Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 103/120

玄秘xuán mì

玄秘: huyền bí; bí ẩn; thần bí; học thuyết huyền bí (ví dụ: tôn giáo)

Cụm từ
轩冕xuān miǎn

轩冕: (văn học) xe có rèm và mũ nghi lễ (biểu tượng của quan chức cấp cao); (bóng) người quyền quý; (văn học) làm quan

Cụm từ
玄妙xuán miào

玄妙: huyền bí; sâu sắc; thâm thúy

Cụm từ
玄米茶xuán mǐ chá

玄米茶: genmaicha; Trà Nhật Bản có thêm gạo lứt rang

Cụm từ
选民xuǎn mín

选民: cử tri; khu vực bầu cử; cử tri đoàn

Cụm từ
选民参加率xuǎn mín cān jiā lǜ

选民参加率: tỉ lệ tham gia của cử tri

Cụm từ
选民登记xuǎn mín dēng jì

选民登记: đăng ký cử tri

Cụm từ
宣明xuān míng

宣明: tuyên bố

Cụm từ
炫目xuàn mù

炫目: làm lóa mắt; gây kinh ngạc

Cụm từ
眩目xuàn mù

眩目: biến thể của 炫目[xuan4 mu4]

Cụm từ
旋木xuàn mù

旋木: tiện gỗ; máy tiện gỗ

Cụm từ
旋木雀xuán mù què

旋木雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây Âu-Á (Certhia familiaris)

Cụm từ
喧闹xuān nào

喧闹: gây ồn; ồn ào

Cụm từ
悬念xuán niàn

悬念: sự hồi hộp trong phim, kịch v.v.; quan tâm đến phúc lợi của ai đó

Cụm từ
轩尼诗Xuān ní shī

轩尼诗: Hennessy (rượu cognac)

Cụm từ
旋钮xuán niǔ

旋钮: núm (ví dụ: tay cầm hoặc nút radio)

Cụm từ
炫弄xuàn nòng

炫弄: khoe khoang; phô trương

Cụm từ
选派xuǎn pài

选派: tuyển chọn; phái đi; chỉ định; bổ nhiệm

Cụm từ
宣判xuān pàn

宣判: tuyên án; tuyên bố phán quyết

Cụm từ
选票xuǎn piào

选票: phiếu bầu; lá phiếu; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
选品xuǎn pǐn

选品: lựa chọn sản phẩm

Cụm từ
玄圃Xuán pǔ

玄圃: chốn bồng lai tiên cảnh trên núi Côn Lôn 崑崙|昆仑[Kun1 lun2]

Cụm từ
旋前肌xuán qián jī

旋前肌: cơ sấp tròn (dưới khuỷu tay)

Cụm từ
旋乾转坤xuán qián zhuǎn kūn

旋乾转坤: nghĩa đen: lật ngược trời đất (thành ngữ); chấn động trời đất; một thay đổi triệt để

Thành ngữ
玄青xuán qīng

玄青: đen thẫm

Cụm từ
选情xuǎn qíng

选情: tình hình cuộc bầu cử; tình trạng hiện tại của chiến dịch một ứng cử viên

Cụm từ
选区xuǎn qū

选区: khu bầu cử; đơn vị bầu cử

Cụm từ
选取xuǎn qǔ

选取: lựa chọn

Cụm từ
渲染xuàn rǎn

渲染: kết xuất (tin học); thêm mực hoặc màu vào bức vẽ (tranh Trung Quốc); phóng đại; tô điểm

Cụm từ
轩然大波xuān rán dà bō

轩然大波: làn sóng lớn; (ví von) náo động; tranh cãi; chấn động

Cụm từ
喧扰xuān rǎo

喧扰: quấy rầy bằng tiếng ồn

Cụm từ
旋绕xuán rào

旋绕: cuộn lại; xoắn quanh

Cụm từ
宣认xuān rèn

宣认: tuyên bố công khai

Cụm từ
眩人xuàn rén

眩人: phù thủy; ảo thuật gia

Cụm từ
选入xuǎn rù

选入: được chọn (vào học); được bầu

Cụm từ
玄色xuán sè

玄色: màu đen (không bóng); đen với một chút đỏ

Cụm từ
悬赏xuán shǎng

悬赏: treo thưởng; tiền thưởng

Cụm từ
悬赏令xuán shǎng lìng

悬赏令: lệnh treo thưởng (bắt tội phạm)

Cụm từ
玄参xuán shēn

玄参: cây huyền sâm (Scrophularia ningpoensis); rễ cây huyền sâm (dùng trong y học cổ truyền Trung Hoa)

Cụm từ
宣示xuān shì

宣示: thề; nguyện

Cụm từ
宣誓xuān shì

宣誓: tuyên thệ (nhậm chức); thề nguyện

Cụm từ
玄石xuán shí

玄石: quặng manhetit Fe3O4

Cụm từ
选士xuǎn shì

选士: những học giả xuất sắc được chọn (thời xưa); tinh hoa

Cụm từ
宣誓供词证明xuān shì gòng cí zhèng míng

宣誓供词证明: (pháp luật) bản khai tuyên thệ; lời cung khai

Cụm từ
宣誓就职xuān shì jiù zhí

宣誓就职: tuyên thệ nhậm chức

Cụm từ
宣誓书xuān shì shū

宣誓书: bản khai có tuyên thệ

Cụm từ
宣誓证言xuān shì zhèng yán

宣誓证言: lời khai tuyên thệ

Cụm từ
选手xuǎn shǒu

选手: vận động viên; thí sinh

Cụm từ
悬殊xuán shū

悬殊: khác biệt lớn; hoàn toàn trái ngược

Cụm từ
选送xuǎn sòng

选送: chọn và gửi đi

Cụm từ
玄孙xuán sūn

玄孙: chút trai

Cụm từ
悬索桥xuán suǒ qiáo

悬索桥: cầu treo

Cụm từ
萱堂xuān táng

萱堂: mẹ (cách gọi tôn kính)

Cụm từ
喧腾xuān téng

喧腾: gây náo động; ồn ào; oang oang

Cụm từ
暄腾xuān teng

暄腾: mềm và ấm (của bánh mì)

Cụm từ
旋梯xuán tī

旋梯: cầu thang xoắn; dụng cụ thể dục hình cầu thang xoắn

Cụm từ
悬停xuán tíng

悬停: lơ lửng (trực thăng, con trỏ máy tính, v.v.)

Cụm từ
选听xuǎn tīng

选听: nghe có chọn lọc (ngôn ngữ học)

Cụm từ
宣统Xuān tǒng

宣统: niên hiệu (1909-1911) của hoàng đế cuối cùng nhà Thanh, Phổ Nghi 溥儀|溥仪

Cụm từ
旋筒风帆xuán tǒng fēng fān

旋筒风帆: cánh buồm rotor

Cụm từ