Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1485/2016

家庭教师jiā tíng jiào shī

家庭教师: gia sư

Cụm từ
家庭成员jiā tíng chéng yuán

家庭成员: thành viên gia đình

Cụm từ
家庭地址jiā tíng dì zhǐ

家庭地址: địa chỉ nhà

Cụm từ
家庭作业jiā tíng zuò yè

家庭作业: bài tập về nhà

Cụm từ
家庭主妇jiā tíng zhǔ fù

家庭主妇: người vợ nội trợ

Cụm từ
家庭主夫jiā tíng zhǔ fū

家庭主夫: người chồng nội trợ

Cụm từ
家庭jiā tíng

家庭: gia đình; hộ gia đình; LT:戶|户[hu4],個|个[ge4]

Cụm từ
家底jiā dǐ

家底: tài sản gia đình; gia sản

Cụm từ
家常豆腐jiā cháng dòu fu

家常豆腐: đậu phụ kiểu gia đình

Cụm từ
家常菜jiā cháng cài

家常菜: món ăn gia đình

Cụm từ
家常便饭jiā cháng biàn fàn

家常便饭: bữa cơm gia đình đơn giản; chuyện thường xảy ra; không có gì đặc biệt

Cụm từ
家常jiā cháng

家常: cuộc sống hàng ngày của gia đình

Cụm từ
家属jiā shǔ

家属: thành viên gia đình; người phụ thuộc (trong gia đình)

Cụm từ
家居卖场jiā jū mài chǎng

家居卖场: cửa hàng nội thất; trung tâm nội thất

Cụm từ
家居jiā jū

家居: nhà; nơi cư trú; ở nhà (thất nghiệp)

Cụm từ
家家酒jiā jiā jiǔ

家家酒: (Đài Loan) trò chơi nhà chòi của trẻ em; chơi đồ hàng

Cụm từ
家家有本难念的经jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

家家有本难念的经: gia đình nào cũng có vấn đề của mình (thành ngữ)

Thành ngữ
家家户户jiā jiā hù hù

家家户户: mỗi gia đình (thành ngữ); mọi nhà

Thành ngữ
家宴jiā yàn

家宴: tiệc tối tổ chức tại nhà; tiệc đoàn tụ gia đình

Cụm từ
家室jiā shì

家室: vợ; gia đình; (văn học) nơi ở

Cụm từ
家宅jiā zhái

家宅: nhà; cư trú; ngôi nhà

Cụm từ
家子jiā zi

家子: gia đình; nhà

Cụm từ
家嫂jiā sǎo

家嫂: (kính trọng) chị dâu tôi

Cụm từ
家妇jiā fù

家妇: vợ (cổ)

Cụm từ
家婆jiā pó

家婆: (tiếng địa phương) mẹ chồng; (người) vợ

Cụm từ
家娘jiā niáng

家娘: (tiếng địa phương) mẹ chồng

Cụm từ
家姬jiā jī

家姬: (cổ) nữ tỳ hoặc thê thiếp trong gia đình giàu có

Cụm từ
家姑jiā gū

家姑: (kính trọng) chị em gái của cha

Cụm từ
家姐jiā jiě

家姐: (lịch sự) chị gái tôi

Cụm từ
家姊jiā zǐ

家姊: chị tôi

Cụm từ
家奴jiā nú

家奴: nô lệ trong nhà; đầy tớ nô lệ

Cụm từ
家境jiā jìng

家境: tình hình tài chính gia đình; hoàn cảnh gia đình

Cụm từ
家园jiā yuán

家园: nhà; quê hương

Cụm từ
家严jiā yán

家严: (kính cẩn) cha tôi

Cụm từ
家喻户晓jiā yù hù xiǎo

家喻户晓: được mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc

Thành ngữ
家和万事兴jiā hé wàn shì xīng

家和万事兴: gia đình hòa hợp, vạn sự hưng thịnh (thành ngữ)

Thành ngữ
家叔jiā shū

家叔: (kính cẩn) chú tôi (em trai của bố)

Cụm từ
家务活jiā wù huó

家务活: việc nhà

Cụm từ
家务jiā wù

家务: công việc nhà; việc nhà

Cụm từ
家具jiā jù

家具: đồ nội thất; LT: 件 [jian4], 套 [tao4]

Cụm từ
家公jiā gōng

家公: chủ gia đình; (lịch sự) cha tôi; (lịch sự) ông tôi; cha kính yêu của bạn

Cụm từ
家八哥jiā bā ge

家八哥: (loài chim ở Trung Quốc) nhồng thường (Acridotheres tristis)

Cụm từ
家儿jiā ér

家儿: (cũ) đứa trẻ, đặc biệt chỉ con trai giống cha mình

Cụm từ
家兄jiā xiōng

家兄: (kính trọng) anh trai tôi

Cụm từ
家僮jiā tóng

家僮: đầy tớ

Cụm từ
家传jiā zhuàn

家传: gia phả (như một thể loại văn học)

Cụm từ
家传jiā chuán

家传: truyền lại trong gia đình; truyền thống gia đình

Cụm từ
家佣jiā yōng

家佣: người giúp việc

Cụm từ
家俱jiā jù

家俱: biến thể của 家具[jia1 ju4]

Cụm từ
家信jiā xìn

家信: thư (đến hoặc từ) nhà

Cụm từ
家伙jiā huo

家伙: món ăn, dụng cụ hoặc nội thất trong nhà; động vật nuôi; (thông tục) gã; chàng; vũ khí

Cụm từ
家什jiā shi

家什: đồ dùng; nội thất

Cụm từ
家人jiā rén

家人: thành viên gia đình; (cũ) người hầu

Cụm từ
家事jiā shì

家事: việc gia đình; công việc nội trợ; việc nhà

Cụm từ
家主jiā zhǔ

家主: chủ nhà

Cụm từ
家世寒微jiā shì hán wēi

家世寒微: xuất thân bần hàn (thành ngữ)

Thành ngữ
家世jiā shì

家世: gia cảnh

Cụm từ
家丁jiā dīng

家丁: (cổ) người hầu thuê để canh gác, chạy việc vặt, v.v

Cụm từ
家jiā

家: nhà; gia đình; (lịch sự) của tôi (chị, chú, v.v.); lượng từ cho gia đình hoặc doanh nghiệp; chỉ các trường phái triết học Trung Quốc thời Tiền…

Từ vựng
宵衣旰食xiāo yī gàn shí

宵衣旰食: mặc trước khi trời sáng và không ăn trước khi trời tối (thành ngữ); cần mẫn xử lý công việc chính vụ

Thành ngữ