Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 5/120

下车xià chē

下车: xuống (xe buýt, tàu, ô tô,...)

Cụm từ
瞎扯xiā chě

瞎扯: nói bừa; nói nhảm

Cụm từ
瞎扯蛋xiā chě dàn

瞎扯蛋: nói bừa; nói nhảm

Cụm từ
下沉xià chén

下沉: chìm xuống

Cụm từ
下城区Xià chéng qū

下城区: quận Hạ Thành của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
下沉市场xià chén shì chǎng

下沉市场: thị trường Trung Quốc, ngoại trừ các thành phố hạng nhất và hạng hai

Cụm từ
下齿xià chǐ

下齿: răng hàm dưới

Cụm từ
夏虫不可以语冰xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

夏虫不可以语冰: côn trùng mùa hè không thể bàn về băng (thành ngữ)

Thành ngữ
下厨xià chú

下厨: vào bếp (chuẩn bị bữa ăn); nấu ăn

Cụm từ
下垂xià chuí

下垂: rũ xuống; xệ; rủ xuống; bị xệ; sa sút; (y học) sa

Cụm từ
瞎吹xiā chuī

瞎吹: khoe khoang; nói khoác lác

Cụm từ
下唇xià chún

下唇: môi dưới

Cụm từ
下次xià cì

下次: lần tới

Cụm từ
瑕疵xiá cī

瑕疵: vết nhơ; khuyết điểm; thiếu sót

Cụm từ
下挫xià cuò

下挫: (về doanh số, giá cả, v.v.) giảm; rớt; suy giảm; sụt giảm

Cụm từ
下达xià dá

下达: truyền đạt xuống cấp dưới; ban hành (mệnh lệnh, nghị định,...)

Cụm từ
夏代Xià dài

夏代: triều Hạ khoảng 2000 TCN

Cụm từ
下单xià dān

下单: đặt hàng; gọi món; một đơn hàng (hàng hóa)

Cụm từ
下蛋xià dàn

下蛋: đẻ trứng

Cụm từ
吓倒xià dǎo

吓倒: bị dọa sợ

Cụm từ
侠盗飞车xiá dào fēi chē

侠盗飞车: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ
侠盗猎车手Xiá dào Liè chē shǒu

侠盗猎车手: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ
吓得发抖xià dé fā dǒu

吓得发抖: sợ đến run rẩy

Cụm từ
下地xià dì

下地: ra đồng; xuống giường; rời giường bệnh; được sinh ra

Cụm từ
瑕玷xiá diàn

瑕玷: vết nhơ; khuyết điểm

Cụm từ
下调xià diào

下调: giáng chức; chuyển xuống đơn vị cấp dưới

Cụm từ
下跌xià diē

下跌: rơi xuống; lao dốc

Cụm từ
下订单xià dìng dān

下订单: đặt hàng (thương mại)

Cụm từ
下定决心xià dìng jué xīn

下定决心: đưa ra một quyết định chắc chắn

Cụm từ
下定义xià dìng yì

下定义: đưa ra định nghĩa

Cụm từ
下毒xià dú

下毒: bỏ thuốc độc; đầu độc

Cụm từ
霞多丽Xiá duō lì

霞多丽: Chardonnay (loại nho)

Cụm từ
下毒手xià dú shǒu

下毒手: tấn công tàn độc; ra tay nham hiểm

Cụm từ
下颚xià è

下颚: xương hàm dưới

Cụm từ
遐迩xiá ěr

遐迩: gần và xa; rộng khắp

Cụm từ
夏尔巴人Xià ěr bā rén

夏尔巴人: Người Sherpa

Cụm từ
遐迩皆知xiá ěr jiē zhī

遐迩皆知: nổi tiếng gần xa (thành ngữ)

Thành ngữ
下而上xià ér shàng

下而上: từ dưới lên trên (của danh sách)

Cụm từ
遐迩闻名xiá ěr wén míng

遐迩闻名: nổi tiếng khắp nơi

Cụm từ
遐迩一体xiá ěr yī tǐ

遐迩一体: gần xa như một (thành ngữ)

Thành ngữ
下发xià fā

下发: ban hành (ví dụ: thông tư) đến cấp dưới; phân phát (ví dụ: cứu trợ thiên tai cho nạn nhân)

Cụm từ
下凡xià fán

下凡: giáng trần (của thần tiên)

Cụm từ
下饭xià fàn

下饭: ăn cơm với món kèm (để cơm dễ ăn hơn); (món ăn) hợp với cơm

Cụm từ
下放xià fàng

下放: phân quyền; phân cấp; điều cán bộ đảng về làm việc tại cơ sở hoặc nông thôn

Cụm từ
下方xià fāng

下方: bên dưới; phía dưới; mặt dưới; trần thế; hạ phàm (của thần thánh)

Cụm từ
遐方xiá fāng

遐方: nơi xa; xứ xa

Cụm từ
霞飞Xiá fēi

霞飞: Joseph Joffre (1852-1931), đại tướng Pháp nổi bật đầu Thế chiến thứ nhất

Cụm từ
下飞机xià fēi jī

下飞机: xuống máy bay; rời khỏi máy bay

Cụm từ
下风xià fēng

下风: phía dưới gió; thuận chiều gió; vị trí bất lợi; nhượng bộ hoặc chịu thua trong tranh luận

Cụm từ
吓疯xià fēng

吓疯: sợ đến mất trí

Cụm từ
下风方向xià fēng fāng xiàng

下风方向: phía dưới gió

Cụm từ
下浮xià fú

下浮: biến động giảm (về giá cả, v.v.)

Cụm từ
遐福xiá fú

遐福: hạnh phúc lớn và lâu dài; phúc lành lâu dài

Cụm từ
下腹部xià fù bù

下腹部: vùng bụng dưới

Cụm từ
虾干xiā gān

虾干: tôm khô

Cụm từ
下岗xià gǎng

下岗: (của lính gác, lính canh, v.v.) rời ca; (công nhân) bị sa thải

Cụm từ
瞎搞xiā gǎo

瞎搞: làm bừa; bày trò; làm gì đó không có kế hoạch

Cụm từ
下个xià ge

下个: phần thứ hai (trong hai phần); tiếp theo (tuần sau, v.v.); kế tiếp; sau đây

Cụm từ
下个星期xià gè xīng qī

下个星期: tuần sau

Cụm từ
下个月xià gè yuè

下个月: tháng sau

Cụm từ