下行

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

下行

xià xíng

(của xe lửa) đi xuống (tức là rời thủ đô); (của thuyền trên sông) đi xuôi dòng; ban hành (văn bản) đến các cấp hành chính thấp hơn; (của chữ viết trên trang giấy) dọc, tiến từ trên xuống dưới

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể下行

Phồn thể下行

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

下Chữ 1行Chữ 2

下部

Chữ 下Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

行部

Chữ 行Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

下

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem下Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(của xe lửa) đi xuống (tức là rời thủ đô)
(của thuyền trên sông) đi xuôi dòng
ban hành (văn bản) đến các cấp hành chính thấp hơn
(của chữ viết trên trang giấy) dọc, tiến từ trên xuống dưới

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

下装xià zhuāng

tẩy trang và thay trang phục; trang phục phía dưới (quần, v.v.)

下视xià shì

nhìn xuống từ trên cao; (nghĩa bóng) coi thường; khinh miệt

下诏xià zhào

ban hành chiếu chỉ

下西洋xià Xī yáng

ra khơi hướng tây (từ Trung Quốc) (dùng để chỉ các chuyến hải trình thế kỷ 15 của Trịnh Hòa 鄭和|郑和[Zheng4…

下视丘xià shì qiū

(giải phẫu) vùng dưới đồi (Đài Loan)

下蛋xià dàn

đẻ trứng

下药xià yào

kê thuốc; đầu độc; bỏ thuốc (vào đồ uống của ai đó, v.v.)

下葬xià zàng

chôn cất; an táng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 下 · 行

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

下午xiàwǔbuổi chiều 下周xià zhōutuần sau 下雪xià xuětuyết rơi 下去xiàqùXuống phía dưới, đi xuống 下来xiàláiXuống （về hướng chủ thể nói)下面xiàmiànsau 下个月xià ge yuètháng sau 下楼xià lóuxuống tầng dưới 下载xiàzàitải xuống 下降xiàjiànghạ thấp, hạ xuống 下头xià tóutụt hứng; gây mất thiện cảm 下一代xià yī dàithế hệ tiếp theo