Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1124/2016

朗吟lǎng yín

朗吟: ngâm thơ với giọng to, rõ ràng

Cụm từ
朗lǎng

朗: rõ ràng; sáng sủa

Từ vựng
朕兆zhèn zhào

朕兆: điềm; dấu hiệu (rằng điều gì đó sắp xảy ra); dấu hiệu cảnh báo

Cụm từ
朕zhèn

朕: (dùng bởi hoàng đế hoặc vua) ta; tôi; chúng ta (ngôi "ta" của hoàng gia); (văn học) điềm

Từ vựng
朔风凛冽shuò fēng lǐn liè

朔风凛冽: Gió bấc lạnh căm

Cụm từ
朔风shuò fēng

朔风: gió bấc

Cụm từ
朔望潮shuò wàng cháo

朔望潮: triều cường (triều lớn nhất, vào trăng mới hoặc trăng tròn)

Cụm từ
朔望shuò wàng

朔望: trăng mới; ngày mùng một âm lịch

Cụm từ
朔月shuò yuè

朔月: trăng mới; ngày mùng một âm lịch

Cụm từ
朔日shuò rì

朔日: ngày đầu tiên của tháng âm lịch

Cụm từ
朔州市Shuò zhōu shì

朔州市: Thành phố cấp địa khu Shuozhou ở Sơn Tây 山西

Cụm từ
朔州Shuò zhōu

朔州: Thành phố cấp địa khu Shuozhou ở Sơn Tây 山西

Cụm từ
朔城区Shuò chéng qū

朔城区: quận Shuocheng của thành phố Shuozhou 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
朔城Shuò chéng

朔城: quận Shuocheng của thành phố Shuozhou 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
朔shuò

朔: bắt đầu; ngày đầu tiên của tháng âm lịch; phía bắc

Từ vựng
朓tiǎo

朓: (văn học) hình ảnh mặt trăng ở phía tây vào cuối tháng âm lịch

Từ vựng
朐Qú

朐: họ [Qu2]

Từ vựng
朏fěi

朏: (văn học) (trăng lưỡi liềm) bắt đầu tỏa sáng

Từ vựng
服饰fú shì

服饰: trang phục; quần áo và đồ trang sức cá nhân

Cụm từ
服食fú shí

服食: uống hoặc dùng (thuốc, vitamin, v.v.)

Cụm từ
服辩fú biàn

服辩: bản thú tội bằng văn bản; thư sám hối

Cụm từ
服输fú shū

服输: chấp nhận thua; cuối cùng thừa nhận thất bại; thừa nhận điều gì đó sai sau khi khăng khăng là đúng

Cụm từ
服软fú ruǎn

服软: thừa nhận thất bại; nhượng bộ; nhận sai; xin lỗi; dễ bị thuyết phục

Cụm từ
服贸Fú Mào

服贸: Hiệp định Thương mại Dịch vụ qua Eo biển; viết tắt của 兩岸服務貿易協議|两岸服务贸易协议[Liang3 an4 Fu2 wu4 Mao4 yi4 Xie2 yi4]

Viết tắt
服贴fú tiē

服贴: biến thể của 服帖[fu2 tie1]

Cụm từ
服装秀fú zhuāng xiù

服装秀: buổi trình diễn thời trang

Cụm từ
服装fú zhuāng

服装: trang phục; quần áo; phục trang; đồ hóa trang; LT:身[shen1]

Cụm từ
服药过量fú yào guò liàng

服药过量: quá liều thuốc

Cụm từ
服药fú yào

服药: uống thuốc

Cụm từ
服膺fú yīng

服膺: ghi nhớ trong lòng

Cụm từ
服老fú lǎo

服老: thừa nhận tuổi già; chấp nhận già đi

Cụm từ
服罪fú zuì

服罪: thừa nhận tội; nhận tội

Cụm từ
服硬fú yìng

服硬: chịu khuất phục trước sức mạnh

Cụm từ
服众fú zhòng

服众: thuyết phục quần chúng

Cụm từ
服用fú yòng

服用: uống (thuốc)

Cụm từ
服满fú mǎn

服满: mãn tang (truyền thống); đã hết thời gian chịu phạt

Cụm từ
服法fú fǎ

服法: tuân theo pháp luật; vâng lời pháp luật

Cụm từ
服气fú qì

服气: bị thuyết phục; chấp nhận

Cụm từ
服毒fú dú

服毒: uống thuốc độc

Cụm từ
服服帖帖fú fu tiē tiē

服服帖帖: phục tùng; ngoan ngoãn; vâng lời

Cụm từ
服服fú fu

服服: quần áo (cách nói của trẻ con)

Cụm từ
服从fú cóng

服从: tuân theo (mệnh lệnh); tuân thủ; phục tùng

Cụm từ
服役fú yì

服役: phục vụ trong quân đội; đang tại ngũ

Cụm từ
服帖fú tiē

服帖: ngoan ngoãn; vâng lời; thích hợp; vừa vặn; thỏa mái; dễ chịu

Cụm từ
服丧fú sāng

服丧: đang chịu tang

Cụm từ
服务质量fú wù zhì liàng

服务质量: chất lượng dịch vụ; QOS

Cụm từ
服务费fú wù fèi

服务费: phí dịch vụ; phí phục vụ

Cụm từ
服务规章fú wù guī zhāng

服务规章: quy định phục vụ

Cụm từ
服务台fú wù tái

服务台: bàn dịch vụ; bàn thông tin; bàn tiếp tân

Cụm từ
服务生fú wù shēng

服务生: phục vụ (trong nhà hàng)

Cụm từ
服务业fú wù yè

服务业: ngành dịch vụ

Cụm từ
服务提供者fú wù tí gōng zhě

服务提供者: nhà cung cấp dịch vụ

Cụm từ
服务提供商fú wù tí gōng shāng

服务提供商: nhà cung cấp dịch vụ (Internet)

Cụm từ
服务广告协议fú wù guǎng gào xié yì

服务广告协议: Giao thức Quảng cáo Dịch vụ; SAP

Cụm từ
服务器fú wù qì

服务器: máy chủ (máy tính); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ
服务员fú wù yuán

服务员: bồi bàn; nhân viên phục vụ; nhân viên chăm sóc khách hàng; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ
服务台fú wù tái

服务台: quầy dịch vụ; quầy thông tin; quầy lễ tân

Cụm từ
服务fú wù

服务: phục vụ; dịch vụ; LT:項|项[xiang4]

Cụm từ
服刑fú xíng

服刑: thụ án tù

Cụm từ
服兵役fú bīng yì

服兵役: thực hiện nghĩa vụ quân sự

Cụm từ