Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 72/157

指头zhǐ tou

指头: ngón tay; ngón chân; LT: 個|个[ge4]

Cụm từ
掷骰子zhì tóu zi

掷骰子: ném xúc xắc

Cụm từ
制图zhì tú

制图: (bản đồ học) làm bản đồ; (kiến trúc,...) phác thảo; vẽ (bản vẽ); (thiết kế đồ họa) tạo đồ họa

Cụm từ
之外zhī wài

之外: bên ngoài; ngoại trừ

Cụm từ
治外法权zhì wài fǎ quán

治外法权: quyền miễn trừ ngoại giao; (lịch sử) quyền ngoại lãnh thổ, quyền của người nước ngoài (theo các hiệp ước không bình đẳng) sống ở Trung Quốc…

Cụm từ
指望zhǐ wàng

指望: trông cậy vào; hy vọng vào; triển vọng; hy vọng

Cụm từ
直皖战争Zhí Wǎn zhàn zhēng

直皖战争: cuộc chiến năm 1920 giữa các quân phiệt miền Bắc, trong đó phe Trực Lệ đánh bại phe An Huy và giành quyền kiểm soát chính phủ Bắc Kinh

Cụm từ
职位zhí wèi

职位: vị trí; chức vụ; công việc

Cụm từ
治未病zhì wèi bìng

治未病: điều trị dự phòng (y học)

Cụm từ
执委会zhí wěi huì

执委会: ban chấp hành

Cụm từ
指纹zhǐ wén

指纹: dấu vân tay; các vòng cung, vòng lặp và vòng xoáy trên ngón tay

Cụm từ
质问zhì wèn

质问: chất vấn; hỏi; hỏi han; truy cứu; thẩm vấn

Cụm từ
支吾zhī wu

支吾: đáp lại một cách mơ hồ hoặc lảng tránh; tránh né; câu giờ

Cụm từ
植物zhí wù

植物: thực vật; cây cối; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
织物zhī wù

织物: vải; vật liệu dệt; dệt may

Cụm từ
职务zhí wù

职务: chức vụ; vị trí; công việc; nhiệm vụ

Cụm từ
知无不言，言无不尽zhī wú bù yán , yán wú bù jìn

知无不言，言无不尽: nghĩa đen: không giấu gì mình biết, không ngừng trước khi nói hết (thành ngữ); nghĩa bóng: thẳng thắn; bộc trực

Thành ngữ
置物柜zhì wù guì

置物柜: tủ khóa; tủ đựng đồ

Cụm từ
植物化学成分zhí wù huà xué chéng fèn

植物化学成分: hóa chất thực vật

Cụm từ
植物界zhí wù jiè

植物界: Giới Thực vật (sinh học)

Cụm từ
植物牛油zhí wù niú yóu

植物牛油: bơ thực vật

Cụm từ
支吾其词zhī wú qí cí

支吾其词: (thành ngữ) nói quanh co để che đậy sự thật; lảng tránh

Thành ngữ
植物群zhí wù qún

植物群: hệ thực vật

Cụm từ
植物人zhí wù rén

植物人: người trong trạng thái sống thực vật; người thực vật

Cụm từ
植物人状态zhí wù rén zhuàng tài

植物人状态: trạng thái sống thực vật (tức là hôn mê)

Cụm từ
植物肉zhí wù ròu

植物肉: thịt làm từ thực vật

Cụm từ
植物学zhí wù xué

植物学: thực vật học

Cụm từ
植物学家zhí wù xué jiā

植物学家: nhà thực vật học

Cụm từ
植物油zhí wù yóu

植物油: dầu thực vật

Cụm từ
植物园zhí wù yuán

植物园: vườn bách thảo; vườn thực vật

Cụm từ
植物脂肪zhí wù zhī fáng

植物脂肪: chất béo thực vật

Cụm từ
植物状态zhí wù zhuàng tài

植物状态: trạng thái thực vật (y học)

Cụm từ
支系zhī xì

支系: nhánh hoặc phân nhánh của một gia đình

Cụm từ
止息zhǐ xī

止息: ngừng; chấm dứt

Cụm từ
直系zhí xì

直系: có quan hệ trực tiếp

Cụm từ
知悉zhī xī

知悉: biết; được thông báo về

Cụm từ
窒息zhì xī

窒息: nghẹt thở; khó thở; ngạt thở

Cụm từ
之下zhī xià

之下: dưới; ở dưới; ít hơn

Cụm từ
治下zhì xià

治下: dưới quyền quản lý của

Cụm từ
直辖zhí xiá

直辖: quản lý trực tiếp

Cụm từ
支线zhī xiàn

支线: đường nhánh; đường phụ; đường rẽ; bóng nghĩa: cốt truyện phụ (trong câu chuyện)

Cụm từ
直线zhí xiàn

直线: đường thẳng; (tăng hoặc giảm) mạnh

Cụm từ
知县zhī xiàn

知县: quan huyện (cũ)

Cụm từ
职衔zhí xián

职衔: chức danh (vị trí trong một tổ chức)

Cụm từ
志向zhì xiàng

志向: hoài bão; mục tiêu; lý tưởng; khát vọng

Cụm từ
指向zhǐ xiàng

指向: chỉ về; phục vụ; hướng đến; phương hướng được chỉ ra

Cụm từ
纸箱zhǐ xiāng

纸箱: thùng cát-tông; hộp bìa cứng

Cụm từ
指向装置zhǐ xiàng zhuāng zhì

指向装置: thiết bị trỏ (máy tính)

Cụm từ
直线加速器zhí xiàn jiā sù qì

直线加速器: máy gia tốc tuyến tính

Cụm từ
直线性加速器zhí xiàn xìng jiā sù qì

直线性加速器: máy gia tốc tuyến tính

Cụm từ
只限于zhǐ xiàn yú

只限于: bị giới hạn trong

Cụm từ
只消zhǐ xiāo

只消: chỉ cần; chỉ mất

Cụm từ
滞销zhì xiāo

滞销: bán ế; khó tiêu; thứ chuyển động chậm (sản phẩm, hàng tồn kho, v.v.)

Cụm từ
直销zhí xiāo

直销: bán trực tiếp; bán hàng trực tiếp (từ nhà máy); tiếp thị trực tiếp

Cụm từ
知晓zhī xiǎo

知晓: biết; hiểu

Cụm từ
直辖市zhí xiá shì

直辖市: thành phố trực thuộc trung ương, cụ thể là: Bắc Kinh 北京, Thiên Tân 天津, Thượng Hải 上海 và Trùng Khánh 重慶|重庆, đơn vị hành chính cấp một; thành phố…

Cụm từ
致谢zhì xiè

致谢: bày tỏ lòng biết ơn; cảm ơn; thư cảm ơn; lời cảm ơn

Cụm từ
制鞋工人zhì xié gōng rén

制鞋工人: thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ
制鞋匠zhì xié jiàng

制鞋匠: thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ
侄媳妇zhí xí fu

侄媳妇: vợ của cháu trai; vợ của cháu

Cụm từ