Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 82/111

化妆室huà zhuāng shì

化妆室: phòng trang điểm; (Đài Loan) nhà vệ sinh

Cụm từ
化妆水huà zhuāng shuǐ

化妆水: nước hoa hồng

Cụm từ
化妆舞会huà zhuāng wǔ huì

化妆舞会: dạ hội hóa trang

Cụm từ
划子huá zi

划子: thuyền chèo; thuyền nhỏ; mái chèo; chèo; cần gạt mỏng dùng để điều khiển rèm v.v

Cụm từ
化子huā zi

化子: kẻ ăn mày (thuật ngữ cũ); giống như 花子

Cụm từ
花子huā zi

花子: người ăn xin (thuật ngữ cũ)

Cụm từ
华兹华斯Huá zī huá sī

华兹华斯: họ Wordsworth; William Wordsworth (1770-1850), nhà thơ lãng mạn người Anh

Cụm từ
华族huá zú

华族: gia đình quý tộc; dòng dõi Trung Hoa

Cụm từ
化作huà zuò

化作: thay đổi thành; biến thành; trở thành

Cụm từ
画作huà zuò

画作: bức tranh; tác phẩm hội họa

Cụm từ
虎斑地鸫hǔ bān dì dōng

虎斑地鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim hoét vảy (Zoothera dauma)

Cụm từ
虎斑蝶hǔ bān dié

虎斑蝶: bướm cánh hổ (Danaus genutia)

Cụm từ
虎斑鹦鹉hǔ bān yīng wǔ

虎斑鹦鹉: vẹt yến phụng (chi Psittacella, nhiều loài); vẹt budgie

Cụm từ
湖北Hú běi

湖北: tỉnh Hồ Bắc ở trung Trung Quốc, viết tắt 鄂[E4], thủ phủ Vũ Hán 武漢|武汉[Wu3 han4]

Viết tắt
护贝hù bèi

护贝: (văn phòng phẩm) ép plastic (Đài Loan)

Cụm từ
湖北花楸Hú běi huā qiū

湖北花楸: Cây Sơn tra Hoa Nam; Sorbus hupehensis hoặc Sơn tra Hồ Bắc

Cụm từ
护贝机hù bèi jī

护贝机: máy ép plastic; máy ép

Cụm từ
护贝胶膜hù bèi jiāo mó

护贝胶膜: (Đài Loan) màng ép plastic; túi ép plastic

Cụm từ
护贝膜hù bèi mó

护贝膜: xem 護貝膠膜|护贝胶膜[hu4 bei4 jiao1 mo2]

Cụm từ
湖北省Hú běi Shěng

湖北省: Tỉnh Hồ Bắc ở trung Trung Quốc, viết tắt 鄂[E4], thủ phủ Vũ Hán 武漢|武汉[Wu3 han4]

Viết tắt
虎背熊腰hǔ bèi xióng yāo

虎背熊腰: lưng hổ eo gấu; thân hình vạm vỡ và chắc nịch

Cụm từ
湖边hú biān

湖边: bờ hồ

Cụm từ
胡编hú biān

胡编: bịa đặt; dựng chuyện (câu chuyện, lý do,...)

Cụm từ
胡编乱造hú biān luàn zào

胡编乱造: bịa đặt chuyện hoang đường (thành ngữ); bịa chuyện

Thành ngữ
忽必烈Hū bì liè

忽必烈: Hốt Tất Liệt (1215-1294), cháu của Thành Cát Tư Hãn 成吉思汗, hoàng đế đầu tiên của triều Nguyên, trị vì 1260-1294

Cụm từ
湖滨hú bīn

湖滨: bờ hồ

Cụm từ
湖滨区Hú bīn qū

湖滨区: Khu vực ven hồ; quận Hubin của thành phố Sanmenxia 三門峽市|三门峡市[San1 men2 xia2 shi4], Hà Nam

Cụm từ
呼哱哱hū bō bō

呼哱哱: (thông tục) chim đầu rìu

Cụm từ
互补hù bǔ

互补: bổ sung cho nhau; bổ trợ lẫn nhau

Cụm từ
忽布hū bù

忽布: nhảy lóc chóc

Cụm từ
户部Hù bù

户部: Bộ Hộ, cơ quan phụ trách tài chính thời Trung Quốc cổ đại

Cụm từ
虎不拉hù bu lǎ

虎不拉: (phương ngữ) chim bách thanh; tiếng Đài Loan là [hu3 bu5 la1]

Cụm từ
互不侵犯hù bù qīn fàn

互不侵犯: không xâm phạm

Cụm từ
户部尚书hù bù shàng shū

户部尚书: Thượng thư Bộ Hộ (từ thời nhà Hán trở đi)

Cụm từ
狐步舞hú bù wǔ

狐步舞: điệu nhảy fox-trot (vũ điệu khiêu vũ) (từ mượn)

Cụm từ
互不相欠hù bù xiāng qiàn

互不相欠: xem 兩不相欠|两不相欠[liang3 bu4 xiang1 qian4]

Cụm từ
互不相让hù bù xiāng ràng

互不相让: không ai nhường ai

Cụm từ
互操性hù cāo xìng

互操性: tính tương thích

Cụm từ
胡碴hú chā

胡碴: râu mọc lởm chởm; tiếng Đài Loan [hu2 cha2]

Cụm từ
胡茬hú chá

胡茬: râu mọc lởm chởm

Cụm từ
胡缠hú chán

胡缠: quấy rầy; dính líu một cách vô lý

Cụm từ
弧长hú cháng

弧长: độ dài cung (độ dài của một đoạn đường cong)

Cụm từ
弧长参数hú cháng cān shù

弧长参数: tham số hóa theo độ dài cung (của một đường cong không gian)

Cụm từ
胡扯hú chě

胡扯: tán phét; vô nghĩa; nói nhảm

Cụm từ
胡扯八溜hú chě bā liū

胡扯八溜: nói nhảm

Cụm từ
胡扯淡hú chě dàn

胡扯淡: vô nghĩa; lời lẽ vô trách nhiệm

Cụm từ
护城河hù chéng hé

护城河: hào nước (xung quanh tường thành)

Cụm từ
互斥hù chì

互斥: loại trừ lẫn nhau

Cụm từ
呼哧hū chī

呼哧: (từ tượng thanh) âm thanh thở hổn hển

Cụm từ
胡吃海喝hú chī hǎi hē

胡吃海喝: ăn uống no nê; ăn uống thỏa thuê

Cụm từ
胡吃海塞hú chī hǎi sāi

胡吃海塞: ăn nhồi nhét

Cụm từ
呼哧呼哧hū chi hū chi

呼哧呼哧: (từ tượng thanh) thở gấp

Cụm từ
狐臭hú chòu

狐臭: mùi cơ thể; chứng hôi nách

Cụm từ
胡臭hú chòu

胡臭: biến thể của 狐臭[hu2 chou4]

Cụm từ
呼出hū chū

呼出: thở ra; thở ra ngoài

Cụm từ
胡吹hú chuī

胡吹: khoác lác quá mức

Cụm từ
胡吹乱捧hú chuī luàn pěng

胡吹乱捧: ngưỡng mộ bừa bãi (thành ngữ)

Thành ngữ
胡疵hú cī

胡疵: râu mọc lởm chởm; lông mặt

Cụm từ
忽地hū de

忽地: đột nhiên

Cụm từ
胡叼盘Hú Diāo pán

胡叼盘: biệt danh miệt thị dành cho Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] vì làm theo lệnh của ĐCSTQ khi là tổng biên tập "Thời báo Hoàn Cầu"

Cụm từ