服帖

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

服帖

fú tiē

ngoan ngoãn; vâng lời; thích hợp; vừa vặn; thỏa mái; dễ chịu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể服帖

Phồn thể服帖

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

服Chữ 1帖Chữ 2

服部

Chữ 服Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

帖部

Chữ 帖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

服

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem服Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

ngoan ngoãn
vâng lời
thích hợp
vừa vặn
thỏa mái
dễ chịu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

服服帖帖fú fu tiē tiē

phục tùng; ngoan ngoãn; vâng lời

服法fú fǎ

tuân theo pháp luật; vâng lời pháp luật

服丧fú sāng

đang chịu tang

服满fú mǎn

mãn tang (truyền thống); đã hết thời gian chịu phạt

服役fú yì

phục vụ trong quân đội; đang tại ngũ

服务质量fú wù zhì liàng

chất lượng dịch vụ; QOS

服从fú cóng

tuân theo (mệnh lệnh); tuân thủ; phục tùng

服务费fú wù fèi

phí dịch vụ; phí phục vụ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 服 · 帖

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

服务fúwùphục vụ 服装fúzhuāngquần áo, trang phục 衣服yīfuquần áo 舒服shūfúdễ chịu, thoải mái 克服kèfúkhắc phục 员（服务员）yuán(fúwùyuán)nhân viên 征服zhēngfúchinh phục 说服shuōfúthuyết phục 服事fú shibiến thể của 服侍[fu2 shi5]服他灵fú tā língvoltaren, tên thương mại của diclofenac sodium, một loại thuốc kháng viêm không steroid…服侍fú shichăm sóc (bệnh nhân v.v.); chăm lo; trông nom; hầu hạ; phục vụ; cũng viết là 伏侍, xem…服仪fú yítrang phục và chỉnh trang