Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 111/168

鼠shǔ

鼠: (hình thức kết hợp) chuột; con chuột

Từ vựng
鼡shǔ

鼡: biến thể của 鼠[shu3]

Từ vựng
刷shuà

刷: chọn

Từ vựng
唰shuā

唰: (từ tượng thanh) tiếng sột soạt; tiếng xào xạc

Từ vựng
耍shuǎ

耍: chơi đùa; sử dụng; phô diễn (làm màu, v.v.); thể hiện (kỹ năng, tính khí, v.v.)

Từ vựng
刷爆shuā bào

刷爆: quẹt tối đa hạn mức (thẻ tín dụng)

Cụm từ
耍宝shuǎ bǎo

耍宝: khoe khoang; diễn trò cho người khác vui

Cụm từ
刷单shuā dān

刷单: tạo giao dịch giả để lừa một nền tảng trực tuyến thương mại (nền tảng thưởng cho người dùng thực hiện nhiều giao dịch)

Cụm từ
耍得团团转shuǎ de tuán tuán zhuàn

耍得团团转: lừa gạt; lừa bịp

Cụm từ
耍废shuǎ fèi

耍废: (Đài Loan) (tiếng lóng) giết thời gian thư thả; đi chơi; la cà

Tiếng lóng xã hội
耍猴shuǎ hóu

耍猴: bắt khỉ diễn trò; làm trò khỉ; chọc ghẹo ai đó; trêu chọc

Cụm từ
耍滑shuǎ huá

耍滑: dùng mánh khóe; hành động một cách láu cá; cố gắng trốn tránh (công việc, trách nhiệm)

Cụm từ
耍花枪shuǎ huā qiāng

耍花枪: chơi chiêu; trò bịp

Cụm từ
耍滑头shuǎ huá tóu

耍滑头: xem 耍滑[shua3 hua2]

Cụm từ
耍花样shuǎ huā yàng

耍花样: giở trò với ai

Cụm từ
耍花招shuǎ huā zhāo

耍花招: giở trò với ai đó

Cụm từ
卛shuài

卛: biến thể cũ của 率[shuai4]

Từ vựng
帅shuài

帅: (dạng kết hợp) tổng tư lệnh; (dạng kết hợp) dẫn dắt; chỉ huy; đẹp trai; duyên dáng; bảnh bao; thanh lịch; (thông tục) tuyệt vời!; chất!; (cờ…

Từ vựng
摔shuāi

摔: ném xuống; ngã; làm rơi vỡ

Từ vựng
率shuài

率: dẫn dắt; chỉ huy; bộp chộp; vội vàng; thẳng thắn; thật thà; nói chung; thường thường

Từ vựng
甩shuǎi

甩: ném; vung; lúc lắc; bỏ lại phía sau; vứt bỏ; chia tay (ai đó)

Từ vựng
蟀shuài

蟀: dùng trong 蟋蟀[xi1 shuai4]

Từ vựng
衰shuāi

衰: (dạng kết hợp) suy tàn; suy giảm; suy yếu

Từ vựng
衰败shuāi bài

衰败: suy tàn; suy yếu; suy thoái; xuống cấp

Cụm từ
甩包袱shuǎi bāo fu

甩包袱: nghĩa đen: vứt bỏ một bọc; nghĩa bóng: rũ bỏ trách nhiệm với việc gì; rửa tay gác kiếm việc đó

Cụm từ
衰变shuāi biàn

衰变: phân rã phóng xạ

Cụm từ
衰变链shuāi biàn liàn

衰变链: chuỗi phân rã

Cụm từ
衰变曲线shuāi biàn qū xiàn

衰变曲线: đường cong phân rã

Cụm từ
衰变热shuāi biàn rè

衰变热: nhiệt phân rã

Cụm từ
甩车shuǎi chē

甩车: tháo rời toa xe (khỏi đoàn tàu)

Cụm từ
摔打shuāi da

摔打: đập; gõ nắm trong tay và đập; rèn luyện bản thân

Cụm từ
帅呆了shuài dāi le

帅呆了: tuyệt vời; rực rỡ; nguy nga

Cụm từ
摔倒shuāi dǎo

摔倒: ngã xuống; trượt ngã; quật ngã ai đó xuống đất

Cụm từ
甩掉shuǎi diào

甩掉: vứt bỏ; từ bỏ; rũ bỏ; thoát khỏi; chia tay

Cụm từ
摔跌shuāi diē

摔跌: bị ngã

Cụm từ
甩动shuǎi dòng

甩动: lắc; vung tay; quất; lúc lắc

Cụm từ
摔断shuāi duàn

摔断: ngã gãy; gãy xương do ngã

Cụm từ
率尔操觚shuài ěr cāo gū

率尔操觚: sáng tác một cách tùy tiện (thành ngữ); viết vội vàng

Thành ngữ
甩干shuǎi gān

甩干: loại bỏ nước thừa bằng cách quay; cho (quần áo) vào chế độ vắt; vắt khô

Cụm từ
帅哥shuài gē

帅哥: chàng trai đẹp; sát gái; đẹp trai (cách xưng hô)

Cụm từ
摔跟头shuāi gēn tou

摔跟头: ngã; nghĩa bóng: gặp thất bại

Cụm từ
甩锅shuǎi guō

甩锅: (từ mới khoảng năm 2017) chuyển trách nhiệm; đổ lỗi

Cụm từ
摔坏shuāi huài

摔坏: làm rơi vỡ

Cụm từ
衰减shuāi jiǎn

衰减: suy yếu; suy giảm

Cụm từ
摔交shuāi jiāo

摔交: biến thể của 摔跤[shuai1 jiao1]

Cụm từ
摔角shuāi jiǎo

摔角: đấu vật; môn đấu vật

Cụm từ
摔跤shuāi jiāo

摔跤: vấp ngã; đô vật; môn đấu vật

Cụm từ
衰竭shuāi jié

衰竭: suy tạng; kiệt sức; suy kiệt (y học)

Cụm từ
甩开shuǎi kāi

甩开: vùng ra; thoát khỏi

Cụm từ
甩开膀子shuǎi kāi bǎng zi

甩开膀子: vứt bỏ sự gò bó; làm hết mình

Cụm từ
衰老shuāi lǎo

衰老: lão hóa; suy giảm theo tuổi; già yếu

Cụm từ
甩脸子shuǎi liǎn zi

甩脸子: nhăn nhó không hài lòng; mặt nặng mày nhẹ

Cụm từ
率领shuài lǐng

率领: dẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo

Cụm từ
衰落shuāi luò

衰落: suy tàn; suy sụp; suy giảm; xuống cấp; sa sút

Cụm từ
甩卖shuǎi mài

甩卖: giảm giá hàng hóa; bán rẻ

Cụm từ
衰迈shuāi mài

衰迈: già yếu; suy nhược

Cụm từ
摔破shuāi pò

摔破: ngã vỡ thành mảnh

Cụm từ
帅气shuài qi

帅气: đẹp trai; phong độ; lịch lãm; thanh lịch

Cụm từ
率然shuài rán

率然: một cách vội vàng; bộp chộp; đột ngột

Cụm từ
衰人shuāi rén

衰人: kẻ thua cuộc; người tệ hại

Cụm từ