Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 73/157

直系军阀Zhí xì jūn fá

直系军阀: phe Chỉ Hệ của quân phiệt Bắc Dương

Cụm từ
知心zhī xīn

知心: thân thiết; gần gũi

Cụm từ
置信zhì xìn

置信: tin tưởng (điều ai đó khẳng định) (thường dùng ở dạng phủ định); (toán) độ tin cậy (khoảng tin cậy, v.v.)

Cụm từ
致信zhì xìn

致信: gửi thư cho

Cụm từ
芝心zhī xīn

芝心: viền nhồi (pizza); viền phô mai

Cụm từ
质心zhì xīn

质心: tâm trọng lực; tâm khối lượng

Cụm từ
值星zhí xīng

值星: (đối với sĩ quan quân đội) trực tuần

Cụm từ
执行zhí xíng

执行: thực hiện; tiến hành; thi hành; chạy

Cụm từ
直行zhí xíng

直行: đi thẳng; thẳng về phía trước; nghĩa bóng: làm điều đúng

Cụm từ
纸型zhǐ xíng

纸型: khuôn giấy để sắp chữ

Cụm từ
执行人zhí xíng rén

执行人: đao phủ; người thực hiện kinh doanh

Cụm từ
执行绪zhí xíng xù

执行绪: (Đài Loan) (tin học) luồng

Cụm từ
执行长zhí xíng zhǎng

执行长: giám đốc điều hành

Cụm từ
执行指挥官zhí xíng zhǐ huī guān

执行指挥官: chỉ huy thực hiện

Cụm từ
置信区间zhì xìn qū jiān

置信区间: (thống kê) khoảng tin cậy

Cụm từ
置信水平zhì xìn shuǐ píng

置信水平: mức độ tin cậy (toán học)

Cụm từ
置信限zhì xìn xiàn

置信限: giới hạn tin cậy (toán học)

Cụm từ
置信系数zhì xìn xì shù

置信系数: hệ số tin cậy (toán)

Cụm từ
直系亲属zhí xì qīn shǔ

直系亲属: thân nhân gần; người phụ thuộc trực tiếp

Cụm từ
支系统zhī xì tǒng

支系统: hệ thống con

Cụm từ
窒息性毒剂zhì xī xìng dú jì

窒息性毒剂: tác nhân gây ngạt

Cụm từ
直系血亲zhí xì xuè qìng

直系血亲: hậu duệ trực hệ; người thân ruột thịt

Cụm từ
直系祖先zhí xì zǔ xiān

直系祖先: tổ tiên trực hệ

Cụm từ
秩序zhì xù

秩序: trật tự (ngăn nắp); trật tự (theo thứ tự); trật tự xã hội; tình trạng (của xã hội); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
直选zhí xuǎn

直选: bầu cử trực tiếp

Cụm từ
止血zhǐ xuè

止血: cầm máu; thuốc cầm máu

Cụm từ
治学zhì xué

治学: học thuật; nghiên cứu trình độ cao; làm nghiên cứu học thuật; theo đuổi việc học ở mức độ cao

Cụm từ
止血垫zhǐ xuè diàn

止血垫: băng gạc; miếng đệm ngăn máu chảy

Cụm từ
止血栓zhǐ xuè shuān

止血栓: nút cầm máu; băng vệ sinh (y tế)

Cụm từ
止血贴zhǐ xuè tiē

止血贴: băng cá nhân; băng dán vết thương

Cụm từ
秩序井然zhì xù jǐng rán

秩序井然: trật tự hoàn hảo

Cụm từ
秩序美zhì xù měi

秩序美: trật tự (như một phẩm chất thẩm mỹ)

Cụm từ
质询zhì xún

质询: chất vấn; hỏi; tính chất chất vấn

Cụm từ
只许州官放火，不许百姓点灯zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

只许州官放火，不许百姓点灯: chỉ quan mới được phép đốt lửa; Thần thánh có thể làm, người phàm không được

Cụm từ
指压zhǐ yā

指压: bấm huyệt; shiatsu

Cụm từ
智牙zhì yá

智牙: răng khôn

Cụm từ
枝丫zhī yā

枝丫: biến thể của 枝椏|枝桠[zhi1 ya1]

Cụm từ
枝枒zhī yā

枝枒: biến thể của 枝椏|枝桠[zhi1 ya1]

Cụm từ
枝桠zhī yā

枝桠: cành; nhánh

Cụm từ
植牙zhí yá

植牙: cấy ghép răng

Cụm từ
职涯zhí yá

职涯: sự nghiệp

Cụm từ
质押zhì yā

质押: cầm cố (thường là động sản, làm tài sản đảm bảo cho khoản vay)

Cụm từ
直言zhí yán

直言: nói thẳng thắn; nói trực diện

Cụm từ
纸烟zhǐ yān

纸烟: điếu thuốc

Cụm từ
直言不讳zhí yán bù huì

直言不讳: nói thẳng thắn (thành ngữ); không quanh co

Thành ngữ
只眼独具zhī yǎn dú jù

只眼独具: xem 獨具隻眼|独具只眼[du2 ju4 zhi1 yan3]

Cụm từ
纸样zhǐ yàng

纸样: mẫu giấy làm mẫu trong may mặc; mẫu giấy

Cụm từ
制氧机zhì yǎng jī

制氧机: máy tạo oxy

Cụm từ
直言命题zhí yán mìng tí

直言命题: mệnh đề khẳng định (logic)

Cụm từ
只言片语zhī yán piàn yǔ

只言片语: (thành ngữ) chỉ một hai lời; vài cụm từ rời rạc

Thành ngữ
直言无讳zhí yán wú huì

直言无讳: nói thẳng suy nghĩ; nói một cách chân thành (thành ngữ)

Thành ngữ
只要zhǐ yào

只要: chỉ cần; miễn là

Cụm từ
纸鹞zhǐ yào

纸鹞: diều

Cụm từ
制药zhì yào

制药: sản xuất thuốc

Cụm từ
制药厂zhì yào chǎng

制药厂: công ty dược; nhà máy sản xuất thuốc

Cụm từ
只要功夫深，铁杵磨成针zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

只要功夫深，铁杵磨成针: Nếu bạn làm việc đủ chăm chỉ, bạn có thể mài thanh sắt thành kim.; cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, mài thanh sắt thành kim (thành ngữ); nghĩa là kiên trì…

Thành ngữ
制药企业zhì yào qǐ yè

制药企业: công ty dược phẩm

Cụm từ
制药业zhì yào yè

制药业: ngành công nghiệp dược phẩm

Cụm từ
值夜zhí yè

值夜: trực đêm

Cụm từ
执业zhí yè

执业: làm việc trong một nghề (ví dụ: bác sĩ, luật sư); người hành nghề; chuyên nghiệp

Cụm từ