Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 85/92

果啤guǒ pí

果啤: bia trái cây

Cụm từ
果皮guǒ pí

果皮: vỏ (trái cây)

Cụm từ
果品guǒ pǐn

果品: trái cây

Cụm từ
国破家亡guó pò jiā wáng

国破家亡: nước mất nhà tan (thành ngữ)

Thành ngữ
国企guó qǐ

国企: doanh nghiệp nhà nước; (Đài Loan) viết tắt của 國際企業管理|国际企业管理, quản trị kinh doanh quốc tế (một môn học)

Viết tắt
国旗guó qí

国旗: quốc kỳ; LT:面[mian4]

Cụm từ
国棋guó qí

国棋: viết tắt của 國際象棋|国际象棋, cờ vua

Viết tắt
果期guǒ qī

果期: mùa ra quả

Cụm từ
过期guò qī

过期: quá hạn; vượt quá thời gian; hết hạn (như ngày hết hạn)

Cụm từ
过气guò qì

过气: qua thời hoàng kim; đã qua thời

Cụm từ
过桥贷款guò qiáo dài kuǎn

过桥贷款: khoản vay cầu nối

Cụm từ
过桥米线guò qiáo mǐ xiàn

过桥米线: bún qua cầu của tỉnh Vân Nam

Cụm từ
国情guó qíng

国情: đặc điểm và tình hình riêng của một quốc gia; tình trạng hiện tại của một quốc gia

Cụm từ
国庆Guó qìng

国庆: Quốc khánh

Cụm từ
国庆节Guó qìng jié

国庆节: Quốc khánh Trung Quốc (ngày 1 tháng 10)

Cụm từ
国庆日guó qìng rì

国庆日: ngày quốc khánh

Cụm từ
国情咨文Guó qíng Zī wén

国情咨文: Thông điệp Liên bang (Mỹ)

Cụm từ
过去guò qu

过去: (hậu tố động từ)

Cụm từ
郭泉Guō Quán

郭泉: Guo Quan, nguyên là giảng viên Đại học Sư phạm Nam Kinh, bị sa thải sau khi thành lập Đảng Nhân dân Mới Trung Quốc 中國新民黨|中国新民党

Cụm từ
过去分词guò qu fēn cí

过去分词: quá khứ phân từ (trong ngữ pháp châu Âu)

Cụm từ
过去经验guò qu jīng yàn

过去经验: kinh nghiệm quá khứ

Cụm từ
过去式guò qu shì

过去式: thì quá khứ

Cụm từ
过去时guò qù shí

过去时: thì quá khứ (ngữ pháp)

Cụm từ
果然guǒ rán

果然: thực sự; quả nhiên; đúng như dự đoán; nếu thực sự

Cụm từ
过热guò rè

过热: quá nóng; (nghĩa bóng) (kinh tế) phát triển quá nóng; (vật lý) siêu nhiệt

Cụm từ
国人guó rén

国人: đồng bào (văn học); người cùng một nước

Cụm từ
果仁guǒ rén

果仁: nhân quả

Cụm từ
过人guò rén

过人: vượt trội; xuất sắc; (bóng rổ, bóng đá, v.v.) vượt qua đối thủ

Cụm từ
果仁儿guǒ rén r

果仁儿: nhân quả

Cụm từ
过日子guò rì zi

过日子: sống cuộc sống của mình; trải qua ngày tháng; sống chung

Cụm từ
果肉guǒ ròu

果肉: thịt quả

Cụm từ
果若guǒ ruò

果若: nếu

Cụm từ
国弱民穷guó ruò mín qióng

国弱民穷: nước yếu dân nghèo (thành ngữ)

Thành ngữ
果如所料guǒ rú suǒ liào

果如所料: đúng như dự kiến

Cụm từ
国色天香guó sè tiān xiāng

国色天香: quốc sắc thiên hương (thành ngữ); một tuyệt sắc giai nhân

Thành ngữ
过山车guò shān chē

过山车: tàu lượn siêu tốc

Cụm từ
国殇guó shāng

国殇: (văn học) người chết vì nước; liệt sĩ hy sinh cho nghĩa vụ quốc gia

Cụm từ
过少guò shǎo

过少: quá ít; không đủ

Cụm từ
过审guò shěn

过审: vượt qua đánh giá

Cụm từ
过身guò shēn

过身: chết; qua đời

Cụm từ
过剩guò shèng

过剩: quá mức; nhiều hơn mức cần thiết

Cụm từ
腘绳肌guó shéng jī

腘绳肌: gân kheo (giải phẫu)

Cụm từ
国事guó shì

国事: công việc quốc gia; chính trị

Cụm từ
国势guó shì

国势: quốc lực; tình hình quốc gia

Cụm từ
国史guó shǐ

国史: lịch sử quốc gia; lịch sử triều đại

Cụm từ
国师guó shī

国师: thầy của nước

Cụm từ
果实guǒ shí

果实: quả (do cây trồng tạo ra); (nghĩa bóng) quả (thành công, v.v.); kết quả; lợi ích

Cụm từ
过世guò shì

过世: chết; qua đời

Cụm từ
过失guò shī

过失: lỗi; sai sót; (pháp luật) sơ suất; tắc trách

Cụm từ
过时guò shí

过时: lỗi thời; lạc hậu; muộn hơn thời gian quy định hoặc đã thỏa thuận

Cụm từ
裹尸布guǒ shī bù

裹尸布: vải liệm; vải bọc xác

Cụm từ
过时不候guò shí bù hòu

过时不候: đến trễ không được chấp nhận (thành ngữ)

Thành ngữ
国事访问guó shì fǎng wèn

国事访问: chuyến thăm cấp nhà nước

Cụm từ
果实累累guǒ shí léi léi

果实累累: nghĩa đen: trái đầy cành (thành ngữ); quả treo trĩu cành; nghĩa bóng: thành tựu đếm không xuể; hết thành công này đến thành công khác

Thành ngữ
国势日衰guó shì rì shuāi

国势日衰: quốc lực suy yếu dần

Cụm từ
果实散播guǒ shí sàn bō

果实散播: phát tán quả

Cụm từ
过失杀人guò shī shā rén

过失杀人: xem 過失致死罪|过失致死罪[guo4 shi1 zhi4 si3 zui4]

Cụm từ
过失致死罪guò shī zhì sǐ zuì

过失致死罪: (luật) tội ngộ sát

Cụm từ
国手guó shǒu

国手: (thể thao) thành viên đội tuyển quốc gia; đại diện quốc gia; (y học, cờ vua, v.v.) một trong những người có kỹ năng cao nhất trong nước

Cụm từ
馘首guó shǒu

馘首: (của thợ săn đầu người) chặt đầu

Cụm từ