Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 19/120

香山公园Xiāng shān Gōng yuán

香山公园: Công viên Hương Sơn, Bắc Kinh

Cụm từ
项上人头xiàng shàng rén tóu

项上人头: đầu; cổ (như trong "bảo vệ cái cổ", tức là cứu mạng)

Cụm từ
相山区Xiàng shān Qū

相山区: Xiangshan, một quận của thành phố Huaibei 淮北市[Huai2bei3 Shi4], An Huy

Cụm từ
象山区Xiàng shān qū

象山区: quận Xiangshan của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
香山区Xiāng shān Qū

香山区: Hương Sơn, một quận của Tân Trúc 新竹市[Xin1zhu2 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
象山县Xiàng shān xiàn

象山县: huyện Xiangshan ở Ninh Ba 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

Cụm từ
乡绅xiāng shēn

乡绅: một nho sĩ hoặc quan chức sống tại quê; một quý ông trong làng; địa chủ

Cụm từ
相生xiāng shēng

相生: sinh ra lẫn nhau

Cụm từ
相声xiàng sheng

相声: đối thoại hài; kịch ngắn; tấu hài

Cụm từ
响声xiǎng shēng

响声: tiếng ồn

Cụm từ
象声词xiàng shēng cí

象声词: từ tượng thanh

Cụm từ
橡实xiàng shí

橡实: hạt sồi

Cụm từ
相士xiàng shì

相士: thầy tướng số xem tướng mặt để dự đoán

Cụm từ
相视xiāng shì

相视: nhìn nhau

Cụm từ
相识xiāng shí

相识: làm quen; người quen

Cụm từ
翔实xiáng shí

翔实: đầy đủ và chính xác

Cụm từ
详实xiáng shí

详实: chi tiết và đáng tin cậy; đầy đủ và chính xác

Cụm từ
乡试xiāng shì

乡试: kỳ thi hương ba năm một lần thời Minh và Thanh

Cụm từ
厢式车xiāng shì chē

厢式车: xe van

Cụm từ
享受xiǎng shòu

享受: tận hưởng; sống xa hoa; niềm vui; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
相手蟹xiāng shǒu xiè

相手蟹: cua thuộc họ Sesarmidae

Cụm từ
橡树xiàng shù

橡树: cây sồi

Cụm từ
相术xiàng shù

相术: thuật xem tướng

Cụm từ
详述xiáng shù

详述: thuật lại

Cụm từ
想睡xiǎng shuì

想睡: buồn ngủ; ngủ gà

Cụm từ
响水Xiǎng shuǐ

响水: huyện Xiangshui ở Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu

Cụm từ
香水xiāng shuǐ

香水: nước hoa

Cụm từ
响水县Xiǎng shuǐ xiàn

响水县: huyện Xiangshui ở Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu

Cụm từ
相似xiāng sì

相似: tương tự; giống nhau

Cụm từ
相思xiāng sī

相思: nhớ nhung; tương tư

Cụm từ
相思病xiāng sī bìng

相思病: bệnh tương tư

Cụm từ
相似性xiāng sì xìng

相似性: sự giống nhau; tính tương tự

Cụm từ
香颂xiāng sòng

香颂: bài chanson (từ mượn)

Cụm từ
像素xiàng sù

像素: điểm ảnh

Cụm từ
香酥xiāng sū

香酥: chiên giòn

Cụm từ
香蒜酱xiāng suàn jiàng

香蒜酱: nước sốt tỏi; pesto

Cụm từ
相随xiāng suí

相随: đi theo (ai đó); (kết hợp với 與|与[yu3] hoặc 和[he2]) đi cùng (ai đó); (nghĩa bóng) (một tình huống) gắn liền với (tình huống khác)

Cụm từ
香荽xiāng suī

香荽: rau mùi

Cụm từ
相态xiàng tài

相态: pha (trạng thái vật chất)

Cụm từ
湘潭Xiāng tán

湘潭: Thành phố cấp địa khu Tương Đàm ở Hồ Nam

Cụm từ
乡谈xiāng tán

乡谈: phương ngữ địa phương

Cụm từ
香汤沐浴xiāng tāng mù yù

香汤沐浴: tắm suối nước nóng thơm (thành ngữ)

Thành ngữ
湘潭市Xiāng tán shì

湘潭市: Thành phố cấp địa khu Tương Đàm, Hồ Nam

Cụm từ
湘潭县Xiāng tán xiàn

湘潭县: Huyện Tương Đàm ở Tương Đàm 湘潭[Xiang1 tan2], Hồ Nam

Cụm từ
香甜xiāng tián

香甜: thơm và ngọt; ngon giấc (ngủ)

Cụm từ
相提并论xiāng tí bìng lùn

相提并论: bàn luận hai việc khác nhau (thành ngữ); đánh đồng; đặt ngang hàng; (thường phủ định: không thể so sánh X với Y)

Thành ngữ
相体裁衣xiàng tǐ cái yī

相体裁衣: nghĩa đen: may quần áo vừa với cơ thể (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động theo hoàn cảnh thực tế

Thành ngữ
香体剂xiāng tǐ jì

香体剂: chất khử mùi

Cụm từ
箱庭xiāng tíng

箱庭: hộp cát (phong cách Nhật Bản) trong trò chơi điện tử; liệu pháp chơi cát

Cụm từ
想通xiǎng tōng

想通: hiểu ra; nhận ra; bị thuyết phục; nghĩ thông (một ý tưởng); vượt qua được

Cụm từ
相同xiāng tóng

相同: giống hệt; giống nhau

Cụm từ
相通xiāng tōng

相通: liên thông; kết nối; giao tiếp; đang giao tiếp; dung hòa

Cụm từ
相同名字xiāng tóng míng zì

相同名字: cùng tên; có cùng tên

Cụm từ
想头xiǎng tou

想头: (thông tục) ý tưởng; hi vọng

Cụm từ
相投xiāng tóu

相投: đồng ý với nhau; tâm đầu ý hợp

Cụm từ
响头xiǎng tóu

响头: đập đầu; dập đầu mạnh xuống đất

Cụm từ
相图xiàng tú

相图: sơ đồ pha (toán học); chân dung pha

Cụm từ
乡土xiāng tǔ

乡土: quê hương; mảnh đất quê hương; quê nhà; địa phương (của một khu vực)

Cụm từ
仙姑xiān gū

仙姑: nữ tiên; nữ pháp sư

Cụm từ
仙股xiān gǔ

仙股: cổ phiếu rác

Cụm từ