Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 151/159

运输网yùn shū wǎng

运输网: mạng lưới vận tải

Cụm từ
运输业yùn shū yè

运输业: ngành vận tải

Cụm từ
晕死yūn sǐ

晕死: Trời ơi!; Chết tiệt!; Không thể nào!

Cụm từ
运思yùn sī

运思: suy nghĩ; vận dụng tư duy

Cụm từ
运送yùn sòng

运送: vận chuyển; mang

Cụm từ
匀速yún sù

匀速: vận tốc đồng đều

Cụm từ
运算yùn suàn

运算: thực hiện phép tính; phép toán (toán học)

Cụm từ
运算方法yùn suàn fāng fǎ

运算方法: quy tắc số học

Cụm từ
运算环境yùn suàn huán jìng

运算环境: môi trường vận hành

Cụm từ
运算式yùn suàn shì

运算式: biểu thức (toán học, logic Boolean, v.v.)

Cụm từ
运算数yùn suàn shù

运算数: toán hạng (toán học)

Cụm từ
孕穗yùn suì

孕穗: (trồng ngũ cốc) giai đoạn làm đòng (tức là sự phình ra của bẹ lá do sự phát triển của bông lúa)

Cụm từ
芸薹yún tái

芸薹: (thực vật) cây cải dầu

Cụm từ
芸苔属yún tái shǔ

芸苔属: chi Brassica (bắp cải, cải dầu, v.v.)

Cụm từ
芸薹属yún tái shǔ

芸薹属: chi Brassica (chi bắp cải)

Cụm từ
芸苔子yún tái zǐ

芸苔子: cải dầu (Brassica campestris L.); cây hạt cải; cây cải dầu; một loại rau phổ biến có lá màu xanh đậm; còn gọi là 油菜

Cụm từ
熨烫yùn tàng

熨烫: là (quần áo)

Cụm từ
云梯yún tī

云梯: thang dùng trong quân sự để leo tường thành thời cổ; thang cứu hỏa; bậc thang bằng đá trên núi

Cụm từ
孕童yùn tóng

孕童: (phân khúc thị trường) thai sản và trẻ nhỏ

Cụm từ
孕酮yùn tóng

孕酮: progesterone

Cụm từ
晕头yūn tóu

晕头: chóng mặt

Cụm từ
云头yún tóu

云头: đầu mây; đỉnh mây

Cụm từ
韵头yùn tóu

韵头: nguyên âm mở đầu của nguyên âm đôi

Cụm từ
晕头转向yūn tóu zhuàn xiàng

晕头转向: mơ hồ và mất phương hướng

Cụm từ
孕吐yùn tù

孕吐: ốm nghén (trong thời kỳ mang thai)

Cụm từ
云吞yún tūn

云吞: hoành thánh

Cụm từ
余怒yú nù

余怒: cơn giận còn sót lại

Cụm từ
愚懦yú nuò

愚懦: ngu dốt và nhút nhát

Cụm từ
余怒未息yú nù wèi xī

余怒未息: vẫn còn tức giận

Cụm từ
欲女yù nǚ

欲女: người phụ nữ cuồng dâm

Cụm từ
玉女yù nǚ

玉女: người phụ nữ đẹp; tiên nữ hầu cận các vị thần tiên Đạo giáo; (lịch sự) con gái của người khác; Thảo ty tử Trung Quốc (Cuscuta chinensis), loại…

Cụm từ
雨女无瓜yǔ nǚ wú guā

雨女无瓜: (từ mới) (tiếng lóng) không phải việc của bạn (bắt chước phát âm có accent của 與你無關|与你无关[yu3 ni3 wu2 guan1])

Tiếng lóng xã hội
韵味yùn wèi

韵味: vẻ hấp dẫn ngầm trong vần điệu hoặc âm thanh; sức hút gợi ý; sự hứng thú

Cụm từ
韵尾yùn wěi

韵尾: (ngữ âm) âm cuối, phần của âm tiết theo sau âm chính (ví dụ: "u" trong kòu hoặc "n" trong běn)

Cụm từ
韵文yùn wén

韵文: văn vần

Cụm từ
允文允武yǔn wén yǔn wǔ

允文允武: văn võ song toàn

Cụm từ
云雾yún wù

云雾: mây và sương mù

Cụm từ
云雾径迹yún wù jìng jì

云雾径迹: vệt mây (dấu vết của hạt ion hóa trong buồng mây)

Cụm từ
郧西Yún xī

郧西: huyện Vân Tây, Thập Yển 十堰[Shi2 yan4], Hồ Bắc

Cụm từ
云溪Yún xī

云溪: quận Yunxi của thành phố Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ
郧县Yún xiàn

郧县: huyện Vân, Thập Yển 十堰[Shi2 yan4], Hồ Bắc

Cụm từ
云县Yún xiàn

云县: huyện Yun ở Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Vân Nam

Cụm từ
芸香yún xiāng

芸香: (thực vật) cây cửu lý hương (Ruta graveolens)

Cụm từ
芸香科yún xiāng kē

芸香科: (thực vật) họ Rutaceae (họ cửu lý hương, còn gọi là họ cam quýt)

Cụm từ
芸香属yún xiāng shǔ

芸香属: (thực vật) chi Ruta

Cụm từ
运销yùn xiāo

运销: phân phối; vận chuyển và bán (hàng hóa)

Cụm từ
云霄yún xiāo

云霄: bầu trời

Cụm từ
云霄飞车yún xiāo fēi chē

云霄飞车: tàu lượn siêu tốc

Cụm từ
云消雾散yún xiāo wù sàn

云消雾散: mây tan sương tản (thành ngữ); trở nên quang đãng; biến mất không dấu vết

Thành ngữ
云霄县Yún xiāo xiàn

云霄县: huyện Yunxiao ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ
云隙光yún xì guāng

云隙光: tia sáng kẽ mây; tia nắng mặt trời

Cụm từ
运行yùn xíng

运行: (thiên thể, v.v.) di chuyển trên quỹ đạo; (bóng) hoạt động; vận hành; (dịch vụ tàu xe, v.v.) vận hành; chạy; (máy tính) chạy

Cụm từ
陨星yǔn xīng

陨星: thiên thạch; sao băng

Cụm từ
运行方式yùn xíng fāng shì

运行方式: phương thức vận hành; chế độ chạy

Cụm từ
运行时yùn xíng shí

运行时: thời gian chạy (trong tin học)

Cụm từ
运行时错误yùn xíng shí cuò wù

运行时错误: lỗi thời gian chạy (trong tin học)

Cụm từ
运行状况yùn xíng zhuàng kuàng

运行状况: trạng thái vận hành; trạng thái chạy

Cụm từ
云溪区Yún xī qū

云溪区: quận Yunxi của thành phố Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ
郧西县Yún xī xiàn

郧西县: huyện Vân Tây, Thập Yển 十堰[Shi2 yan4], Hồ Bắc

Cụm từ
允许yǔn xǔ

允许: cho phép; đồng ý

Cụm từ