Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 70/115

林子大了，什么鸟都有lín zi dà le , shén me niǎo dōu yǒu

林子大了，什么鸟都有: đủ loại người trên đời (thành ngữ)

Thành ngữ
临淄区Lín zī qū

临淄区: quận Linzi của thành phố Zibo 淄博市[Zi1 bo2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
临走lín zǒu

临走: trước khi rời đi; khi khởi hành

Cụm từ
凛遵lǐn zūn

凛遵: tuân thủ nghiêm ngặt

Cụm từ
邻左lín zuǒ

邻左: người hàng xóm

Cụm từ
邻座lín zuò

邻座: người ngồi ghế bên cạnh; ghế liền kề; người bên cạnh

Cụm từ
力偶lì ǒu

力偶: mômen lực (cơ học)

Cụm từ
力排众议lì pái zhòng yì

力排众议: giữ vững lập trường chống lại ý kiến số đông (thành ngữ)

Thành ngữ
力拚lì pàn

力拚: (Đài Loan) dồn sức vào (việc gì); làm việc chăm chỉ (vào việc gì)

Cụm từ
礼炮lǐ pào

礼炮: đại bác chào (ví dụ: chào 21 phát súng); loạt đạn chào mừng

Cụm từ
礼炮号Lǐ pào Hào

礼炮号: Salyut (salut), loạt tàu vũ trụ của Nga

Cụm từ
理赔lǐ péi

理赔: giải quyết bồi thường; giải quyết khiếu nại; thanh toán bồi thường

Cụm từ
李鹏Lǐ Péng

李鹏: Lý Bằng (1928-2019), chính trị gia hàng đầu của Trung Quốc, thủ tướng 1987-1998, được cho là lãnh đạo phe bảo thủ ủng hộ đàn áp Thiên An Môn…

Cụm từ
礼品lǐ pǐn

礼品: quà tặng; món quà

Cụm từ
黎平Lí píng

黎平: huyện Liping ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
黎平县Lí píng xiàn

黎平县: huyện Liping ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
丽魄lì pò

丽魄: mặt trăng

Cụm từ
荔浦Lì pǔ

荔浦: huyện Lipu ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
离谱lí pǔ

离谱: không phù hợp; không đúng mực; không hợp lý

Cụm từ
离谱儿lí pǔ r

离谱儿: biến thể er hoá của 離譜|离谱[li2 pu3]

Cụm từ
荔浦县Lì pǔ xiàn

荔浦县: huyện Lipu ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
利器lì qì

利器: vũ khí sắc bén; công cụ hiệu quả; người xuất sắc

Cụm từ
力气lì qi

力气: sức mạnh; LT:把[ba3]

Cụm từ
戾气lì qì

戾气: khuynh hướng xấu; dòng chảy ác tính; hành vi chống đối xã hội

Cụm từ
理气lǐ qì

理气: (Đông y) điều chỉnh 氣|气[qi4]

Cụm từ
礼器lǐ qì

礼器: đồ lễ; đồ dùng trong nghi lễ

Cụm từ
离奇lí qí

离奇: kỳ lạ; kỳ quái

Cụm từ
离弃lí qì

离弃: từ bỏ

Cụm từ
利钱lì qián

利钱: tiền lãi (của khoản vay, v.v.)

Cụm từ
力钱lì qián

力钱: tiền trả cho người khuân vác

Cụm từ
理气化痰lǐ qì huà tán

理气化痰: (Đông y) điều chỉnh 氣|气[qi4] và hoá đờm

Cụm từ
里奇蒙Lǐ qí méng

里奇蒙: Richmond (tên địa danh hoặc họ)

Danh từ riêng
沥青lì qīng

沥青: nhựa đường; bitum; hắc ín

Cụm từ
理清lǐ qīng

理清: gỡ rối (dây điện,...); (nghĩa bóng) làm rõ (suy nghĩ,...)

Cụm từ
厘清lí qīng

厘清: làm rõ (sự việc); làm sáng tỏ

Cụm từ
离情别绪lí qíng bié xù

离情别绪: cảm giác buồn khi chia tay (thành ngữ)

Thành ngữ
礼轻情意重lǐ qīng qíng yì zhòng

礼轻情意重: lông ngỗng gửi từ xa, món quà nhỏ nhưng tình cảm sâu sắc (thành ngữ); Quan trọng không phải là món quà mà là tấm lòng phía sau

Thành ngữ
礼轻人意重lǐ qīng rén yì zhòng

礼轻人意重: lễ vật nhẹ nhưng ý nghĩa nặng (thành ngữ); Quan trọng không phải là món quà mà là tấm lòng phía sau

Thành ngữ
礼轻人意重，千里送鹅毛lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

礼轻人意重，千里送鹅毛: lông ngỗng gửi từ xa, lễ vật nhẹ nhưng ý nghĩa nặng (thành ngữ); Quan trọng không phải là món quà mà là tấm lòng phía sau

Thành ngữ
沥青铀矿lì qīng yóu kuàng

沥青铀矿: quặng urani pitchblende

Cụm từ
李清照Lǐ Qīng zhào

李清照: Li Qingzhao (1084-khoảng 1151), nữ thi sĩ thời Nam Tống

Cụm từ
力求lì qiú

力求: nỗ lực hết mình; phấn đấu làm hết sức

Cụm từ
立秋Lì qiū

立秋: Lập Thu, hoặc Bắt đầu mùa thu, tiết khí thứ 13 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, ngày 7-22 tháng 8

Cụm từ
离奇有趣lí qí yǒu qù

离奇有趣: lạ lùng thú vị

Cụm từ
离去lí qù

离去: rời đi; rời khỏi

Cụm từ
利权lì quán

利权: quyền lợi kinh tế (ví dụ: độc quyền nhà nước)

Cụm từ
礼券lǐ quàn

礼券: phiếu quà tặng; phiếu mua quà

Cụm từ
礼泉Lǐ quán

礼泉: huyện Liquan ở Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ
礼泉县Lǐ quán Xiàn

礼泉县: huyện Liquan ở Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ
醴泉县Lǐ quán xiàn

醴泉县: huyện Liquan ở Xianyang 咸陽|咸阳, Thiểm Tây; cũng viết 禮泉縣|礼泉县

Cụm từ
理屈词穷lǐ qū cí qióng

理屈词穷: nghĩa đen: đã trình bày lập luận thiếu sót, không còn gì để nói thêm (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể cung cấp lập luận thuyết phục để hỗ trợ…

Thành ngữ
李群Lǐ qún

李群: nhóm Lie (toán)

Cụm từ
理儿lǐ r

理儿: lý do

Cụm từ
栗然lì rán

栗然: (văn học) run rẩy; rùng mình

Cụm từ
礼让lǐ ràng

礼让: nhường nhịn (người khác); nhường đường (xe cộ, v.v.); lịch sự; hòa nhã

Cụm từ
利刃lì rèn

利刃: lưỡi dao sắc

Cụm từ
历任lì rèn

历任: (của một người) đảm nhiệm liên tiếp các chức vụ; (của nhiều người) liên tiếp (chủ tịch, v.v.)

Cụm từ
莅任lì rèn

莅任: có mặt; nhậm chức; có mặt (với tư cách hành chính)

Cụm từ
里人lǐ rén

里人: người từ cùng làng, thị trấn hoặc tỉnh; người nông dân (miệt thị); (của một trường phái tư tưởng, v.v.) người theo

Cụm từ
离任lí rèn

离任: rời khỏi nhiệm sở; rời khỏi cương vị

Cụm từ