Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
胡编乱造胡編亂造

hú biān luàn zào

胡编乱造 là gì?

胡编乱造 [hú biān luàn zào] có nghĩa là bịa đặt chuyện hoang đường (thành ngữ); bịa chuyện.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 胡编乱造 trong tiếng Việt

  1. bịa đặt chuyện hoang đường (thành ngữ)
  2. bịa chuyện

Cách đọc và ghi nhớ 胡编乱造

胡编乱造 được đọc là hú biān luàn zào, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bịa đặt chuyện hoang đường (thành ngữ); bịa chuyện”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

画蛇添足huà shé tiān zú

画蛇添足 là gì? vẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng

✓ Đã duyệt
胡言乱语hú yán luàn yǔ

胡言乱语 là gì? lảm nhảm vô nghĩa (thành ngữ); lời nói điên rồ và không có căn cứ; nói nhảm nhí

胡诌乱傍hú zhōu luàn bàng

胡诌乱傍 là gì? nói nhảm nhí tùy tiện (thành ngữ); nói bất cứ gì trong đầu

胡诌乱扯hú zhōu luàn chě

胡诌乱扯 là gì? nói nhảm nhí (thành ngữ); nói bất cứ gì trong đầu

胡诌乱说hú zhōu luàn shuō

胡诌乱说 là gì? (thành ngữ) nói nhảm nhí tùy tiện; nói bất cứ gì trong đầu

胡诌乱道hú zhōu luàn dào

胡诌乱道 là gì? nói nhảm nhí (thành ngữ); nói bất cứ gì xuất hiện trong đầu

胡诌八扯hú zhōu bā chě

胡诌八扯 là gì? nói nhảm nhí ngẫu nhiên (thành ngữ); nói bất cứ gì nghĩ ra

胡搅蛮缠hú jiǎo mán chán

胡搅蛮缠 là gì? (thành ngữ) quấy nhiễu không ngừng

胡思乱想hú sī luàn xiǎng

胡思乱想 là gì? mải mê với những ảo tưởng (thành ngữ); để cho trí tưởng tượng bay xa

胡天胡帝hú tiān hú dì

胡天胡帝 là gì? với tất cả sự uy nghi của một hoàng đế (thành ngữ); liều lĩnh; không chừng mực

胡吹乱捧hú chuī luàn pěng

胡吹乱捧 là gì? ngưỡng mộ bừa bãi (thành ngữ)

胡作非为hú zuò fēi wéi

胡作非为 là gì? làm loạn (thành ngữ); gây ra tội ác

花团锦簇huā tuán jǐn cù

花团锦簇 là gì? trang trí rực rỡ sắc màu (thành ngữ); lộng lẫy

花天酒地huā tiān jiǔ dì

花天酒地 là gì? dành thời gian hưởng lạc và chè chén (thành ngữ); đắm mình trong khoái lạc trần tục; cuộc sống trác táng

花好月圆huā hǎo yuè yuán

花好月圆 là gì? nghĩa đen: hoa đẹp, trăng tròn (thành ngữ); nghĩa bóng: mọi thứ đều tuyệt vời; hạnh phúc viên mãn; hạnh phúc lứa đôi

花容月貌huā róng yuè mào

花容月貌 là gì? nghĩa đen: dung mạo hoa, khuôn mặt trăng (thành ngữ); nghĩa bóng: (người phụ nữ) xinh đẹp