渲染

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

渲染

xuàn rǎn

kết xuất (tin học); thêm mực hoặc màu vào bức vẽ (tranh Trung Quốc); phóng đại; tô điểm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể渲染

Phồn thể渲染

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

渲Chữ 1染Chữ 2

渲部

Chữ 渲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

染部

Chữ 染Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

渲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem渲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

kết xuất (tin học)
thêm mực hoặc màu vào bức vẽ (tranh Trung Quốc)
phóng đại
tô điểm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

湘勇Xiāng yǒng

Quân đội Hồ Nam, lực lượng không chính quy thành lập vào những năm 1850 để chống lại cuộc nổi dậy Thiên Quốc…

湘绣Xiāng xiù

Thêu Hồ Nam, một trong bốn kiểu thêu truyền thống chính của Trung Quốc (ba loại kia là Tô Châu 蘇繡|苏绣[Su1…

湘妃竹xiāng fēi zhú

giống như 斑竹[ban1 zhu2], trúc đốm, theo truyền thuyết, các đốm trên trúc là dấu vết nước mắt của hai phi tần…

湘剧Xiāng jù

Kịch Tương (Hồ Nam)

湘东Xiāng dōng

quận Tương Đông của thành phố Bình Hương 萍鄉市|萍乡市, Giang Tây

湘东区Xiāng dōng qū

quận Tương Đông của thành phố Bình Hương 萍鄉市|萍乡市, Giang Tây

湘桂运河Xiāng Guì Yùn hé

Kênh đào Hồ Nam-Quảng Tây, tên khác của Linh Cù 靈渠|灵渠[Ling2 qu2], kênh đào ở huyện Hưng An 興安|兴安[Xing1 an1]…

湘桥Xiāng qiáo

quận Tương Kiều của thành phố Triều Châu 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4], Quảng Đông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 渲 · 染

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

染上rǎn shàngmắc (bệnh); nhiễm (thói xấu)染布rǎn bùnhuộm vải 染厂rǎn chǎngnhà máy nhuộm; xưởng nhuộm 染指rǎn zhǐnhúng tay vào (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì; được chia phần; viết tắt…染指垂涎rǎn zhǐ chuí xiánnghĩa đen: tay bẩn, miệng chảy nước (thành ngữ); nghĩa bóng: tham lam muốn chiếm đoạt…染指于鼎rǎn zhǐ yú dǐngnghĩa đen: nhúng tay vào đỉnh (thành ngữ); nghĩa bóng: dính líu vào chuyện gì; được chia…染料rǎn liàothuốc nhuộm 染毒rǎn dúnhiễm độc 染病rǎn bìngmắc bệnh; nhiễm bệnh 染织rǎn zhīnhuộm và dệt