Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1984/2016

下脚料xià jiǎo liào

下脚料: phần còn lại của quá trình công nghiệp; phế liệu; mẩu thừa

Cụm từ
下脚xià jiǎo

下脚: đứng vững

Cụm từ
下腰xià yāo

下腰: (thể dục dụng cụ) uốn người thành cầu; uốn cong người

Cụm từ
下肢xià zhī

下肢: chi dưới

Cụm từ
下聘xià pìn

下聘: gửi sính lễ; (ví von) kết hôn

Cụm từ
下而上xià ér shàng

下而上: từ dưới lên trên (của danh sách)

Cụm từ
下线仪式xià xiàn yí shì

下线仪式: lễ ra mắt sản phẩm

Cụm từ
下线xià xiàn

下线: rời mạng; (sản phẩm) rời dây chuyền sản xuất; tuyến dưới (người cấp dưới trong mô hình kim tự tháp)

Cụm từ
下网xià wǎng

下网: quăng lưới đánh cá; (máy tính) rời mạng

Cụm từ
下级xià jí

下级: cấp thấp; cấp dưới; tầng lớp dưới; phụ tá

Cụm từ
下箸xià zhù

下箸: (văn học) ăn

Cụm từ
下箭头键xià jiàn tóu jiàn

下箭头键: phím mũi tên xuống (trên bàn phím)

Cụm từ
下箭头xià jiàn tóu

下箭头: mũi tên chỉ xuống

Cụm từ
下笔xià bǐ

下笔: bắt đầu viết

Cụm từ
下确界xià què jiè

下确界: (toán học) infimum; cận dưới lớn nhất

Cụm từ
下眼睑xià yǎn jiǎn

下眼睑: mí mắt dưới

Cụm từ
下发xià fā

下发: ban hành (ví dụ: thông tư) đến cấp dưới; phân phát (ví dụ: cứu trợ thiên tai cho nạn nhân)

Cụm từ
下画线xià huà xiàn

下画线: gạch chân

Cụm từ
下界xià jiè

下界: giới hạn dưới (toán học); trần tục; (thần thánh) giáng trần

Cụm từ
下班xià bān

下班: tan làm; tan ca

Cụm từ
下狱xià yù

下狱: bỏ tù

Cụm từ
下狠心xià hěn xīn

下狠心: quyết tâm (làm gì đó); trở nên cứng rắn

Cụm từ
下犬式xià quǎn shì

下犬式: tư thế chó úp mặt (yoga)

Cụm từ
下片xià piàn

下片: ngừng chiếu phim; kết thúc đợt chiếu phim

Cụm từ
下营Xià yíng

下营: thị trấn Hsiaying ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
下焦xià jiāo

下焦: (Đông y) hạ tiêu, phần cơ thể trong khoang chậu (dưới rốn, bao gồm thận, bàng quang và ruột)

Cụm từ
下滑xià huá

下滑: trượt xuống (dốc, v.v.); (nghĩa bóng) suy giảm

Cụm từ
下游xià yóu

下游: hạ lưu (của sông); mức thấp hơn; tầng lớp thấp hơn; xuôi dòng

Cụm từ
下海xià hǎi

下海: ra biển; vào biển (bơi, v.v.); (nghĩa bóng) liều lĩnh (ví dụ: rời bỏ công việc ổn định, hoặc bước vào con đường mại dâm, v.v.)

Cụm từ
下浮xià fú

下浮: biến động giảm (về giá cả, v.v.)

Cụm từ
下浣xià huàn

下浣: mười ngày cuối của tháng âm lịch

Cụm từ
下流xià liú

下流: hạ lưu của sông; hạ lưu; thấp kém; thô tục; dâm ô

Tiếng lóng xã hội
下注xià zhù

下注: rót; rơi (mưa); đặt cược

Cụm từ
下沉市场xià chén shì chǎng

下沉市场: thị trường Trung Quốc, ngoại trừ các thành phố hạng nhất và hạng hai

Cụm từ
下沉xià chén

下沉: chìm xuống

Cụm từ
下决心xià jué xīn

下决心: quyết tâm; quyết định

Cụm từ
下水道xià shuǐ dào

下水道: cống rãnh

Cụm từ
下水管xià shuǐ guǎn

下水管: ống thoát nước

Cụm từ
下水礼xià shuǐ lǐ

下水礼: lễ hạ thuỷ

Cụm từ
下水xià shui

下水: nội tạng; phủ tạng; dạ dày và ruột

Cụm từ
下毛毛雨xià máo mao yǔ

下毛毛雨: mưa phùn; mưa nhẹ; (ví von) (thông tục) báo trước (cho ai đó); nhẹ nhàng báo tin xấu; mắng nhẹ nhàng

Cụm từ
下毒手xià dú shǒu

下毒手: tấn công tàn độc; ra tay nham hiểm

Cụm từ
下毒xià dú

下毒: bỏ thuốc độc; đầu độc

Cụm từ
下死劲xià sǐ jìn

下死劲: làm hết sức mình

Cụm từ
下款xià kuǎn

下款: chữ ký trên thư; tên người tặng

Cụm từ
下次xià cì

下次: lần tới

Cụm từ
下槛xià kǎn

下槛: ngưỡng cửa

Cụm từ
下标xià biāo

下标: chỉ số dưới; hậu tố; chỉ mục

Cụm từ
下楼xià lóu

下楼: đi xuống lầu

Cụm từ
下榻xià tà

下榻: lưu trú (ở khách sạn, v.v. trong chuyến đi)

Cụm từ
下棋xià qí

下棋: chơi cờ

Cụm từ
下架xià jià

下架: gỡ xuống khỏi kệ (ví dụ: sản phẩm bị nhiễm bẩn)

Cụm từ
下期xià qī

下期: kỳ sau (tuần, tháng, hoặc quý tiếp theo, v.v.)

Cụm từ
下月xià yuè

下月: tháng sau

Cụm từ
下星期xià xīng qī

下星期: tuần sau

Cụm từ
下旬xià xún

下旬: mười ngày cuối của tháng

Cụm từ
下旋削球xià xuán xiāo qiú

下旋削球: (golf, quần vợt) cú đánh cắt

Cụm từ
下旋xià xuán

下旋: (thể thao) xoáy hậu

Cụm từ
下方xià fāng

下方: bên dưới; phía dưới; mặt dưới; trần thế; hạ phàm (của thần thánh)

Cụm từ
下放xià fàng

下放: phân quyền; phân cấp; điều cán bộ đảng về làm việc tại cơ sở hoặc nông thôn

Cụm từ