Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 104/120

楦头xuàn tou

楦头: mũi giày; cốt giày (dụng cụ thợ giày)

Cụm từ
玄菟郡Xuán tù jùn

玄菟郡: quận Huyền Đô (108 TCN-khoảng 300 SCN), một trong bốn quận thời Hán ở bắc Triều Tiên

Cụm từ
宣威Xuān wēi

宣威: Xuanwei, thành phố cấp huyện ở Khúc Tĩnh 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ
宣威市Xuān wēi shì

宣威市: Xuanwei, thành phố cấp huyện ở Khúc Tĩnh 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ
旋涡xuán wō

旋涡: xoắn ốc; xoáy nước; gió xoáy; vòng xoáy

Cụm từ
漩涡xuán wō

漩涡: xoáy nước; lốc xoáy; xoáy cực; (ví von) cơn lốc

Cụm từ
旋涡星系xuán wō xīng xì

旋涡星系: thiên hà xoắn ốc

Cụm từ
旋涡星云xuán wō xīng yún

旋涡星云: tinh vân xoắn ốc

Cụm từ
旋涡状xuán wō zhuàng

旋涡状: hình xoắn ốc

Cụm từ
旋舞xuán wǔ

旋舞: điệu múa xoay

Cụm từ
玄武Xuán wǔ

玄武: Huyền Vũ (bảy chòm sao của bầu trời phía bắc); (trong Đạo giáo) Thần bầu trời phía bắc

Cụm từ
宣武门Xuān wǔ mén

宣武门: Tuyên Vũ Môn, Bắc Kinh

Cụm từ
玄武门之变Xuán wǔ mén zhī biàn

玄武门之变: Biến cố cổng Huyền Vũ tháng 6 năm 626 đầu triều Đường, trong đó Lý Thế Dân 李世民 giết các anh em, đoạt ngôi từ cha và trở thành Hoàng đế Thái…

Cụm từ
宣武区Xuān wǔ qū

宣武区: quận Tuyên Vũ, trung tâm Bắc Kinh

Cụm từ
玄武区Xuán wǔ qū

玄武区: quận Huyền Vũ của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ
玄武岩xuán wǔ yán

玄武岩: (địa chất) bazan

Cụm từ
玄武质熔岩xuán wǔ zhì róng yán

玄武质熔岩: bazan; cũng viết là 玄熔岩[xuan2 rong2 yan2]

Cụm từ
选项xuǎn xiàng

选项: tùy chọn; phương án; lựa chọn; chọn một dự án

Cụm từ
喧嚣xuān xiāo

喧嚣: la hét; làm ồn

Cụm từ
宣泄xuān xiè

宣泄: thoát nước (bằng cách dẫn nước đi); trút bầu tâm sự; tiết lộ; làm lộ bí mật

Cụm từ
选修xuǎn xiū

选修: (ở trường) học tự chọn; môn tự chọn; tự chọn (môn học)

Cụm từ
选秀xuǎn xiù

选秀: chọn cá nhân tài năng; (thể thao) tuyển chọn

Cụm từ
选秀节目xuǎn xiù jié mù

选秀节目: chương trình tìm kiếm tài năng; cuộc thi tài năng

Cụm từ
选修课xuǎn xiū kè

选修课: môn học tự chọn (trong trường)

Cụm từ
玄虚xuán xū

玄虚: cố ý huyền bí; bí ẩn

Cụm từ
轩轩自得xuān xuān zì dé

轩轩自得: đắc ý, tự mãn

Cụm từ
玄学xuán xué

玄学: trường phái triết học Ngụy Tấn kết hợp lý tưởng Đạo giáo và Nho giáo; dịch thuật của siêu hình học (cũng dịch 形而上學|形而上学)

Cụm từ
悬崖xuán yá

悬崖: vách núi; đá treo leo

Cụm từ
悬崖绝壁xuán yá jué bì

悬崖绝壁: vách đá dựng đứng và mặt đá dốc đứng (thành ngữ)

Thành ngữ
悬崖勒马xuán yá lè mǎ

悬崖勒马: nghĩa đen: ghì cương ngựa ở mép vực (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động kịp thời

Thành ngữ
宣言xuān yán

宣言: tuyên bố; tuyên ngôn

Cụm từ
悬岩xuán yán

悬岩: vách đá

Cụm từ
宣扬xuān yáng

宣扬: tuyên truyền; quảng bá; lan truyền rộng rãi

Cụm từ
悬羊头卖狗肉xuán yáng tóu mài gǒu ròu

悬羊头卖狗肉: xem 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]

Cụm từ
炫耀xuàn yào

炫耀: chói lọi; khoe khoang; phô trương

Cụm từ
眩耀xuàn yào

眩耀: chóng mặt; bối rối; biến thể của 炫耀[xuan4 yao4]

Cụm từ
悬崖峭壁xuán yá qiào bì

悬崖峭壁: vách đá dựng đứng và mặt đá dốc đứng (thành ngữ)

Thành ngữ
轩掖xuān yè

轩掖: nơi cấm địa

Cụm từ
悬疑xuán yí

悬疑: hồi hộp

Cụm từ
旋翼xuán yì

旋翼: cánh quạt rotor

Cụm từ
选用xuǎn yòng

选用: chọn để sử dụng; lựa chọn và sử dụng

Cụm từ
悬雍垂xuán yōng chuí

悬雍垂: lưỡi gà (sinh học)

Cụm từ
选育xuǎn yù

选育: chọn giống; nhân giống

Cụm từ
旋渊xuán yuān

旋渊: vực sâu

Cụm từ
玄远xuán yuǎn

玄远: sâu sắc; bí ẩn uyên thâm

Cụm từ
轩辕Xuān yuán

轩辕: họ hai chữ [Xuan1 yuan2]

Cụm từ
轩辕氏Xuān yuán shì

轩辕氏: tên gọi khác của Hoàng Đế 黃帝|黄帝

Cụm từ
轩辕十四Xuān yuán shí sì

轩辕十四: Sao Regulus (chòm sao)

Cụm từ
眩晕xuàn yùn

眩晕: chóng mặt; hoa mắt; ngất; cảm giác chao đảo, quay cuồng, mất thăng bằng hoặc lơ lửng (ví dụ: do đột quỵ); cách phát âm ở Đài Loan [xuan4 yun1]

Cụm từ
玄奘Xuán zàng

玄奘: Huyền Trang (602-664), nhà sư và dịch giả thời nhà Đường, người đã du hành đến Ấn Độ 629-645

Cụm từ
选择xuǎn zé

选择: chọn; chọn lựa; lựa chọn; phương án; thay thế

Cụm từ
选择题xuǎn zé tí

选择题: câu hỏi trắc nghiệm

Cụm từ
选择性xuǎn zé xìng

选择性: có tính chọn lọc; tính chọn lọc; tính lựa chọn

Cụm từ
旋闸xuán zhá

旋闸: cửa cống xoay

Cụm từ
宣战xuān zhàn

宣战: tuyên chiến

Cụm từ
选战xuǎn zhàn

选战: chiến dịch bầu cử

Cụm từ
选召xuǎn zhào

选召: được chọn và gọi

Cụm từ
宣纸xuān zhǐ

宣纸: giấy viết hảo hạng, có nguồn gốc từ huyện Kinh 涇縣|泾县, Tuyên Thành 宣城, An Huy

Cụm từ
选址xuǎn zhǐ

选址: chọn địa điểm phù hợp; địa điểm; vị trí

Cụm từ
玄之又玄xuán zhī yòu xuán

玄之又玄: huyền diệu lại càng huyền diệu; những điều huyền bí của Đạo theo Lão Tử 老子[Lao3 zi3]

Cụm từ