Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1487/2016

宫本Gōng běn

宫本: Miyamoto (họ Nhật Bản)

Cụm từ
宫掖gōng yè

宫掖: cung thất

Cụm từ
宫廷gōng tíng

宫廷: triều đình (của vua hoặc hoàng đế)

Cụm từ
宫崎骏Gōng qí Jùn

宫崎骏: Miyazaki Hayao (1941-), đạo diễn người Nhật

Cụm từ
宫崎县Gōng qí xiàn

宫崎县: tỉnh Miyazaki ở phía đông Kyūshū 九州, Nhật Bản

Cụm từ
宫崎吾朗Gōng qí Wú lǎng

宫崎吾朗: Miyazaki Gorō (1967-), đạo diễn phim người Nhật

Cụm từ
宫崎Gōng qí

宫崎: Miyazaki (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
宫女gōng nǚ

宫女: thị nữ trong cung; LT:個|个[ge4],名[ming2],位[wei4]

Cụm từ
宫城县Gōng chéng xiàn

宫城县: tỉnh Miyagi ở phía bắc đảo chính Honshū 本州[Ben3 zhou1] của Nhật Bản

Cụm từ
宫城Gōng chéng

宫城: tỉnh Miyagi ở phía bắc đảo chính Honshū 本州[Ben3 zhou1] của Nhật Bản

Cụm từ
宫商角徵羽gōng shāng jué zhǐ yǔ

宫商角徵羽: tên trước thời nhà Đường của năm nốt trong ngũ cung, tương ứng gần đúng với đồ, rê, mi, sol, la

Cụm từ
宫刑gōng xíng

宫刑: thiến (hình phạt cổ)

Cụm từ
宫内节育器gōng nèi jié yù qì

宫内节育器: dụng cụ tránh thai trong tử cung (IUD)

Cụm từ
宫保鸡丁gōng bǎo jī dīng

宫保鸡丁: gà Kung Pao; món gà xào cay

Cụm từ
宫位gōng wèi

宫位: cung (chiêm tinh)

Cụm từ
宫人gōng rén

宫人: phi tần hoặc cung nữ; thư ký hoàng gia (xưa)

Cụm từ
宫主gōng zhǔ

宫主: hoàng hậu; phu nhân

Cụm từ
宫gōng

宫: cung điện; đền thờ; thiến (như một hình phạt thân thể); nốt đầu tiên trong ngũ cung

Từ vựng
宬chéng

宬: (văn học) phòng lưu trữ; thư viện (đặc biệt trong hoàng cung thời Minh và Thanh)

Từ vựng
宩shǐ

宩: biến thể cũ của 屎[shi3]

Từ vựng
宨tiǎo

宨: biến thể của 窕[tiao3]

Từ vựng
宧yí

宧: góc đông bắc của phòng

Từ vựng
宦骑huàn qí

宦骑: thị vệ kỵ mã; đội kỵ binh hoàng gia (của quan lại hoặc thái giám)

Cụm từ
宦门huàn mén

宦门: gia đình quan lại; gia đình có quan hệ với quan trường (tức tầng lớp trung lưu trong xã hội phong kiến Trung Quốc)

Cụm từ
宦海风波huàn hǎi fēng bō

宦海风波: nghĩa đen: biển động chốn quan trường; quan chức gây náo loạn lớn

Cụm từ
宦海huàn hǎi

宦海: chốn quan trường; quan liêu

Cụm từ
宦官huàn guān

宦官: thái giám trong triều đình

Cụm từ
宦huàn

宦: quan lại triều đình; thái giám

Từ vựng
宥yòu

宥: tha thứ; giúp đỡ; sâu sắc

Từ vựng
室颤shì chàn

室颤: rung tâm thất (V-fib), viết tắt của 心室顫動|心室颤动[xin1 shi4 chan4 dong4]

Viết tắt
室韦Shì wéi

室韦: bộ lạc Thất Vi, cư trú ở khu vực phía đông bắc Trung Quốc thời nhà Đường

Cụm từ
室迩人遐shì ěr rén xiá

室迩人遐: nhớ thương người ở xa; đau buồn vì người đã khuất

Cụm từ
室町幕府Shì tǐng mù fǔ

室町幕府: Mạc phủ Muromachi, chính quyền phong kiến Nhật Bản (1338-1573) dưới thời tướng quân Ashikaga

Cụm từ
室町Shì tǐng

室町: Mạc phủ Muromachi, chính quyền phong kiến Nhật Bản (1338-1573) dưới thời tướng quân Ashikaga

Cụm từ
室温shì wēn

室温: nhiệt độ phòng

Cụm từ
室女座Shì nǚ zuò

室女座: Xử Nữ (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ
室女Shì nǚ

室女: quý cô chưa kết hôn; trinh nữ; Xử Nữ (cung hoàng đạo)

Cụm từ
室外shì wài

室外: ngoài trời

Cụm từ
室友shì yǒu

室友: bạn cùng phòng

Cụm từ
室内设计shì nèi shè jì

室内设计: thiết kế nội thất

Cụm từ
室内装潢shì nèi zhuāng huáng

室内装潢: trang trí nội thất

Cụm từ
室内乐shì nèi yuè

室内乐: nhạc thính phòng

Cụm từ
室内shì nèi

室内: trong nhà

Cụm từ
室shì

室: phòng; đơn vị công tác; mộ; bao kiếm; gia đình hoặc thị tộc; một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc

Từ vựng
宣道xuān dào

宣道: thuyết giảng (phúc âm)

Cụm từ
宣读xuān dú

宣读: đọc to trước khán giả; bài phát biểu chuẩn bị sẵn (ví dụ: tại hội nghị đảng)

Cụm từ
宣讲xuān jiǎng

宣讲: thuyết giảng; giải thích công khai

Cụm từ
宣誓证言xuān shì zhèng yán

宣誓证言: lời khai tuyên thệ

Cụm từ
宣誓书xuān shì shū

宣誓书: bản khai có tuyên thệ

Cụm từ
宣誓就职xuān shì jiù zhí

宣誓就职: tuyên thệ nhậm chức

Cụm từ
宣誓供词证明xuān shì gòng cí zhèng míng

宣誓供词证明: (pháp luật) bản khai tuyên thệ; lời cung khai

Cụm từ
宣誓xuān shì

宣誓: tuyên thệ (nhậm chức); thề nguyện

Cụm từ
宣认xuān rèn

宣认: tuyên bố công khai

Cụm từ
宣言xuān yán

宣言: tuyên bố; tuyên ngôn

Cụm từ
宣统Xuān tǒng

宣统: niên hiệu (1909-1911) của hoàng đế cuối cùng nhà Thanh, Phổ Nghi 溥儀|溥仪

Cụm từ
宣纸xuān zhǐ

宣纸: giấy viết hảo hạng, có nguồn gốc từ huyện Kinh 涇縣|泾县, Tuyên Thành 宣城, An Huy

Cụm từ
宣称xuān chēng

宣称: khẳng định; tuyên bố

Cụm từ
宣礼塔xuān lǐ tǎ

宣礼塔: tháp giáo đường Hồi giáo

Cụm từ
宣示xuān shì

宣示: thề; nguyện

Cụm từ
宣汉县Xuān hàn xiàn

宣汉县: huyện Tuyên Hán ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ