上方宝剑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

上方宝剑

shàng fāng bǎo jiàn

thanh kiếm hoàng gia (trao quyền hành đầy đủ); phiên bản Trung Quốc thời xưa của 007 được phép giết

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể上方宝剑

Phồn thể上方寶劍

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

上Chữ 1方Chữ 2宝Chữ 3剑Chữ 4

上部

Chữ 上Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

方部

Chữ 方Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

宝部

Chữ 宝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

剑部

Chữ 剑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

上

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem上Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thanh kiếm hoàng gia (trao quyền hành đầy đủ)
phiên bản Trung Quốc thời xưa của 007 được phép giết

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

上文shàng wén

phần trước của văn bản

上扬趋势shàng yáng qū shì

xu hướng tăng; khuynh hướng gia tăng

上方shàng fāng

nơi phía trên (nó); phần trên (của nó)

上旬shàng xún

mười ngày đầu của tháng

上新世Shàng xīn shì

Thế Pliocen (kỷ địa chất từ 5 triệu đến 2 triệu năm trước)

上星shàng xīng

phát sóng qua vệ tinh; truyền hình vệ tinh (v.v.); huyệt Thượng Tinh (DU23)

上星剧shàng xīng jù

chương trình truyền hình vệ tinh

上星期shàng xīng qī

tuần trước; tuần trước đó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 上 · 方 · 宝 · 剑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

上午shàngwǔbuổi sáng (8 giờ đến 10 giờ）上边shàngbianbên trên, phía trên 上周shàng zhōutuần trước 上升shàngshēnglên cao 上去shàngqùđi lên 上来shàngláilên đây 上衣shàngyīáo 上面shàngmiànphía trên 上个月shàng geyuètháng trước 上楼shàng lóutầng trên, lầu trên 上头shàng tóucuốn quá; hưng phấn quá; bị kích thích cảm xúc 上一个shàng yī gecái trước