Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 7/120

下脚料xià jiǎo liào

下脚料: phần còn lại của quá trình công nghiệp; phế liệu; mẩu thừa

Cụm từ
下届xià jiè

下届: người giữ chức vụ tiếp theo; người phục vụ tiếp theo

Cụm từ
下界xià jiè

下界: giới hạn dưới (toán học); trần tục; (thần thánh) giáng trần

Cụm từ
夏津Xià jīn

夏津: huyện Xiajin ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ
狭径xiá jìng

狭径: đường hẹp

Cụm từ
霞径xiá jìng

霞径: con đường mờ sương; con đường của các tiên nhân Đạo giáo

Cụm từ
夏敬渠Xià Jìng qú

夏敬渠: Hạ Kính Quề (1705-1787), tiểu thuyết gia đời Thanh, tác giả tiểu thuyết đồ sộ 野叟曝言[Ye3 sou3 Pu4 yan2] Lời Nói Khiêm Tốn Của Ông Già Quê

Cụm từ
夏津县Xià jīn xiàn

夏津县: huyện Xiajin ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ
下酒xià jiǔ

下酒: thích hợp để nhắm rượu; cạn chén

Cụm từ
下酒菜xià jiǔ cài

下酒菜: món nhắm hợp với đồ uống có cồn

Cụm từ
下九流xià jiǔ liú

下九流: những nghề thấp kém nhất

Cụm từ
狎妓冶游xiá jì yě yóu

狎妓冶游: thân mật với gái mại dâm và thường xuyên lui tới kỹ viện (thành ngữ)

Thành ngữ
遐举xiá jǔ

遐举: đi xa

Cụm từ
下决心xià jué xīn

下决心: quyết tâm; quyết định

Cụm từ
下槛xià kǎn

下槛: ngưỡng cửa

Cụm từ
下课xià kè

下课: tan học; ra khỏi lớp; (nghĩa bóng) (đặc biệt là huấn luyện viên thể thao) bị sa thải; bị đuổi việc

Cụm từ
下颏xià kē

下颏: cằm; phiên âm Đài Loan [xia4 hai2]

Cụm từ
侠客xiá kè

侠客: người nghĩa hiệp; hiệp khách

Cụm từ
夏克提Xià kè tí

夏克提: Shakti (Hindu giáo)

Cụm từ
下夸克xià kuā kè

下夸克: quark xuống (vật lý hạt)

Cụm từ
下款xià kuǎn

下款: chữ ký trên thư; tên người tặng

Cụm từ
下来xià lai

下来: đi xuống; (thành tố động tác hoàn thành); (sau động từ chỉ sự chuyển động xuống và hướng về phía chúng ta, cả nghĩa bóng); (chỉ sự tiếp diễn từ…

Cụm từ
夏利Xià lì

夏利: Xiali, thương hiệu xe của Công ty TNHH Ô tô Tianjin FAW Xiali

Cụm từ
夏历xià lì

夏历: lịch âm truyền thống của Trung Quốc

Cụm từ
下里巴人xià lǐ bā rén

下里巴人: bài hát dân gian nước Sở 楚國|楚国[Chu3 guo2]; hình thức nghệ thuật phổ biến (tương phản với 陽春白雪|阳春白雪[yang2 chun1 bai2 xue3], hình thức nghệ thuật…

Cụm từ
下列xià liè

下列: sau đây

Cụm từ
下令xià lìng

下令: ra lệnh; ban hành mệnh lệnh

Cụm từ
夏令xià lìng

夏令: mùa hè; thời tiết mùa hè

Cụm từ
遐龄xiá líng

遐龄: tuổi cao; trường thọ; sống lâu

Cụm từ
夏令时xià lìng shí

夏令时: giờ tiết kiệm ánh sáng ngày

Cụm từ
夏令营xià lìng yíng

夏令营: trại hè

Cụm từ
下流xià liú

下流: hạ lưu của sông; hạ lưu; thấp kém; thô tục; dâm ô

Tiếng lóng xã hội
下龙湾Xià lóng Wān

下龙湾: vịnh Hạ Long, Việt Nam

Cụm từ
下楼xià lóu

下楼: đi xuống lầu

Cụm từ
下陆Xià lù

下陆: quận Xialu của thành phố Hoàng Thạch 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
狭路xiá lù

狭路: hẻm núi

Cụm từ
下落xià luò

下落: tung tích; rơi; rớt

Cụm từ
下落不明xià luò bù míng

下落不明: không rõ tung tích; tung tích không rõ

Cụm từ
夏洛克Xià luò kè

夏洛克: Shylock (trong tác phẩm Người lái buôn thành Venice của Shakespeare); Sherlock (tên)

Cụm từ
夏洛特Xià luò tè

夏洛特: Charlotte (tên)

Cụm từ
夏洛特阿马利亚Xià luò tè Ā mǎ lì yà

夏洛特阿马利亚: Charlotte Amalie, thủ đô của Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ (USVI)

Cụm từ
夏洛特·勃良特Xià luò tè · Bó liáng tè

夏洛特·勃良特: Charlotte Brontë (1816-1855), tiểu thuyết gia người Anh, chị cả trong ba chị em Brontë, tác giả của Jane Eyre 簡·愛|简·爱[Jian3 · Ai4]

Cụm từ
夏洛特敦Xià luò tè dūn

夏洛特敦: Thành phố Charlottetown, thủ phủ của đảo Hoàng tử Edward, Canada

Cụm từ
下陆区Xià lù qū

下陆区: quận Xialu của thành phố Hoàng Thạch 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
狭路相逢xiá lù xiāng féng

狭路相逢: nghĩa đen: gặp mặt trên con đường hẹp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ thù hoặc đối thủ chạm mặt nhau

Thành ngữ
下马xià mǎ

下马: xuống ngựa; (ví) từ bỏ (một dự án)

Cụm từ
瞎忙xiā máng

瞎忙: bận rộn vô ích; làm việc không có kết quả

Cụm từ
下锚xià máo

下锚: thả neo

Cụm từ
下毛毛雨xià máo mao yǔ

下毛毛雨: mưa phùn; mưa nhẹ; (ví von) (thông tục) báo trước (cho ai đó); nhẹ nhàng báo tin xấu; mắng nhẹ nhàng

Cụm từ
瞎猫碰上死耗子xiā māo pèng shàng sǐ hào zi

瞎猫碰上死耗子: mèo mù vớ phải chuột chết (thành ngữ); may mắn mù quáng

Thành ngữ
下马威xià mǎ wēi

下马威: phô bày sự nghiêm khắc ngay khi nhậm chức; (ví) thể hiện sức mạnh ban đầu

Cụm từ
厦门Xià mén

厦门: Hạ Môn (còn gọi là Amoy), thành phố phó tỉnh ở Phúc Kiến

Cụm từ
厦门大学Xià mén Dà xué

厦门大学: Đại học Hạ Môn

Cụm từ
厦门市Xià mén Shì

厦门市: Thành phố Hạ Môn (còn gọi là Amoy), một thành phố phó tỉnh ở Phúc Kiến

Cụm từ
虾米xiā mǐ

虾米: tôm nhỏ; tôm khô bóc vỏ; (Đài Loan) (thông tục) cái gì (từ tiếng Đài Loan 啥物, phát âm Tai-lo [siánn-mih], tương đương với tiếng Quan Thoại…

Cụm từ
下面xià miàn

下面: bên dưới; dưới; tiếp theo; sau đây; cũng đọc là [xia4 mian5]

Cụm từ
下面xià miàn

下面: luộc mì

Cụm từ
夏目漱石Xià mù Shù shí

夏目漱石: Natsume Sōseki (1867-1916), một trong những tiểu thuyết gia hiện đại đầu tiên của Nhật Bản

Cụm từ
㬎xiǎn

㬎: biến thể cũ của 顯|显[xian3]

Từ vựng
涎xián

涎: biến thể của 涎[xian2]

Từ vựng