遗憾 là gì? Nghĩa của từ 遗憾 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

遗憾 thường mang nghĩa “hối tiếc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 遗憾, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

遗Chữ 1憾Chữ 2

遗部

Chữ 遗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

憾部

Chữ 憾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

遗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem遗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hối tiếc
tiếc nuối
lấy làm tiếc rằng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 遗憾 là gì?

giả dốibình anmâu thuẫnhối tiếc

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

遗恨yí hèn

hối tiếc muôn đời

遗教yí jiào

công trình hoặc kế hoạch để lại di sản; quan điểm của người đã khuất; lời dạy hoặc mệnh lệnh sau khi qua đời

遗忘症yí wàng zhèng

chứng quên

遗族yí zú

gia quyến; người nhà của người đã mất

遗忘yí wàng

quên; không nghĩ về (ai đó hoặc điều gì đó) nữa

遗书yí shū

bản viết sau khi qua đời; chúc thư; thư tuyệt mệnh; văn học cổ

遗志yí zhì

sứ mệnh của người đã khuất, để lại cho người khác tiếp tục

遗案yí àn

vụ án chưa được giải quyết (pháp luật)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 遗 · 憾

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

遗产yíchǎndi sản 遗传yíchuándi truyền 遗作yí zuòtác phẩm di cảo 遗传信息yí chuán xìn xīthông tin di truyền 遗传学yí chuán xuédi truyền học 遗传工程yí chuán gōng chéngkỹ thuật di truyền 遗传性yí chuán xìngdi truyền; kế thừa; theo gen 遗传性疾病yí chuán xìng jí bìngrối loạn di truyền 遗传物质yí chuán wù zhìvật chất di truyền 遗传率yí chuán lǜtính di truyền 遗像yí xiàngdi ảnh 憾事hàn shìmột việc đáng tiếc; điều gì đó là một sự tiếc nuối (lớn)