Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
想头想頭

xiǎng tou

想头 là gì?

想头 [xiǎng tou] có nghĩa là (thông tục) ý tưởng; hi vọng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 想头 trong tiếng Việt

  1. (thông tục) ý tưởng
  2. hi vọng

Cách đọc và ghi nhớ 想头

想头 được đọc là xiǎng tou, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thông tục) ý tưởng; hi vọng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

想开xiǎng kāi

想开 là gì? vượt qua (cú sốc, mất mát,...); không nghĩ mãi về những điều khó chịu; chấp nhận tình huống và tiếp tục

想通xiǎng tōng

想通 là gì? hiểu ra; nhận ra; bị thuyết phục; nghĩ thông (một ý tưởng); vượt qua được

想起来xiǎng qi lai

想起来 là gì? nhớ ra; nhớ lại

想起xiǎng qǐ

想起 là gì? nhớ lại; nghĩ đến; nhớ ra

想象力xiǎng xiàng lì

想象力 là gì? trí tưởng tượng

想象xiǎng xiàng

想象 là gì? tưởng tượng; hình dung; trí tưởng tượng

想见xiǎng jiàn

想见 là gì? suy ra; suy luận

想要xiǎng yào

想要 là gì? muốn; cảm thấy thích; thích; quan tâm đến ai đó; mong muốn

想睡xiǎng shuì

想睡 là gì? buồn ngủ; ngủ gà

想当然耳xiǎng dāng rán ěr

想当然耳 là gì? biến thể của 想當然爾|想当然尔[xiang3 dang1 ran2 er3]

想当然尔xiǎng dāng rán ěr

想当然尔 là gì? cho điều gì đó là hiển nhiên; cho rằng; như người ta mong đợi; tự nhiên

想当然xiǎng dāng rán

想当然 là gì? cho điều gì đó là hiển nhiên; đưa ra giả định

想法xiǎng fǎ

想法 là gì? cách nghĩ; ý kiến; quan niệm; nghĩ cách (làm gì đó); LT:個|个[ge4]

想望xiǎng wàng

想望 là gì? khao khát; mong ước; (văn học) ngưỡng mộ

想想看xiǎng xiǎng kàn

想想看 là gì? nghĩ về điều đó

想念xiǎng niàn

想念 là gì? nhớ; nhớ nhung; nhớ mong gặp lại