Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 25/168

伤残人员shāng cán rén yuán

伤残人员: nhân viên bị thương; người bị thương

Cụm từ
上层shàng céng

上层: tầng trên

Cụm từ
上层建筑shàng céng jiàn zhù

上层建筑: kiến trúc thượng tầng

Cụm từ
上厕所shàng cè suǒ

上厕所: đi vào nhà vệ sinh

Cụm từ
上场shàng chǎng

上场: lên sân khấu; lên sân; chuẩn bị thi đấu

Cụm từ
商场shāng chǎng

商场: trung tâm mua sắm; trung tâm thương mại; cửa hàng bách hóa; thương xá; LT:家[jia1]; giới kinh doanh

Cụm từ
商朝Shāng cháo

商朝: triều Thương (khoảng 1600-1046 TCN)

Cụm từ
上车shàng chē

上车: lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)

Cụm từ
上乘shàng chéng

上乘: hạng nhất; chất lượng tốt nhất; cũng đọc là [shang4 sheng4]

Cụm từ
商城shāng chéng

商城: trung tâm mua sắm; cửa hàng bách hóa

Cụm từ
上城区Shàng chéng qū

上城区: quận Shangcheng của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
商城县Shāng chéng xiàn

商城县: huyện Shangcheng, Hà Nam

Cụm từ
上齿shàng chǐ

上齿: răng trên

Cụm từ
上齿龈shàng chǐ yín

上齿龈: xương ổ răng trên

Cụm từ
上传shàng chuán

上传: tải lên

Cụm từ
上船shàng chuán

上船: lên thuyền

Cụm từ
商船shāng chuán

商船: tàu buôn

Cụm từ
上床shàng chuáng

上床: đi ngủ; (thông tục) quan hệ tình dục

Cụm từ
上唇shàng chún

上唇: môi trên; (côn trùng học) môi trước

Cụm từ
上次shàng cì

上次: lần trước

Cụm từ
赏赐shǎng cì

赏赐: ban thưởng; phần thưởng

Cụm từ
尚存shàng cún

尚存: vẫn còn; vẫn tồn tại; vẫn có

Cụm từ
上达shàng dá

上达: đạt đến cấp trên

Cụm từ
上代shàng dài

上代: thế hệ trước

Cụm từ
商代Shāng dài

商代: triều đại Thương thời tiền sử (khoảng thế kỷ 16-11 TCN)

Cụm từ
上当shàng dàng

上当: bị lừa (bởi sự lừa dối của ai đó); bị lừa gạt; bị lừa

Cụm từ
上当受骗shàng dàng shòu piàn

上当受骗: bị lừa; bị lừa đảo

Cụm từ
伤悼shāng dào

伤悼: thương tiếc người đã khuất; tang thương

Cụm từ
伤道shāng dào

伤道: đường đi của vết thương (đường đạn xuyên qua cơ thể)

Cụm từ
上刀山，下火海shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

上刀山，下火海: nghĩa đen: trèo núi đao, xuống biển lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: trải qua gian khổ và thử thách (thường vì mục đích cao cả)

Thành ngữ
上刀山，下油锅shàng dāo shān , xià yóu guō

上刀山，下油锅: nghĩa đen: trèo núi đao, xuống chảo dầu (thành ngữ); nghĩa bóng: trải qua gian khổ và thử thách

Thành ngữ
上等shàng děng

上等: chất lượng cao; hạng nhất

Cụm từ
上等兵shàng děng bīng

上等兵: binh nhất (cấp bậc quân đội)

Cụm từ
上帝Shàng dì

上帝: Thượng Đế

Cụm từ
上第shàng dì

上第: hàng đầu; chất lượng cao nhất

Cụm từ
商店shāng diàn

商店: cửa hàng; tiệm; LT:家[jia1],個|个[ge4]

Cụm từ
上吊shàng diào

上吊: tự treo cổ

Cụm từ
商调shāng diào

商调: đàm phán điều chuyển nhân sự

Cụm từ
商定shāng dìng

商定: đồng ý; quyết định sau khi thảo luận; đi đến thỏa hiệp

Cụm từ
上都Shàng dū

上都: Thượng Đô, còn gọi là Xanadu, kinh đô mùa hè của triều Nguyên (1279-1368)

Cụm từ
商都Shāng dū

商都: huyện Shangdu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
商兑shāng duì

商兑: thảo luận và cân nhắc

Cụm từ
商队shāng duì

商队: đoàn lữ hành

Cụm từ
商都县Shāng dū xiàn

商都县: huyện Shangdu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
山歌shān gē

山歌: bài hát dân gian; bài hát miền núi

Cụm từ
栅格shān gé

栅格: lưới; họa tiết ca-rô

Cụm từ
上颚正门齿shàng è zhèng mén chǐ

上颚正门齿: răng cửa giữa hàm trên

Cụm từ
赏罚shǎng fá

赏罚: thưởng và phạt

Cụm từ
商贩shāng fàn

商贩: thương nhân; người bán hàng rong

Cụm từ
上房shàng fáng

上房: xem 正房[zheng4 fang2]

Cụm từ
上方shàng fāng

上方: nơi phía trên (nó); phần trên (của nó)

Cụm từ
上访shàng fǎng

上访: gặp cấp trên (đặc biệt là quan chức chính phủ) để thỉnh cầu việc gì đó

Cụm từ
上方宝剑shàng fāng bǎo jiàn

上方宝剑: thanh kiếm hoàng gia (trao quyền hành đầy đủ); phiên bản Trung Quốc thời xưa của 007 được phép giết

Cụm từ
尚方宝剑shàng fāng bǎo jiàn

尚方宝剑: biến thể của 尚方劍|尚方剑[shang4 fang1 jian4]; thanh kiếm hoàng gia (trao quyền lực tùy ý); trong tiểu thuyết, phiên bản Trung Quốc của giấy phép…

Cụm từ
尚方剑shàng fāng jiàn

尚方剑: thanh kiếm hoàng gia (trao quyền lực tùy ý); trong tiểu thuyết, phiên bản Trung Quốc của giấy phép giết người 007

Cụm từ
上发条shàng fā tiáo

上发条: lên dây (đồng hồ hoặc cơ chế máy móc)

Cụm từ
上分shàng fēn

上分: (thông tục) (trò chơi) tiến lên cấp độ tiếp theo; thăng cấp

Cụm từ
上坟shàng fén

上坟: tảo mộ

Cụm từ
上峰shàng fēng

上峰: đỉnh; đỉnh núi; chóp; (cách gọi cũ) cấp trên; người có thẩm quyền cao hơn; người cao hơn

Cụm từ
上风shàng fēng

上风: đang thắng; hiện đang chiếm ưu thế; tăng lên (về độ nổi tiếng, v.v.)

Cụm từ