宣言 là gì? Nghĩa của từ 宣言 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

宣言 thường mang nghĩa “tuyên bố”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 宣言 cùng cụm 世界人权宣言 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

宣Chữ 1言Chữ 2

宣部

Chữ 宣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

言部

Chữ 言Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

宣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem宣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tuyên bố
tuyên ngôn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

世界人权宣言Shì jiè Rén quán Xuān yán

Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

独立宣言dú lì xuān yán

Tuyên ngôn Độc lập

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 宣言 là gì?

đi (một hướng)tuyên bốgián tiếpcấp tỉnh (hành chính)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

宣认xuān rèn

tuyên bố công khai

宣纸xuān zhǐ

giấy viết hảo hạng, có nguồn gốc từ huyện Kinh 涇縣|泾县, Tuyên Thành 宣城, An Huy

宣誓xuān shì

tuyên thệ (nhậm chức); thề nguyện

宣称xuān chēng

khẳng định; tuyên bố

宣誓供词证明xuān shì gòng cí zhèng míng

(pháp luật) bản khai tuyên thệ; lời cung khai

宣誓就职xuān shì jiù zhí

tuyên thệ nhậm chức

宣誓书xuān shì shū

bản khai có tuyên thệ

宣汉县Xuān hàn xiàn

huyện Tuyên Hán ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 宣 · 言

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

宣传xuānchuántuyên truyền 宣布xuānbùtuyên bố 宣介xuān jièquảng bá; công khai 宣传册xuān chuán cètờ quảng cáo; tờ rơi; tập gấp 宣传攻势xuān chuán gōng shìchiến dịch tiếp thị 宣传画xuān chuán huàáp phích tuyên truyền; bảng quảng cáo 宣传部Xuān chuán bùBan Tuyên giáo 宣判xuān pàntuyên án; tuyên bố phán quyết 宣化Xuān huàquận Huyền Hóa của thành phố Trương Gia Khẩu 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 shi4], Hà Bắc…宣化区Xuān huà qūquận Huyền Hóa của thành phố Trương Gia Khẩu 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 shi4], Hà Bắc 宣化县Xuān huà xiànhuyện Huyền Hóa ở Trương Gia Khẩu 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc 语言yǔyánngôn ngữ