Từ điển Trung – Việt dễ học

zhī qíng rén

người biết chuyện; người trong cuộc; nguồn tin thông thạo

Cụm từ

zhī qíng

biết rõ sự việc; hiểu; rõ tình hình

Cụm từ

zhī xī

biết; được thông báo về

Cụm từ

zhī ēn bù bào

vô ơn

Cụm từ

zhī chǐ

có lòng biết xấu hổ

Cụm từ

zhī xīn

thân thiết; gần gũi

Cụm từ

zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài

biết địch biết ta, trăm trận không nguy (thành ngữ từ "Binh pháp Tôn Tử")

Thành ngữ

zhī bǐ zhī jǐ

biết địch biết ta (thành ngữ từ "Binh pháp Tôn Tử")

Thành ngữ

zhī fǔ

tri phủ (thời Đường đến Thanh)

Cụm từ

zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài

biết người biết ta, trăm trận không nguy (thành ngữ từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])

Thành ngữ

zhī jǐ zhī bǐ

biết người biết ta (thành ngữ từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])

Thành ngữ

zhī jǐ

hiểu bản thân; thân mật hoặc gần gũi; bạn thân

Cụm từ

zhī zhōu

quan chức cấp cao của chính quyền tỉnh thời Trung Quốc phong kiến

Cụm từ

zhī zǐ mò ruò fù

không ai hiểu con trai hơn cha nó (thành ngữ)

Thành ngữ

zhī míng dù

danh tiếng; hình ảnh; sự quen thuộc trong nhận thức công chúng

Cụm từ

zhī míng rén shì

nhân vật công chúng; người nổi tiếng

Cụm từ

zhī míng

nổi tiếng; nổi danh

Cụm từ

zhī lěng zhī rè

biết người khác lạnh hay nóng (thành ngữ); rất chu đáo

Thành ngữ

zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán

(thành ngữ) biết rằng nó là như vậy nhưng không biết tại sao nó là như vậy

Thành ngữ

zhī qí bù kě ér wéi zhī

tiếp tục kiên quyết dù biết rằng nhiệm vụ là không thể (thành ngữ)

Thành ngữ

zhī rén zhě zhì , zì zhī zhě míng

hiểu người khác là người tài trí, nhưng hiểu chính mình mới là người thực sự sáng suốt (thành ngữ, từ 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] của Lão Tử)

Thành ngữ

zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

biết người biết mặt không biết lòng (thành ngữ)

Thành ngữ

zhī rén shàn yòng

xem 知人善任[zhi1 ren2 shan4 ren4]

Cụm từ

zhī rén shàn rèn

(thành ngữ) giỏi bổ nhiệm người theo khả năng của họ; đặt đúng người vào đúng chỗ

Thành ngữ

zhī jiāo

bạn thân thiết

Cụm từ

zhī liǎo

con ve sầu (tượng thanh)

Cụm từ

Zhī hū

Zhihu, trang web Hỏi & Đáp của Trung Quốc theo mô hình Quora, tại zhihu.com, ra mắt tháng 1 năm 2011

Cụm từ

zhī zhī shèn wēi

biết rất ít về

Cụm từ

zhī

biết; nhận biết

Từ vựng

yǐ

trợ từ kết thúc trong cổ văn, giống với 了[le5] hiện đại

Từ vựng