Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 56/159

义工yì gōng

义工: người làm tình nguyện; công việc tình nguyện

Cụm từ
以工代赈yǐ gōng dài zhèn

以工代赈: làm việc để cứu trợ đói nghèo

Cụm từ
异构yì gòu

异构: đồng phân (hóa học)

Cụm từ
衣钩yī gōu

衣钩: móc treo quần áo

Cụm từ
衣钩儿yī gōu r

衣钩儿: biến thể er hoá của 衣鉤|衣钩[yi1 gou1]

Cụm từ
异构体yì gòu tǐ

异构体: đồng phân (hóa học)

Cụm từ
已故yǐ gù

已故: cố; đã qua đời

Cụm từ
遗孤yí gū

遗孤: trẻ mồ côi

Cụm từ
遗骨yí gǔ

遗骨: hài cốt (người chết)

Cụm từ
一贯yī guàn

一贯: nhất quán; luôn luôn; từ đầu đến cuối; từ trước đến nay; kiên trì

Cụm từ
衣冠yī guān

衣冠: mũ và quần áo; trang phục

Cụm từ
医官yī guān

医官: quan chức phụ trách y tế; cách gọi tôn trọng dành cho bác sĩ

Cụm từ
衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ

衣冠楚楚: ăn mặc chỉnh tề; chải chuốt; bảnh bao

Cụm từ
衣冠禽兽yī guān qín shòu

衣冠禽兽: nghĩa đen: động vật mặc quần áo (thành ngữ); nghĩa bóng: người vô đạo đức và đáng khinh

Thành ngữ
衣冠冢yī guān zhǒng

衣冠冢: mộ gió

Cụm từ
衣柜yī guì

衣柜: tủ quần áo; tủ lớn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
一骨碌yī gū lu

一骨碌: với một chuyển động lăn hoặc vặn mình; trong một chuyển động; trong một hơi

Cụm từ
一股脑yī gǔ nǎo

一股脑: tất cả; toàn bộ

Cụm từ
一古脑儿yī gǔ nǎo r

一古脑儿: biến thể của 一股腦兒|一股脑儿[yi1 gu3 nao3 r5]

Cụm từ
一股脑儿yī gǔ nǎo r

一股脑儿: biến thể er hoá của 一股腦|一股脑[yi1 gu3 nao3]

Cụm từ
一棍子打死yī gùn zi dǎ sǐ

一棍子打死: giáng một đòn chí mạng duy nhất; (nghĩa bóng) hoàn toàn phủ nhận ai đó vì một lỗi nhỏ

Cụm từ
异国yì guó

异国: kỳ lạ; nước ngoài

Cụm từ
一锅端yī guō duān

一锅端: xem 連鍋端|连锅端[lian2 guo1 duan1]

Cụm từ
一国两制yī guó liǎng zhì

一国两制: một quốc gia, hai chế độ (đề xuất của Trung Quốc liên quan đến Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan)

Cụm từ
异国情调yì guó qíng diào

异国情调: tính chất kỳ lạ; màu sắc địa phương; kỳ lạ

Cụm từ
异国他乡yì guó tā xiāng

异国他乡: đất khách quê người (thành ngữ); sống xa xứ

Thành ngữ
一过性yī guò xìng

一过性: nhất thời

Cụm từ
一锅粥yī guō zhōu

一锅粥: (nghĩa đen) một nồi cháo; (nghĩa bóng) một mớ hỗn độn

Cụm từ
一股清流yī gǔ qīng liú

一股清流: (ví von) một làn gió mới

Cụm từ
一股子yī gǔ zi

一股子: một luồng; một chút; một sợi

Cụm từ
一鼓作气yī gǔ zuò qì

一鼓作气: làm việc một mạch với sự hăng hái

Cụm từ
乙亥yǐ hài

乙亥: năm thứ mười hai Ất Hợi của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1995 hoặc 2055

Cụm từ
贻害yí hài

贻害: gây hậu quả xấu

Cụm từ
遗骸yí hái

遗骸: hài cốt (người)

Cụm từ
贻害无穷yí hài wú qióng

贻害无穷: gây hậu quả thảm khốc

Cụm từ
遗害无穷yí hài wú qióng

遗害无穷: gây hậu quả tai hại khôn lường; cũng viết là 貽害無窮|贻害无穷[yi2 hai4 wu2 qiong2]

Cụm từ
意涵yì hán

意涵: (Đài Loan) ý nghĩa; tầm quan trọng; hàm ý; LT:層|层[ceng2]

Cụm từ
遗憾yí hàn

遗憾: hối tiếc; tiếc nuối; lấy làm tiếc rằng

Cụm từ
一号yī hào

一号: ngày đầu tiên của tháng; nhà vệ sinh; (lóng) người chủ động (trong mối quan hệ đồng tính)

Cụm từ
一号电池yī hào diàn chí

一号电池: pin cỡ D

Cụm từ
一号木杆yī hào mù gān

一号木杆: gậy driver (golf)

Cụm từ
议和yì hé

议和: đàm phán hòa bình

Cụm từ
一黑早yī hēi zǎo

一黑早: lúc rạng sáng

Cụm từ
义和乱yì hé luàn

义和乱: phong trào Nghĩa Hoà Đoàn

Cụm từ
遗恨yí hèn

遗恨: hối tiếc muôn đời

Cụm từ
义和拳Yì hé quán

义和拳: Nghĩa Hòa Quyền; người của phong trào Nghĩa Hòa Đoàn (lịch sử)

Cụm từ
义和团Yì hé tuán

义和团: Nghĩa Hoà Đoàn; Phong trào Nghĩa Hoà (lịch sử)

Cụm từ
义和团运动Yì hé tuán Yùn dòng

义和团运动: Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn

Cụm từ
以和为贵yǐ hé wéi guì

以和为贵: lấy hòa làm quý

Cụm từ
颐和园Yí hé yuán

颐和园: Di Hòa Viên ở Bắc Kinh

Cụm từ
一哄而起yī hōng ér qǐ

一哄而起: (một nhóm người) hành động ào ào

Cụm từ
一哄而散yī hōng ér sàn

一哄而散: giải tán trong hỗn loạn (thành ngữ)

Thành ngữ
一哄而散yī hòng ér sàn

一哄而散: xem 一哄而散[yi1 hong1 er2 san4]

Cụm từ
以后yǐ hòu

以后: sau; khi đó; sau này; theo sau; sau đó; trong tương lai

Cụm từ
医护yī hù

医护: bác sĩ và y tá; y tế; nhân viên y tế

Cụm từ
异化yì huà

异化: sự tha hóa (triết học); (trong ngữ âm) biến đổi khác đi

Cụm từ
逸话yì huà

逸话: tin đồn; giai thoại (không có trong hồ sơ chính thức); câu chuyện ngụy tác

Cụm từ
移花接木yí huā jiē mù

移花接木: nghĩa đen ghép hoa lên cây (thành ngữ); nghĩa bóng lén lút thay thế cái này bằng cái khác

Thành ngữ
医患yī huàn

医患: bác sĩ và bệnh nhân

Cụm từ
一晃yī huǎng

一晃: (về thời gian trôi qua) trong nháy mắt; (về cảnh tượng) thoáng qua

Cụm từ