衰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

衰

shuāi

(dạng kết hợp) suy tàn; suy giảm; suy yếu

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể衰

Phồn thể衰

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

衰Chữ 1

衰部

Chữ 衰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

衰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem衰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(dạng kết hợp) suy tàn
suy giảm
suy yếu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

衫shān

áo; khoác với đường xẻ ở vị trí tay áo

裋shù

quần áo thô làm từ lông lạc đà

术shù

phương pháp; kỹ thuật

裟shā

dùng trong 袈裟[jia1 sha1]

裳shang

dùng trong 衣裳[yi1 shang5]

蠰shàng

Cerambyx rugicollis

襚suì

quần áo liệm

襡shú

váy ngắn hoặc áo ngắn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 衰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

衰之以属shuāi zhī yǐ shǔxử lý chứng suy nhược theo bản chất của nó 衰亡shuāi wángsuy tàn; chết dần; suy vong và sụp đổ 衰人shuāi rénkẻ thua cuộc; người tệ hại 衰弱shuāi ruòyếu ớt; hao mòn 衰微shuāi wēisuy tàn; suy yếu; suy nhược; suy yếu; đang suy tàn 衰败shuāi bàisuy tàn; suy yếu; suy thoái; xuống cấp 衰朽shuāi xiǔđang mục nát; già yếu; cũ kỹ và sụp đổ 衰减shuāi jiǎnsuy yếu; suy giảm 衰竭shuāi jiésuy tạng; kiệt sức; suy kiệt (y học)衰老shuāi lǎolão hóa; suy giảm theo tuổi; già yếu