Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 53/120

蟹黄水xiè huáng shuǐ

蟹黄水: gạch cua; trứng cua; (dùng cho thịt cua nói chung)

Cụm từ
协会xié huì

协会: một hiệp hội; một hội; LT:個|个[ge4],家[jia1]

Cụm từ
卸货xiè huò

卸货: dỡ hàng; bốc dỡ hàng hóa

Cụm từ
蝎虎座Xiē hǔ zuò

蝎虎座: chòm sao Thằn Lằn

Cụm từ
斜肌xié jī

斜肌: cơ chéo

Cụm từ
携家带眷xié jiā dài juàn

携家带眷: dẫn theo cả gia đình (thành ngữ); vướng bận gia đình; ràng buộc bởi trách nhiệm gia đình

Thành ngữ
携家带口xié jiā dài kǒu

携家带口: (thành ngữ) đưa cả gia đình theo; vướng bận gia đình; bị ràng buộc bởi trách nhiệm gia đình

Thành ngữ
谢家集Xiè jiā jí

谢家集: Xiejiaji, một quận của thành phố Huainan 淮南市[Huai2nan2 Shi4], An Huy

Cụm từ
谢家集区Xiè jiā jí Qū

谢家集区: Xiejiaji, một quận của thành phố Hoài Nam 淮南市[Huai2nan2 Shi4], An Huy

Cụm từ
蟹酱xiè jiàng

蟹酱: mắm cua

Cụm từ
鞋匠xié jiang

鞋匠: thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ
卸肩儿xiè jiān r

卸肩儿: nghĩa đen: trút gánh nặng khỏi vai; nghĩa bóng: từ chức; từ bỏ gánh nặng; được nhẹ nhõm khỏi công việc

Cụm từ
斜交xié jiāo

斜交: vát; chếch

Cụm từ
斜角xié jiǎo

斜角: góc vát; góc xiên

Cụm từ
歇脚xiē jiǎo

歇脚: dừng lại để nghỉ trên đường

Cụm từ
邪教xié jiào

邪教: tà giáo

Cụm từ
泄劲xiè jìn

泄劲: mất tinh thần; cảm thấy nản lòng

Cụm từ
协警xié jǐng

协警: cảnh sát phụ trợ

Cụm từ
斜径xié jìng

斜径: đường dốc

Cụm từ
邪径xié jìng

邪径: cuộc sống đồi trụy; đường tà; dâm ô

Cụm từ
解痉剂xiè jìng jì

解痉剂: thuốc chống co thắt (dược phẩm)

Cụm từ
谐剧xié jù

谐剧: hài kịch Xieju (độc thoại có vũ đạo và lời bài hát, phổ biến ở Tứ Xuyên)

Cụm từ
携眷xié juàn

携眷: đi cùng người phụ thuộc; vướng bận vợ con

Cụm từ
谢绝xiè jué

谢绝: từ chối khéo

Cụm từ
谢绝参观xiè jué cān guān

谢绝参观: không tiếp khách; miễn thăm hỏi

Cụm từ
斜靠xié kào

斜靠: ngả lưng

Cụm từ
谢客xiè kè

谢客: từ chối gặp khách; thể hiện lòng biết ơn với khách

Cụm từ
卸扣xiè kòu

卸扣: cái mã ní (mối nối hình chữ U)

Cụm từ
携款xié kuǎn

携款: mang theo tiền (đặc biệt là thu được một cách phi pháp hoặc tham nhũng)

Cụm từ
谢拉Xiè lā

谢拉: Xê-ra (con của Giu-đa)

Cụm từ
偕老xié lǎo

偕老: cùng nhau già đi

Cụm từ
歇了吧xiē le ba

歇了吧: (phương ngữ) cho tôi nghỉ chút!; quên đi!

Cụm từ
斜愣眼xié leng yǎn

斜愣眼: nheo mắt

Cụm từ
斜愣眼儿xié leng yǎn r

斜愣眼儿: biến thể er hoá của 斜愣眼[xie2 leng5 yan3]

Cụm từ
协力xié lì

协力: hợp lực cùng nhau

Cụm từ
协理xié lǐ

协理: phó giám đốc; hỗ trợ quản lý

Cụm từ
泄痢xiè lì

泄痢: bị tiêu chảy

Cụm từ
燮理xiè lǐ

燮理: hòa hợp; thích nghi; điều chỉnh

Cụm từ
谢礼xiè lǐ

谢礼: tiền tạ ơn; quà tặng để cảm ơn

Cụm từ
协力车xié lì chē

协力车: xe được đạp bởi hai người trở lên (thường là xe đạp đôi)

Cụm từ
谢里夫Xiè lǐ fū

谢里夫: Sharif (tên); Nawaz Sharif (1949-), chính trị gia Pakistan

Cụm từ
邪灵xié líng

邪灵: linh hồn tà ác

Cụm từ
谢灵运Xiè Líng yùn

谢灵运: Tạ Linh Vận (385-433), nhà thơ thời Nam triều Tống 南朝宋

Cụm từ
血淋淋xiě lín lín

血淋淋: đẫm máu; sũng máu; rùng rợn; kinh khủng; tàn nhẫn; tàn bạo; khắc nghiệt; ảm đạm; cay đắng

Cụm từ
泄流xiè liú

泄流: thoát nước

Cụm từ
泄漏xiè lòu

泄漏: (chất lỏng hoặc khí) rò rỉ; tiết lộ; rò rỉ (thông tin)

Cụm từ
泄漏天机xiè lòu tiān jī

泄漏天机: tiết lộ ý trời (thành ngữ); để lộ bí mật; lộ chuyện

Thành ngữ
泄露xiè lù

泄露: rò rỉ (thông tin); tiết lộ; cũng đọc là [xie4 lou4]

Cụm từ
邪路xié lù

邪路: xem 邪道[xie2 dao4]

Cụm từ
歇洛克·福尔摩斯Xiē luò kè · Fú ěr mó sī

歇洛克·福尔摩斯: Sherlock Holmes

Cụm từ
泄露天机xiè lù tiān jī

泄露天机: tiết lộ ý trời (thành ngữ); để lộ bí mật; lộ chuyện

Thành ngữ
斜率xié lǜ

斜率: độ dốc

Cụm từ
鞋履xié lǚ

鞋履: giày dép

Cụm từ
亵慢xiè màn

亵慢: bất kính; xem thường

Cụm từ
谐美xié měi

谐美: hài hòa và duyên dáng

Cụm từ
谢媒xiè méi

谢媒: tạ ơn người mai mối

Cụm từ
邪门xié mén

邪门: kỳ lạ; khác thường; cách làm tà ác; hành vi không trung thực

Cụm từ
蟹獴xiè měng

蟹獴: cầy ăn cua

Cụm từ
邪门歪道xié mén wāi dào

邪门歪道: nghĩa đen: cửa quỷ, đường cong (thành ngữ); hành vi tham nhũng; phương pháp gian dối; không trung thực

Thành ngữ
泄密xiè mì

泄密: làm lộ bí mật

Cụm từ