Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 121/159

邮政区码yóu zhèng qū mǎ

邮政区码: mã bưu chính của Trung Quốc, ví dụ: 361000 cho thành phố Hạ Môn 廈門|厦门[Xia4 men2], Phúc Kiến

Cụm từ
邮政式拼音Yóu zhèng shì Pīn yīn

邮政式拼音: hệ thống phiên âm bưu điện Trung Quốc, phát triển đầu những năm 1900, sử dụng cho đến những năm 1980

Cụm từ
有征无战yǒu zhēng wú zhàn

有征无战: thắng mà không cần đấu (thành ngữ)

Thành ngữ
邮政信箱yóu zhèng xìn xiāng

邮政信箱: hộp thư bưu điện

Cụm từ
优质yōu zhì

优质: chất lượng cao

Cụm từ
尤指yóu zhǐ

尤指: đặc biệt; đặc biệt là

Cụm từ
幼稚yòu zhì

幼稚: trẻ con; ấu trĩ; non nớt

Cụm từ
有志yǒu zhì

有志: có hoài bão

Cụm từ
油纸yóu zhǐ

油纸: giấy dầu

Cụm từ
油脂yóu zhī

油脂: mỡ; dầu; chất béo

Cụm từ
犹之乎yóu zhī hū

犹之乎: giống như (gì đó)

Cụm từ
有志竟成yǒu zhì jìng chéng

有志竟成: kiên trì ắt thành công (thành ngữ); ở đâu có ý chí, ở đó có con đường

Thành ngữ
有志气yǒu zhì qì

有志气: có chí khí

Cụm từ
有枝有叶yǒu zhī yǒu yè

有枝有叶: sa lầy vào chi tiết (thành ngữ)

Thành ngữ
幼稚园yòu zhì yuán

幼稚园: trường mẫu giáo (Đài Loan)

Cụm từ
有志者事竟成yǒu zhì zhě shì jìng chéng

有志者事竟成: người thực sự quyết tâm sẽ tìm ra giải pháp (thành ngữ); ở đâu có ý chí, ở đó có con đường

Thành ngữ
有种yǒu zhǒng

有种: có gan; có dũng khí; dũng cảm

Cụm từ
由衷yóu zhōng

由衷: chân thành; thành tâm; không giả dối

Cụm từ
幽州Yōu zhōu

幽州: U Châu, tỉnh cổ ở bắc Hà Bắc và Liêu Ninh; Phạm Dương 範陽|范阳 thành cổ gần Bắc Kinh hiện nay

Cụm từ
有助yǒu zhù

有助: có ích; có lợi; giúp; có lợi cho

Cụm từ
疣猪yóu zhū

疣猪: lợn bướu

Cụm từ
右转yòu zhuǎn

右转: rẽ phải

Cụm từ
疣状yóu zhuàng

疣状: giống mụn cóc; gồ ghề; hình mụn cóc

Cụm từ
疣赘yóu zhuì

疣赘: mụn cóc; thừa; thừa thãi

Cụm từ
有主见yǒu zhǔ jiàn

有主见: có chủ kiến; có chính kiến mạnh mẽ

Cụm từ
忧灼yōu zhuó

忧灼: đáng lo

Cụm từ
有助于yǒu zhù yú

有助于: góp phần vào; thúc đẩy

Cụm từ
柚子yòu zi

柚子: bưởi (Citrus maxima hoặc C. grandis); bưởi chùm; bưởi Đông phương

Cụm từ
油子yóu zi

油子: chất đặc và dính; (phương ngữ) cáo già

Cụm từ
游资yóu zī

游资: vốn lưu động; quỹ nhàn rỗi; tiền nóng

Cụm từ
犹子yóu zǐ

犹子: (cổ) cháu (con trai hoặc con gái của anh trai, em trai); cháu trai

Cụm từ
犹自yóu zì

犹自: (văn học) vẫn; còn

Cụm từ
游子yóu zǐ

游子: người sống hoặc du lịch xa nhà

Cụm từ
邮资yóu zī

邮资: bưu phí

Cụm từ
有子存焉yǒu zǐ cún yān

有子存焉: Ta vẫn còn con trai, phải không?; nghĩa bóng: thế hệ tương lai sẽ tiếp tục công việc

Cụm từ
有资格yǒu zī gé

有资格: được quyền; đủ tiêu chuẩn; đủ trình độ

Cụm từ
有滋有味yǒu zī yǒu wèi

有滋有味: đậm đà; (bóng) thú vị; đầy hứng thú

Cụm từ
油棕yóu zōng

油棕: cây cọ dầu

Cụm từ
游走yóu zǒu

游走: bơi đi

Cụm từ
游走yóu zǒu

游走: đi lang thang; đi loanh quanh; di chuyển qua lại giữa (chính phủ và học viện, hai hoặc nhiều nước, v.v.); chảy qua (một mạch điện, mạng lưới…

Cụm từ
有罪yǒu zuì

有罪: có tội

Cụm từ
油嘴yóu zuǐ

油嘴: khéo mồm và xảo quyệt; dẻo miệng

Cụm từ
有罪不罚yǒu zuì bù fá

有罪不罚: miễn bị phạt

Cụm từ
油嘴滑舌yóu zuǐ huá shé

油嘴滑舌: dẻo miệng; nói năng trơn tru

Cụm từ
有嘴没舌yǒu zuǐ mò shé

有嘴没舌: cứng họng; không nói nên lời

Cụm từ
有嘴无心yǒu zuǐ wú xīn

有嘴无心: nói mà không định làm gì; lời nói trống rỗng

Cụm từ
有作用yǒu zuò yòng

有作用: hiệu quả; có ảnh hưởng

Cụm từ
㲾yǔ

㲾: biến thể cũ của 雨[yu3]

Từ vựng
予yǔ

予: (văn học) đưa cho

Từ vựng
于yú

于: đi; lấy; từ nghi vấn cuối câu; biến thể của 於|于[yu2]

Từ vựng
亐yú

亐: biến thể cổ của 于[Yu2]

Từ vựng
余yú

余: (văn viết) tôi; biến thể của 餘|余[yu2]

Từ vựng
俣yǔ

俣: to lớn

Từ vựng
俞yú

俞: vâng (dùng bởi Hoàng đế hoặc người cai trị); đồng ý; chấp thuận; tán thành

Từ vựng
伛yǔ

伛: gù lưng

Từ vựng
兪yú

兪: biến thể của 俞[yu2]

Từ vựng
吁yù

吁: biến thể của 籲|吁[yu4]

Từ vựng
唹yú

唹: mỉm cười với

Từ vựng
喩yù

喩: biến thể Nhật Bản của 喻

Từ vựng
喻yù

喻: mô tả điều gì như; phép loại suy; tỷ dụ; phép ẩn dụ; phép ngụ ngôn

Từ vựng