Từ điển Trung – Việt dễ học

mēng piàn

lừa gạt; lừa dối; lừa ai đó

Cụm từ

mēng tóu zhuǎn xiàng

mất phương hướng; bối rối hoàn toàn

Cụm từ

méng lóng

(thị lực) mờ ảo

Cụm từ

mēng mēng hēi

chạng vạng

Cụm từ

mēng mēng liàng

bình minh; tia sáng đầu tiên

Cụm từ

méng hùn guò guān

thoát tội; lách qua; phỉnh phờ để thoát; phiên âm Đài Loan [meng1 hun4 guo4 guan1]

Cụm từ

méng hùn

lừa dối; qua mặt; phiên âm Đài Loan [meng1 hun4]

Cụm từ

mēng sōng yǔ

mưa bụi; mưa nhẹ

Cụm từ

méng zài gǔ lǐ

biến thể của 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]

Cụm từ

méng

mù; nhìn không rõ

Từ vựng

chǒu

biến thể cũ của 瞅[chou3]

Từ vựng

Qú Qiū bái

Khu Thu Bạch (1899-1935), chính trị gia, chuyên gia Liên Xô của đảng cộng sản Trung Quốc trong thời kỳ ảnh hưởng của Liên Xô, nhà xuất bản và dịch giả tiếng Nga, bị Quốc dân đảng…

Cụm từ

Qú tán

Cồ Đàm, họ của Tất Đạt Đa, Đức Phật lịch sử

Cụm từ

Qú táng Xiá

hẻm núi Khoát Đường, hẻm núi dài 8 km trên sông Trường Giang hoặc Dương Tử ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2 qing4], là hẻm núi thứ nhất trong Tam Hiệp 三峽|三峡[San1 Xia2]

Cụm từ

qú

kinh ngạc; phiên âm Đài Loan [ju4]

Từ vựng

gǔ shé

tăng mù; chỉ nhà sử học mù nổi tiếng 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]

Cụm từ

gǔ

mù; không sáng suốt

Từ vựng

jiǎn xiàn yán

lẹo (sưng mí mắt)

Cụm từ

jiǎn

mí mắt

Từ vựng

zhān gù

nhìn trước ngó sau một cách thận trọng

Cụm từ

Zhān lǐ rì

Ngày của Chúa; Chủ Nhật

Cụm từ

zhān wàng

nhìn xa trông rộng; mong đợi

Cụm từ

zhān bài

tôn thờ; nhìn với vẻ tôn kính

Cụm từ

zhān qián gù hòu

nghĩa đen: nhìn trước nhìn sau (thành ngữ); bóng: cân nhắc kỹ lưỡng; cân nhắc lợi và hại; bóng: quá thận trọng và thiếu quyết đoán

Thành ngữ

zhān yǎng

tôn kính; ngưỡng mộ

Cụm từ

zhān

nhìn chăm chú; quan sát

Từ vựng

ài

biến thể của 曖|暧[ai4]

Từ vựng

jiàn

do thám

Từ vựng

lín

nhìn chằm chằm vào

Từ vựng

tóng móu

con ngươi của mắt; đôi mắt

Cụm từ