Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1985/2016

下摆xià bǎi

下摆: vạt váy; vạt áo

Cụm từ
下挫xià cuò

下挫: (về doanh số, giá cả, v.v.) giảm; rớt; suy giảm; sụt giảm

Cụm từ
下拜xià bài

下拜: cúi lạy; cúi rạp; quỳ lạy

Cụm từ
下手xià shǒu

下手: bắt đầu; ra tay; tiến hành; chỗ ngồi bên phải của khách chính

Cụm từ
下意识xià yì shí

下意识: tâm thức tiềm ẩn

Cụm từ
下情xià qíng

下情: tâm tư của quần chúng; tình hình của tôi (lời nói khiêm tốn)

Cụm từ
下弦月xià xián yuè

下弦月: trăng tuần thứ ba, còn gọi là trăng tuần cuối

Cụm từ
下弦xià xián

下弦: tuần trăng cuối, còn gọi là tuần trăng thứ ba (giai đoạn của mặt trăng)

Cụm từ
下厨xià chú

下厨: vào bếp (chuẩn bị bữa ăn); nấu ăn

Cụm từ
下巴颏xià ba kē

下巴颏: cằm

Cụm từ
下巴xià ba

下巴: cằm; LT: 個|个[ge4]

Cụm từ
下工夫xià gōng fu

下工夫: bỏ thời gian và công sức; tập trung nỗ lực

Cụm từ
下工xià gōng

下工: tan làm (cuối ngày); kết thúc công việc

Cụm từ
下崽xià zǎi

下崽: (động vật) sinh con; đẻ con

Cụm từ
下岗xià gǎng

下岗: (của lính gác, lính canh, v.v.) rời ca; (công nhân) bị sa thải

Cụm từ
下山xià shān

下山: xuống núi; (mặt trời hoặc mặt trăng) lặn

Cụm từ
下属公司xià shǔ gōng sī

下属公司: công ty con

Cụm từ
下属xià shǔ

下属: cấp dưới; người dưới quyền

Cụm từ
下层xià céng

下层: lớp dưới; tầng lớp thấp; tầng lớp dưới; chất nền

Cụm từ
下届xià jiè

下届: người giữ chức vụ tiếp theo; người phục vụ tiếp theo

Cụm từ
下寒武统xià hán wǔ tǒng

下寒武统: hệ tầng Cambri dưới (tầng địa chất từ khoảng 530 triệu năm trước)

Cụm từ
下寒武xià hán wǔ

下寒武: kỷ Cambri dưới (thời kỳ địa chất khoảng 530 triệu năm trước)

Cụm từ
下家xià jiā

下家: người chơi có lượt tiếp theo (trong một trò chơi); người tiếp theo; tệ xá của tôi

Cụm từ
下定义xià dìng yì

下定义: đưa ra định nghĩa

Cụm từ
下定决心xià dìng jué xīn

下定决心: đưa ra một quyết định chắc chắn

Cụm từ
下嫁xià jià

下嫁: (phụ nữ) lấy chồng có địa vị xã hội thấp hơn; lấy chồng kém

Cụm từ
下奶xià nǎi

下奶: sản xuất sữa; tiết sữa; thúc đẩy tiết sữa

Cụm từ
下夸克xià kuā kè

下夸克: quark xuống (vật lý hạt)

Cụm từ
下士xià shì

下士: hạ sĩ quan cấp thấp nhất (ví dụ: hạ sĩ trong lục quân hoặc hạ sĩ quan hạng ba trong hải quân)

Cụm từ
下坠xià zhuì

下坠: (vật) rơi; rớt; cúi xuống; (y học) cảm giác mót rặn

Cụm từ
下场门xià chǎng mén

下场门: cửa ra (của sân khấu)

Cụm từ
下场xià chang

下场: kết cục; kết thúc

Cụm từ
下城区Xià chéng qū

下城区: quận Hạ Thành của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
下垂xià chuí

下垂: rũ xuống; xệ; rủ xuống; bị xệ; sa sút; (y học) sa

Cụm từ
下坡路xià pō lù

下坡路: con đường dốc; (nghĩa bóng) con đường tuột dốc

Cụm từ
下坡xià pō

下坡: xuống dốc

Cụm từ
下地xià dì

下地: ra đồng; xuống giường; rời giường bệnh; được sinh ra

Cụm từ
下回xià huí

下回: chương sau; lần sau

Cụm từ
下单xià dān

下单: đặt hàng; gọi món; một đơn hàng (hàng hóa)

Cụm từ
下唇xià chún

下唇: môi dưới

Cụm từ
下同xià tóng

下同: tương tự như dưới đây

Cụm từ
下去xià qù

下去: đi xuống; tiếp tục; (của người hầu) lui ra

Cụm từ
下半身xià bàn shēn

下半身: nửa dưới của cơ thể; Phe Dưới (phong trào thơ ca Trung Quốc đầu thế kỷ 21)

Cụm từ
下半年xià bàn nián

下半年: nửa cuối năm

Cụm từ
下半天xià bàn tiān

下半天: buổi chiều

Cụm từ
下半xià bàn

下半: nửa sau

Cụm từ
下午茶xià wǔ chá

下午茶: trà chiều (bữa ăn nhẹ buổi chiều, thường có bánh ngọt kèm trà hoặc cà phê)

Cụm từ
下午xià wǔ

下午: buổi chiều; LT:個|个[ge4]; p.m

Cụm từ
下功夫xià gōng fu

下功夫: xem 下工夫[xia4 gong1 fu5]

Cụm từ
下划线xià huà xiàn

下划线: gạch dưới _; gạch chân

Cụm từ
下列xià liè

下列: sau đây

Cụm từ
下凡xià fán

下凡: giáng trần (của thần tiên)

Cụm từ
下个月xià gè yuè

下个月: tháng sau

Cụm từ
下个星期xià gè xīng qī

下个星期: tuần sau

Cụm từ
下个xià ge

下个: phần thứ hai (trong hai phần); tiếp theo (tuần sau, v.v.); kế tiếp; sau đây

Cụm từ
下修xià xiū

下修: điều chỉnh giảm

Cụm từ
下来xià lai

下来: đi xuống; (thành tố động tác hoàn thành); (sau động từ chỉ sự chuyển động xuống và hướng về phía chúng ta, cả nghĩa bóng); (chỉ sự tiếp diễn từ…

Cụm từ
下作xià zuo

下作: đáng khinh; kinh tởm

Cụm từ
下任xià rèn

下任: người đảm nhiệm tiếp theo; tiếp theo để phục vụ

Cụm từ
下令xià lìng

下令: ra lệnh; ban hành mệnh lệnh

Cụm từ