兼收并蓄

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

兼收并蓄

jiān shōu bìng xù

kết hợp những thứ đa dạng (thành ngữ); toàn diện

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể兼收并蓄

Phồn thể兼收並蓄

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

兼Chữ 1收Chữ 2并Chữ 3蓄Chữ 4

兼部

Chữ 兼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

收部

Chữ 收Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

并部

Chữ 并Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

蓄部

Chữ 蓄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

兼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem兼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

kết hợp những thứ đa dạng (thành ngữ)
toàn diện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

兼听则明，偏信则暗jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

nghe cả hai phía sẽ sáng suốt; chỉ nghe một phía sẽ trở nên ngu muội (thành ngữ)

净心修身jìng xīn xiū shēn

giữ tâm hồn thanh thản và hành xử có đạo đức (thành ngữ)

兢兢业业jīng jīng yè yè

(thành ngữ) tận tụy; chăm chỉ

俭则不缺jiǎn zé bù quē

(thành ngữ) không lãng phí thì không thiếu thốn

俭以养廉jiǎn yǐ yǎng lián

(thành ngữ) tiết kiệm giúp liêm khiết

俭以防匮jiǎn yǐ fáng kuì

(thành ngữ) tiết kiệm để tránh thiếu thốn

价廉物美jià lián wù měi

rẻ và chất lượng tốt (thành ngữ)

剪草除根jiǎn cǎo chú gēn

nghĩa đen: cắt cỏ và nhổ rễ (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu diệt tận gốc; xóa sổ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 兼 · 收 · 并 · 蓄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

兼并与收购jiān bìng yǔ shōu gòusáp nhập và mua lại (M&A)兼任jiān rènlàm nhiều công việc cùng lúc; chức vụ kiêm nhiệm; làm việc bán thời gian 兼并jiān bìngthôn tính; tiếp quản; mua lại 兼备jiān bèicó cả hai 兼优jiān yōutoàn diện; giỏi mọi thứ 兼具jiān jùkết hợp; có cả hai 兼容jiān róngtương thích 兼容并包jiān róng bìng bāobao gồm và dung nạp nhiều thứ; toàn diện 兼容性jiān róng xìngtính tương thích 兼差jiān chāilàm thêm; công việc phụ 收入shōurùthu nhập 收到shōudàonhận được (mặt vật chất)