phương ngữ địa phương
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
người đồng hương (cùng làng); người địa phương; dân làng; người dân quê nhà
›乡音xiāng yīngiọng địa phương; giọng quê
›乡绅xiāng shēnmột nho sĩ hoặc quan chức sống tại quê; một quý ông trong làng; địa chủ
›乡试xiāng shìkỳ thi hương ba năm một lần thời Minh và Thanh
›乡贯xiāng guànquê quán; nơi tổ tiên; quê quán đăng ký
›乡郊xiāng jiāonông thôn
›乡邻xiāng línngười cùng làng
›乡气xiāng qìmộc mạc; thô kệch; không tinh tế
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
