Từ tiếng Trung theo Pinyin Y
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
trợn trừng nhìn; đứng nhìn bất lực; nhìn một cách vô cảm
Nhan Chân Khanh (709-785), nhà thư pháp hàng đầu thời nhà Đường
để bụng lời nói vô tình (thành ngữ)
không trách người nói, người nghe nên cảnh giác (thành ngữ); khuyến khích nói thẳng mà không sợ bị trả thù, và mong được lắng nghe nghiêm túc
(văn học) làm sao mà biết?
nghiên cứu và sản xuất; nghiên cứu và phát triển
phấn hồng
được ướp; làm bằng cách muối, ướp muối hoặc xử lý
nước ướp (sốt)
vợ chính thức của thủ lĩnh Hung Nô thời Nhà Hán (206 TCN-220 SCN)
chỉ số hấp dẫn (đánh giá mức độ ưa nhìn của ai đó)
con côn trùng son đỏ
ưa nhìn
môi trường sản xuất
(bài viết v.v.) không có nội dung (thành ngữ); không có giá trị
(lời nói của một người) có ý nghĩa
cá mập vằn cao Trung Quốc (Myxocyprinus asiaticus)
nghiêm trọng; nguy kịch; nặng nề; trầm trọng
trong mắt một người
lời nói thành tiên tri
nói nghiêm túc; phóng đại
cái gai trong mắt; nghĩa bóng: cái gai trong thịt
cái gai trong mắt
cái gai trong mắt, cái dằm trong thịt
quan ngại nghiêm trọng
hậu quả nghiêm trọng; hệ lụy nghiêm trọng
hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng (SARS)
tác hại nghiêm trọng; nguy hiểm nghiêm trọng
vấn đề nghiêm trọng
mức độ nghiêm trọng