宦官

huàn guān

宦官 là gì?

宦官 [huàn guān] có nghĩa là thái giám trong triều đình.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 宦官 trong tiếng Việt

thái giám trong triều đình

Cách đọc và ghi nhớ 宦官

宦官 được đọc là huàn guān, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “thái giám trong triều đình”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 宦官

Pinyin: huàn guān

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước宦huàn Mục từ sau →宦海huàn hǎi

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

宦海huàn hǎi

宦海 là gì? chốn quan trường; quan liêu

宦海风波huàn hǎi fēng bō

宦海风波 là gì? nghĩa đen: biển động chốn quan trường; quan chức gây náo loạn lớn

宦门huàn mén

宦门 là gì? gia đình quan lại; gia đình có quan hệ với quan trường (tức tầng lớp trung lưu trong xã hội phong kiến Trung Quốc)

宦骑huàn qí

宦骑 là gì? thị vệ kỵ mã; đội kỵ binh hoàng gia (của quan lại hoặc thái giám)

害人hài rén

害人 là gì? làm hại người; gây đau khổ; đàn áp; nguy hại

害人不浅hài rén bù qiǎn

害人不浅 là gì? gây ra rất nhiều rắc rối; đem lại nhiều đau khổ

害人精hài rén jīng

害人精 là gì? yêu quái giết hoặc hại người; nghĩa bóng: kẻ xấu xa tai quái; tai hoạ khủng khiếp

害人虫hài rén chóng

害人虫 là gì? côn trùng gây hại; kẻ làm điều ác

害口hài kǒu

害口 là gì? xem 害喜[hai4 xi3]

害命hài mìng

害命 là gì? giết người; sát hại

害喜hài xǐ

害喜 là gì? phản ứng khi mang thai bằng cách ốm nghén hoặc thèm ăn mạnh một số món

害得hài de

害得 là gì? gây ra hoặc dẫn đến điều gì đó xấu

害怕hài pà

害怕 là gì? sợ hãi; lo sợ

害月子hài yuè zi

害月子 là gì? ốm nghén (khi mang thai)

害死hài sǐ

害死 là gì? giết; gây tử vong; làm ai đó chết

害兽hài shòu

害兽 là gì? sâu bọ; động vật có hại