Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 58/159

一箭双雕yī jiàn shuāng diāo

一箭双雕: nghĩa đen một mũi tên, hai chim điêu (thành ngữ); một mũi tên trúng hai đích

Thành ngữ
意见箱yì jiàn xiāng

意见箱: hộp ý kiến

Cụm từ
异见者yì jiàn zhě

异见者: người bất đồng chính kiến

Cụm từ
一箭之仇yī jiàn zhī chóu

一箭之仇: mối thù đã chịu (thành ngữ); mối hận cũ; thất bại trước đây

Thành ngữ
一见钟情yī jiàn zhōng qíng

一见钟情: phải lòng từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)

Thành ngữ
异教yì jiào

异教: dị giáo; ngoại đạo

Cụm từ
移交yí jiāo

移交: chuyển giao; bàn giao

Cụm từ
义交yì jiāo

义交: cảnh sát giao thông phụ trợ (Đài Loan)

Cụm từ
衣角yī jiǎo

衣角: góc vạt áo dưới của áo khoác, v.v

Cụm từ
遗教yí jiào

遗教: công trình hoặc kế hoạch để lại di sản; quan điểm của người đã khuất; lời dạy hoặc mệnh lệnh sau khi qua đời

Cụm từ
一较高下yī jiào gāo xià

一较高下: thi đấu với; đọ sức với; đối đầu xem ai hơn

Cụm từ
一角鲸yī jiǎo jīng

一角鲸: cá voi narwhal (Monodon monoceros)

Cụm từ
异教徒yì jiào tú

异教徒: thành viên của tôn giáo khác; người ngoại đạo; người ngoại giáo; kẻ dị giáo; kẻ bội giáo

Cụm từ
一觉醒来yī jiào xǐng lái

一觉醒来: thức dậy sau giấc ngủ

Cụm từ
一角银币yī jiǎo yín bì

一角银币: một hào

Cụm từ
一家人yī jiā rén

一家人: cả gia đình; thành viên cùng một gia đình (nghĩa đen hoặc bóng)

Cụm từ
一家人不说两家话yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

一家人不说两家话: nghĩa đen: người trong nhà nói chuyện thẳng thắn với nhau, không khách sáo, như thể từ hai gia đình khác nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: người…

Thành ngữ
一家之主yī jiā zhī zhǔ

一家之主: chủ nhà; người đứng đầu gia đình

Cụm từ
一家子yī jiā zi

一家子: cả gia đình

Cụm từ
一甲子yī jiǎ zǐ

一甲子: sáu mươi năm

Cụm từ
一级棒yī jí bàng

一级棒: hạng nhất; tuyệt vời (từ vay mượn từ tiếng Nhật 一番, ichiban)

Cụm từ
仪节yí jié

仪节: nghi thức; nghi lễ

Cụm từ
姨姐yí jiě

姨姐: chị gái của vợ; chị vợ

Cụm từ
移借yí jiè

移借: sử dụng cho mục đích khác; mượn; (ngôn ngữ học) sự vay mượn

Cụm từ
一介不取yī jiè bù qǔ

一介不取: không lấy dù chỉ một xu (tiền hối lộ)

Cụm từ
易接近yì jiē jìn

易接近: dễ tiếp cận

Cụm từ
义结金兰yì jié jīn lán

义结金兰: kết nghĩa bạn bè thân thiết

Cụm từ
一节诗yī jié shī

一节诗: khổ thơ

Cụm từ
一级方程式Yī jí Fāng chéng shì

一级方程式: Công thức Một

Cụm từ
衣襟yī jīn

衣襟: mảnh trước của áo Trung Quốc; ve áo

Cụm từ
一径yī jìng

一径: trực tiếp; lập tức; thẳng

Cụm từ
一经yī jīng

一经: ngay sau khi; một khi (một hành động đã hoàn thành)

Cụm từ
已经yǐ jīng

已经: đã

Cụm từ
意境yì jìng

意境: tâm trạng hoặc tư tưởng nghệ thuật; ý tưởng sáng tạo

Cụm từ
易经Yì jīng

易经: Kinh Dịch ("I Ching")

Cụm từ
异腈yì jīng

异腈: carbylamin; isocyanide

Cụm từ
缢颈yì jǐng

缢颈: tự treo cổ

Cụm từ
义警yì jǐng

义警: dân phòng; tình nguyện viên (cảnh sát)

Cụm từ
遗精yí jīng

遗精: mộng tinh

Cụm từ
以儆效尤yǐ jǐng xiào yóu

以儆效尤: (thành ngữ) để cảnh báo chống lại việc làm theo ví dụ xấu; như một lời cảnh báo cho người khác

Thành ngữ
一惊一乍yī jīng yī zhà

一惊一乍: hoảng hốt; hốt hoảng

Cụm từ
衣锦还乡yī jǐn huán xiāng

衣锦还乡: nghĩa đen: về quê trong vinh quang (thành ngữ); nghĩa bóng: trở về nhà sau khi thành đạt; phiên âm Đài Loan [yi4 jin3 huan2 xiang1]

Thành ngữ
伊金霍洛Yī jīn huò luò

伊金霍洛: Cờ Ejin Horo (Ejen Khoruu khoshuu) ở địa khu Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

Cụm từ
伊金霍洛旗Yī jīn huò luò qí

伊金霍洛旗: Cờ Ejin Horo (Ejen Khoruu khoshuu) ở địa khu Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

Cụm từ
衣锦荣归yī jǐn róng guī

衣锦荣归: về quê trong vinh quang (thành ngữ); trở về trong vinh hiển

Thành ngữ
易激惹yì jī rě

易激惹: dễ kích động

Cụm từ
一击入洞yī jī rù dòng

一击入洞: cú đánh hole-in-one (golf); cú đánh một gậy vào lỗ (golf)

Cụm từ
一级士官yī jí shì guān

一级士官: hạ sĩ quan (quân đội)

Cụm từ
一级头yī jí tóu

一级头: bộ điều chỉnh cấp đầu tiên (lặn)

Cụm từ
依旧yī jiù

依旧: như trước; vẫn

Cụm từ
已久yǐ jiǔ

已久: đã lâu

Cụm từ
依计行事yī jì xíng shì

依计行事: hành động theo kế hoạch

Cụm từ
易饥症yì jī zhèng

易饥症: chứng cuồng ăn

Cụm từ
一技之长yī jì zhī cháng

一技之长: thành thạo trong một lĩnh vực cụ thể (thành ngữ); kỹ năng trong một lĩnh vực chuyên môn (thành ngữ)

Thành ngữ
一句yī jù

一句: một dòng thơ; một câu

Cụm từ
一举yī jǔ

一举: một động tác; một hành động; chỉ trong một lần; làm một phát; xong ngay

Cụm từ
依据yī jù

依据: dựa vào; cơ sở; nền tảng

Cụm từ
宜居yí jū

宜居: đáng sống

Cụm từ
彝剧Yí jù

彝剧: nhạc kịch Di

Cụm từ
挹掬yì jū

挹掬: múc nước bằng tay

Cụm từ