Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 74/157

枝叶zhī yè

枝叶: cành và lá

Cụm từ
汁液zhī yè

汁液: nước ép

Cụm từ
置业zhì yè

置业: mua bất động sản

Cụm từ
职业zhí yè

职业: nghề nghiệp; chuyên nghiệp; công việc; chuyên nghiệp

Cụm từ
职业病zhí yè bìng

职业病: bệnh nghề nghiệp

Cụm từ
职业高尔夫球协会Zhí yè Gāo ěr fū qiú Xié huì

职业高尔夫球协会: Hiệp hội Golf Thủ Chuyên nghiệp (PGA)

Cụm từ
职业高中zhí yè gāo zhōng

职业高中: trường trung học nghề (viết tắt thành 職高|职高[zhi2 gao1])

Viết tắt
职业化zhí yè huà

职业化: chuyên nghiệp hóa

Cụm từ
职业教育zhí yè jiào yù

职业教育: đào tạo nghề

Cụm từ
职业倦怠症zhí yè juàn dài zhèng

职业倦怠症: hội chứng chán nản nghề nghiệp

Cụm từ
职业素质zhí yè sù zhì

职业素质: tính chuyên nghiệp

Cụm từ
职业运动员zhí yè yùn dòng yuán

职业运动员: vận động viên chuyên nghiệp; chuyên nghiệp

Cụm từ
职业中学zhí yè zhōng xué

职业中学: trường trung học nghề

Cụm từ
纸叶子zhǐ yè zi

纸叶子: bộ bài lá

Cụm từ
之一zhī yī

之一: một trong (cái gì đó); một trong nhiều; một (phần ba, phần tư, phần trăm, v.v.)

Cụm từ
执意zhí yì

执意: quyết tâm; khăng khăng

Cụm từ
旨意zhǐ yì

旨意: sắc lệnh; mệnh lệnh

Cụm từ
智𫖮Zhì yǐ

智𫖮: Trí Nghi (538-597), người sáng lập tông Thiên Thai của Phật giáo

Từ vựng
直译zhí yì

直译: dịch sát nghĩa

Cụm từ
置疑zhì yí

置疑: nghi ngờ

Cụm từ
致以zhì yǐ

致以: bày tỏ; gửi; chuyển; tặng (lời chào, cảm ơn v.v.)

Cụm từ
致意zhì yì

致意: gửi lời chào; gửi lời hỏi thăm; tận tâm chú ý đến

Cụm từ
制衣zhì yī

制衣: sản xuất quần áo

Cụm từ
质疑zhì yí

质疑: đặt câu hỏi; chất vấn (sự thật hoặc tính hợp lệ)

Cụm từ
指印zhǐ yìn

指印: dấu vân tay; dấu ngón tay; dấu ngón cái

Cụm từ
指引zhǐ yǐn

指引: hướng dẫn; chỉ dẫn; chỉ (đường); chỉ đường; đường lối

Cụm từ
知音zhī yīn

知音: bạn thân thiết; tri kỷ

Cụm từ
支应zhī yìng

支应: xử lý; phục vụ; chu cấp

Cụm từ
质因数zhì yīn shù

质因数: thừa số nguyên tố (trong số học)

Cụm từ
直译器zhí yì qì

直译器: trình thông dịch (máy tính)

Cụm từ
智异山Zhì yì Shān

智异山: Jirisan hoặc núi Chiri, ngọn núi ở phía nam Hàn Quốc

Cụm từ
知易行难zhī yì xíng nán

知易行难: dễ hiểu nhưng khó thực hành (thành ngữ); nói thì dễ, làm thì khó

Thành ngữ
只有zhǐ yǒu

只有: chỉ có ...; (dùng cùng với 才[cai2]) chỉ nếu một ... (thì mới có thể ...) (Ví dụ: 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2…

Cụm từ
挚友zhì yǒu

挚友: bạn thân; bạn thân thiết

Cụm từ
制油zhì yóu

制油: chiết xuất dầu (thực vật); ép dầu

Cụm từ
挚友良朋zhì yǒu liáng péng

挚友良朋: bạn thân và người bạn đồng hành (thành ngữ)

Thành ngữ
值域zhí yù

值域: ảnh (hoặc miền giá trị) của hàm số (toán học)

Cụm từ
值遇zhí yù

值遇: gặp gỡ; tình cờ gặp

Cụm từ
智育zhì yù

智育: phát triển trí tuệ

Cụm từ
治愚zhì yú

治愚: loại bỏ cách tư duy lạc hậu (không khoa học)

Cụm từ
治愈zhì yù

治愈: chữa khỏi; phục hồi sức khỏe; nâng cao tinh thần; ấm lòng

Cụm từ
纸鱼zhǐ yú

纸鱼: con cá giấy (Lepisma saccharina); bọ cá

Cụm từ
置于zhì yú

置于: đặt vào; để vào (một vị trí)

Cụm từ
至于zhì yú

至于: còn về; đối với; đi xa đến mức

Cụm từ
致郁zhì yù

致郁: (tiếng lóng) gây chán nản

Tiếng lóng xã hội
芝宇zhī yǔ

芝宇: dung mạo của bạn (kính ngữ); xem 紫芝眉宇

Cụm từ
志愿zhì yuàn

志愿: nguyện vọng; tham vọng; tình nguyện

Cụm từ
支援zhī yuán

支援: hỗ trợ; viện trợ; ủng hộ

Cụm từ
纸鸢zhǐ yuān

纸鸢: cánh diều

Cụm từ
职员zhí yuán

职员: nhân viên văn phòng; nhân viên; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ
志愿兵zhì yuàn bīng

志愿兵: lính tình nguyện; LT:名[ming2]

Cụm từ
志愿军zhì yuàn jūn

志愿军: quân tình nguyện

Cụm từ
支原体zhī yuán tǐ

支原体: Mycoplasma (vi khuẩn ký sinh không có thành tế bào)

Cụm từ
支原体肺炎zhī yuán tǐ fèi yán

支原体肺炎: Viêm phổi Mycoplasma

Cụm từ
志愿者zhì yuàn zhě

志愿者: tình nguyện viên

Cụm từ
制约zhì yuē

制约: hạn chế; điều kiện

Cụm từ
支与流裔zhī yǔ liú yì

支与流裔: nghĩa đen: nhánh và hậu duệ; cùng loại; có liên quan

Cụm từ
治愈系zhì yù xì

治愈系: nâng cao tinh thần; sảng khoái; ấm lòng

Cụm từ
知遇之恩zhī yù zhī ēn

知遇之恩: nghĩa đen: ân tình nhận ra giá trị của ai đó và sử dụng họ (thành ngữ); sự bảo trợ; bảo vệ

Thành ngữ
旨在zhǐ zài

旨在: có mục đích là; được dự định để; nhằm để (làm gì đó)

Cụm từ