Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 52/120

懈怠xiè dài

懈怠: chểnh mảng; lười biếng; sao lãng

Cụm từ
挟带xié dài

挟带: mang theo; mang trên người; mang lén lút

Cụm từ
携带xié dài

携带: mang theo (trên người); đỡ đần (người già); cách phát âm Đài Loan [xi1 dai4]

Cụm từ
鞋带xié dài

鞋带: dây giày; LT:根[gen1],雙|双[shuang1]

Cụm từ
携带者xié dài zhě

携带者: (y học) người mang mầm bệnh (gen lặn, virus, v.v.)

Cụm từ
邪荡xié dàng

邪荡: đồi trụy

Cụm từ
写道xiě dào

写道: viết (dùng trước hoặc sau một đoạn trích dẫn)

Cụm từ
邪道xié dào

邪道: cuộc sống sa đọa; con đường tà ác; gian dâm

Cụm từ
泄底xiè dǐ

泄底: tiết lộ nội tình

Cụm từ
鞋底xié dǐ

鞋底: đế giày

Cụm từ
鞋垫xié diàn

鞋垫: lót giày; miếng lót giày

Cụm từ
邪典电影xié diǎn diàn yǐng

邪典电影: phim kinh điển

Cụm từ
躞蹀xiè dié

躞蹀: đi khệnh khạng

Cụm từ
协定xié dìng

协定: thỏa thuận; hiệp định; đạt được thỏa thuận

Cụm từ
歇顶xiē dǐng

歇顶: bị hói; bị mỏng tóc trên đỉnh đầu

Cụm từ
谢顶xiè dǐng

谢顶: bị hói

Cụm từ
械斗xiè dòu

械斗: đối đầu vũ trang; ẩu đả giữa các băng nhóm

Cụm từ
㐖毒Xié dú

㐖毒: Ấn Độ (cổ đại)

Cụm từ
斜度xié dù

斜度: độ dốc; độ nghiêng

Cụm từ
泻肚xiè dù

泻肚: bị tiêu chảy

Cụm từ
亵渎xiè dú

亵渎: báng bổ; xúc phạm

Cụm từ
亵黩xiè dú

亵黩: báng bổ; xúc phạm

Cụm từ
斜对xié duì

斜对: chéo góc; ở vị trí đối diện theo đường chéo

Cụm từ
懈惰xiè duò

懈惰: chểnh mảng; nhàn rỗi

Cụm từ
亵渎神明xiè dú shén míng

亵渎神明: báng bổ; phạm thượng

Cụm từ
泻肚子xiè dù zi

泻肚子: xem 瀉肚|泻肚[xie4 du4]

Cụm từ
邪恶xié è

邪恶: nham hiểm; hung ác; xấu xa; ác

Cụm từ
谢恩xiè ēn

谢恩: cảm ơn ân huệ (đặc biệt là hoàng đế hoặc quan trên)

Cụm từ
谢尔巴人Xiè ěr bā rén

谢尔巴人: người Sherpa

Cụm từ
谢尔盖Xiè ěr gài

谢尔盖: Sergei (tên)

Cụm từ
邪恶轴心xié è zhóu xīn

邪恶轴心: Trục của Ác quỷ; Trục Ma Quỷ

Cụm từ
写法xiě fǎ

写法: phong cách viết (phong cách văn học); cách viết một ký tự; chính tả

Cụm từ
协方差xié fāng chā

协方差: (thống kê) hiệp phương sai

Cụm từ
斜方肌xié fāng jī

斜方肌: cơ thang (ở lưng trên và cổ)

Cụm từ
斜方型xié fāng xíng

斜方型: hình thang (hình học)

Cụm từ
泄愤xiè fèn

泄愤: trút giận dữ

Cụm từ
蟹粉xiè fěn

蟹粉: thịt cua

Cụm từ
亵服xiè fú

亵服: trang phục không chính thức; quần áo mặc nhà (cũ); đồ lót nữ; nội y

Cụm từ
斜杠xié gàng

斜杠: thanh xiên; dấu gạch chéo (máy tính)

Cụm từ
鞋跟xié gēn

鞋跟: gót giày

Cụm từ
斜钩xié gōu

斜钩: (nét móc lõm xuống phải)

Cụm từ
协管xié guǎn

协管: hỗ trợ quản lý (ví dụ: cảnh sát giao thông hoặc kiểm soát đám đông); quản lý giám sát

Cụm từ
斜管面xié guǎn miàn

斜管面: mì ống penne

Cụm từ
协管员xié guǎn yuán

协管员: phó giám đốc; quản lý giám sát

Cụm từ
协和xié hé

协和: hòa hợp; hài hòa; hợp tác; (âm nhạc) thuận tai

Cụm từ
燮和xiè hé

燮和: hòa hợp; sống hòa thuận

Cụm từ
谐和xié hé

谐和: hòa hợp; hài hòa

Cụm từ
谢赫Xiè Hè

谢赫: Tạ Hách (479-502), họa sĩ chân dung từ triều Nam Tề 南齊|南齐[Nan2 Qi2]

Cụm từ
协和飞机Xié hé Fēi jī

协和飞机: Concorde, máy bay chở khách siêu thanh

Cụm từ
泄恨xiè hèn

泄恨: trút giận

Cụm từ
协和式客机Xié hé shì Kè jī

协和式客机: Concorde, máy bay chở khách siêu thanh

Cụm từ
泄洪xiè hóng

泄洪: xả nước lũ; xả lũ

Cụm từ
泄洪闸xiè hóng zhá

泄洪闸: cổng xả lũ; van xả lũ

Cụm từ
谢候xiè hòu

谢候: cảm ơn ai vì ân huệ hoặc lòng hiếu khách

Cụm từ
邂逅xiè hòu

邂逅: gặp tình cờ; tình cờ gặp gỡ; cuộc gặp gỡ tình cờ

Cụm từ
歇后语xiē hòu yǔ

歇后语: ẩn dụ không hoàn chỉnh (một câu nói mà phần sau, được thốt ra sau một khoảng dừng hoặc hoàn toàn bị bỏ qua, là ý nghĩa thực sự của ẩn dụ được…

Cụm từ
泻湖xiè hú

泻湖: đầm phá

Cụm từ
邪乎xié hu

邪乎: bất thường; nghiêm trọng; phóng đại; cường điệu; tuyệt vời; khó tin

Cụm từ
歇艎xiē huáng

歇艎: tàu chiến lớn

Cụm từ
蟹黄xiè huáng

蟹黄: buồng trứng và tuyến tiêu hóa của cua cái (được ăn như một món cao lương)

Cụm từ