一棍子打死
giáng một đòn chí mạng duy nhất; (nghĩa bóng) hoàn toàn phủ nhận ai đó vì một lỗi nhỏ
giáng một đòn chí mạng duy nhất; (nghĩa bóng) hoàn toàn phủ nhận ai đó vì một lỗi nhỏ
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
một lần; một lần duy nhất; sử dụng một lần; dùng một lần (hàng hóa)
›一次yī cìđầu tiên; lần đầu; một lần; (toán) bậc nhất (bậc một)
›一次函数yī cì hán shùhàm số bậc nhất (toán)
›一条龙服务yī tiáo lóng fú wùdịch vụ một cửa
›一概yī gàitất cả; không có ngoại lệ; một cách chắc chắn
›一条龙yī tiáo lóngnghĩa đen: một con rồng; chuỗi tích hợp; quy trình phối hợp
›一条道走到黑yī tiáo dào zǒu dào hēicố chấp theo cách của mình; kiên trì theo con đường đã chọn
›一槌定音yī chuí dìng yīnbiến thể của 一錘定音|一锤定音[yi1 chui2 ding4 yin1]
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.