Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

滥竽充数

làn yú chōng shù

nghĩa đen: thổi nhạc cụ yu 竽 để làm đủ số (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho đủ số bằng sản phẩm kém chất lượng; giả vờ có tài năng; thành viên tượng trưng của một nhóm

Thành ngữ

滥竽

làn yú

bị đưa vào một cách không phân biệt (không có đủ năng lực); xem 濫竽充數|滥竽充数[lan4 yu2 chong1 shu4]

Cụm từ

滥砍滥伐

làn kǎn làn fá

tàn phá rừng một cách bừa bãi

Cụm từ

滥用职权

làn yòng zhí quán

lạm dụng chức quyền

Cụm từ

滥用权力

làn yòng quán lì

lạm dụng quyền lực

Cụm từ

滥用

làn yòng

lạm dụng; sử dụng sai

Cụm từ

滥漫

làn màn

bừa bãi; không phân biệt

Cụm từ

滥杀无辜

làn shā wú gū

tàn sát người vô tội (thành ngữ)

Thành ngữ

滥杀

làn shā

giết bừa bãi; thảm sát

Cụm từ

滥权

làn quán

lạm quyền

Cụm từ

滥情

làn qíng

hay thay đổi trong tình yêu; ủy mị

Cụm từ

滥好人

làn hǎo rén

người cố gắng hòa thuận với tất cả mọi người

Cụm từ

滥套子

làn tào zi

lời nói sáo rỗng; nói chuyện vô nghĩa

Cụm từ

滥刑

làn xíng

trừng phạt bừa bãi

Cụm từ

滥伐

làn fá

chặt phá rừng bất hợp pháp; khai thác rừng trái phép; phá rừng

Cụm từ

滥交

làn jiāo

kết giao bừa bãi; kết bạn không chọn lọc

Cụm từ

滥

làn

tràn lan; quá mức; không phân biệt

Từ vựng

濩

huò

nấu; nước văng tung tóe

Từ vựng

涛

tāo

sóng lớn; âm đọc ở Đài Loan: [tao2]

Từ vựng

濡湿

rú shī

làm ẩm

Cụm từ

濡沫涸辙

rú mò hé zhé

giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ

濡毫

rú háo

chấm bút vào mực; viết

Cụm từ

濡染

rú rǎn

lây nhiễm; ảnh hưởng; nhúng (mực)

Cụm từ

濡忍

rú rěn

dễ bảo; khuất phục

Cụm từ

濡

rú

chậm chạp; làm ẩm

Từ vựng

濠江区

Háo jiāng Qū

Khu Haojiang của thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

濠江

Háo jiāng

Quận Hào Giang của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

濠

háo

hào nước

Từ vựng

济阳县

Jì yáng xiàn

huyện Tế Dương, Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ

济阳

Jì yáng

huyện Tế Dương, Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ