虎斑地鸫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

虎斑地鸫

hǔ bān dì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét vảy (Zoothera dauma)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể虎斑地鸫

Phồn thể虎斑地鶇

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

虎Chữ 1斑Chữ 2地Chữ 3鸫Chữ 4

虎部

Chữ 虎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

斑部

Chữ 斑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

地部

Chữ 地Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鸫部

Chữ 鸫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

虎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem虎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét vảy (Zoothera dauma)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

虎斑鹦鹉hǔ bān yīng wǔ

vẹt yến phụng (chi Psittacella, nhiều loài); vẹt budgie

虎年hǔ nián

Năm Dần (ví dụ: 2010)

虎斑蝶hǔ bān dié

bướm cánh hổ (Danaus genutia)

虎尾镇Hǔ wěi zhèn

thị trấn Huwei ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

虎尾兰hǔ wěi lán

cây lưỡi hổ (Dracaena trifasciata)

虎林Hǔ lín

Hulin, thành phố cấp huyện ở Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang

虎林市Hǔ lín shì

Hulin, thành phố cấp huyện ở Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang

虎尾Hǔ wěi

thị trấn Huwei ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 虎 · 斑 · 地 · 鸫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

虎不拉hù bu lǎ(phương ngữ) chim bách thanh; tiếng Đài Loan là [hu3 bu5 la1]虎丘Hǔ qiūquận Hổ Khâu của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô 虎丘区Hǔ qiū qūquận Hổ Khâu của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô 虎列拉hǔ liè lābệnh tả (từ mượn)虎口hǔ kǒuhang hổ; nơi nguy hiểm; phần màng giữa ngón cái và ngón trỏ của bàn tay 虎口余生hǔ kǒu yú shēngnghĩa đen: thoát khỏi miệng hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: thoát chết trong gang tấc 虎咬猪hǔ yǎo zhūxem 刈包[gua4 bao1]虎子hǔ zǐhổ con; chàng trai dũng cảm 虎字头hǔ zì tóutên của bộ "hổ" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 141); xem thêm 虍[hu1]虎将hǔ jiàngvị tướng dũng mãnh 斑剥bān bōloang lổ và tróc ra từng mảng 斑喉希鹛bān hóu xī méi(loài chim ở Trung Quốc) mi lửa họng vằn (Minla strigula)