果实累累

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

果实累累

guǒ shí léi léi

nghĩa đen: trái đầy cành (thành ngữ); quả treo trĩu cành; nghĩa bóng: thành tựu đếm không xuể; hết thành công này đến thành công khác

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể果实累累

Phồn thể果實累累

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

果Chữ 1实Chữ 2累Chữ 3

果部

Chữ 果Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

实部

Chữ 实Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

累部

Chữ 累Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

果

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem果Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

nghĩa đen: trái đầy cành (thành ngữ)
quả treo trĩu cành
nghĩa bóng: thành tựu đếm không xuể
hết thành công này đến thành công khác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

歌舞升平gē wǔ shēng píng

nghĩa đen: ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa (thành ngữ); nghĩa bóng: phô bày hạnh phúc và thịnh vượng

根深叶茂gēn shēn yè mào

rễ sâu và tán lá sum suê (thành ngữ); (bóng) được thiết lập vững chắc và phát triển mạnh mẽ

格格不入gé gé bù rù

(thành ngữ) không hòa hợp; không tương thích

格物致知gé wù zhì zhī

nghiên cứu nguyên lý để đạt tri thức (thành ngữ); theo đuổi tri thức đến cùng

敢怒而不敢言gǎn nù ér bù gǎn yán

tức giận nhưng không dám nói ra (thành ngữ); buộc phải im lặng về sự bực bội của mình; không thể lên tiếng…

敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi

(thành ngữ) không gì không dám làm; dám nghĩ dám làm

敢不从命gǎn bù cóng mìng

không dám không tuân lệnh (thành ngữ)

攻无不克，战无不胜gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

triumph trong mọi trận chiến và thắng mọi cuộc đấu (thành ngữ); vô địch; luôn chiến thắng; không có gì họ…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 果 · 实 · 累

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

果汁guǒzhīnước ép hoa quả 果然guǒránquả nhiên 果实guǒshítrái cây 如果rúguǒnếu như 结果jiéguǒkết quả 后果hòuguǒhậu quả 成果chéngguǒthành quả 效果xiàoguǒhiệu quả 苹果píngguǒtáo, quả táo 果不其然guǒ bù qí ránđúng như mong đợi; đã nói mà 果仁guǒ rénnhân quả 果仁儿guǒ rén rnhân quả