异国情调

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

异国情调

yì guó qíng diào

tính chất kỳ lạ; màu sắc địa phương; kỳ lạ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể异国情调

Phồn thể異國情調

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

异Chữ 1国Chữ 2情Chữ 3调Chữ 4

异部

Chữ 异Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

国部

Chữ 国Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

情部

Chữ 情Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

调部

Chữ 调Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

异

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem异Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tính chất kỳ lạ
màu sắc địa phương
kỳ lạ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

异地yì dì

địa điểm khác; nước ngoài

异咯嗪yì gē qín

isoalloxazine (tên của hóa chất hữu cơ)

异化作用yì huà zuò yòng

dị hoá (sinh học); quá trình phân giải trao đổi chất và loại bỏ chất thải; dị hoá

异国yì guó

kỳ lạ; nước ngoài

异地恋yì dì liàn

mối tình xa; quan hệ yêu xa

异域yì yù

quốc gia xa lạ; vùng đất xa lạ

异味yì wèi

mùi khó chịu

异己yì jǐ

bất đồng; người ngoài; khác; không phải bản thân; người khác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 异 · 国 · 情 · 调

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

异丁烷yì dīng wánisobutan 异丁苯丙酸Yì dīng běn bǐng suānIbuprofen hoặc Nurofen; thuốc kháng viêm không steroid (NSAID), tên thương mại Advil…异丙苯yì bǐng běn(hóa học) isopropylbenzene C9H12 (còn gọi là cumene)异丙醇yì bǐng chúnisopropanol; cồn isopropyl C3H8O 异乎寻常yì hū xún chángbất thường; phi thường 异事yì shìđiều khác; một việc riêng; không phải cùng một việc; công việc khác nhau (không phải…异亮氨酸yì liàng ān suānisoleucine (Ile), một axit amin thiết yếu 异人yì rénlập dị; người khác thường; cá nhân tài năng 异像yì xiànghình ảnh phi thường 异动yì dòngthay đổi; biến đổi; thay đổi bất thường; động thái bất thường 国家guójiāquốc gia, đất nước 国际guójìquốc tế