Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 68/92

孤负gū fù

孤负: biến thể của 辜負|辜负[gu1fu4]

Cụm từ
辜负gū fù

辜负: không đáp ứng được (kỳ vọng); không xứng đáng (với sự tin cậy); làm thất vọng; phản bội (hy vọng); làm ai đó thất vọng

Cụm từ
毂盖gǔ gài

毂盖: ốp la-zăng

Cụm từ
骨干gǔ gàn

骨干: đoạn giữa của xương dài; nghĩa bóng: xương sống

Cụm từ
骨感gǔ gǎn

骨感: gầy gò; ốm yếu

Cụm từ
骨干网路gǔ gàn wǎng lù

骨干网路: mạng xương sống

Cụm từ
孤高gū gāo

孤高: kiêu ngạo

Cụm từ
谷歌Gǔ gē

谷歌: biến thể của 谷歌[Gu3 ge1]

Cụm từ
谷歌Gǔ gē

谷歌: Google, công ty Internet và công cụ tìm kiếm

Cụm từ
骨骼gǔ gé

骨骼: xương; bộ xương

Cụm từ
骨骼肌gǔ gé jī

骨骼肌: cơ vân

Cụm từ
骨鲠gǔ gěng

骨鲠: xương cá; xương mắc trong họng; điều cảm thấy cần phải nói ra; người nói thẳng thắn

Cụm từ
骨鲠在喉gǔ gěng zài hóu

骨鲠在喉: xương cá mắc trong họng (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thấy cần phải nói thẳng điều gì; có điều gì trong lòng

Thành ngữ
骨鲠之臣gǔ gěng zhī chén

骨鲠之臣: nghĩa đen: xương cá của một vị thần (thành ngữ); nghĩa bóng: người có thể tin cậy để nhận phê bình thẳng thắn

Thành ngữ
古根海姆Gǔ gēn hǎi mǔ

古根海姆: Guggenheim (tên)

Cụm từ
古根罕Gǔ gēn hǎn

古根罕: Guggenheim (tên)

Cụm từ
古根罕喷气推进研究中心Gǔ gēn hǎn Pēn qì Tuī jìn Yán jiū Zhōng xīn

古根罕喷气推进研究中心: Phòng Thí nghiệm Hàng không Guggenheim tại Viện Công nghệ California (GALCIT, từ năm 1926); Trung tâm Động cơ Phản lực Guggenheim (từ năm 1943)

Cụm từ
故宫gù gōng

故宫: cung điện hoàng gia trước đây

Cụm từ
股肱gǔ gōng

股肱: phụ tá đáng tin cậy

Cụm từ
故宫博物院Gù gōng Bó wù yuàn

故宫博物院: Bảo tàng Cố Cung, Tử Cấm Thành, Bắc Kinh; Bảo tàng Cung điện Quốc gia, Đài Bắc

Cụm từ
股沟gǔ gōu

股沟: khe mông; rãnh mông

Cụm từ
呱呱gū gū

呱呱: (từ tượng thanh) tiếng khóc của em bé; phiên âm Đài Loan [wa1 wa1]

Cụm từ
姑姑gū gu

姑姑: cô ruột; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
汩汩gǔ gǔ

汩汩: (tượng thanh) âm nước chảy róc rách

Cụm từ
股骨gǔ gǔ

股骨: xương đùi

Cụm từ
鼓鼓gǔ gǔ

鼓鼓: phồng lên; đầy ắp

Cụm từ
孤寡gū guǎ

孤寡: trẻ mồ côi và góa phụ; cô đơn; sự cô đơn

Cụm từ
古怪gǔ guài

古怪: kỳ lạ; lập dị; bất thường; quái đản

Cụm từ
孤拐gū guǎi

孤拐: xương gò má; mắt cá chân

Cụm từ
骨关节炎gǔ guān jié yán

骨关节炎: viêm xương khớp

Cụm từ
咕咕叫gū gū jiào

咕咕叫: âm thanh do bụng đói phát ra

Cụm từ
鼓鼓囊囊gǔ gu nāng nāng

鼓鼓囊囊: đầy và phồng lên (như túi, bao, v.v.)

Cụm từ
古国gǔ guó

古国: quốc gia cổ đại

Cụm từ
故国gù guó

故国: quốc gia có lịch sử lâu đời

Cụm từ
呱呱坠地gū gū zhuì dì

呱呱坠地: (em bé) được sinh ra; phiên âm Đài Loan [wa1 wa1 zhui4 di4]

Cụm từ
骨骸gǔ hái

骨骸: bộ xương; bộ hài cốt

Cụm từ
孤寒gū hán

孤寒: cô đơn và nghèo khó; khiêm nhường; (tiếng Quảng Đông) keo kiệt

Cụm từ
辜鸿铭Gū Hóng míng

辜鸿铭: Ku Hung-ming hoặc Gu Hongming (1857-1928), nhà văn người Malaysia, được đánh giá cao về các tác phẩm văn học chủ yếu viết bằng tiếng Anh, và…

Cụm từ
骨骺gǔ hóu

骨骺: (giải phẫu) đầu xương

Cụm từ
固化gù huà

固化: làm rắn lại; làm cứng; (bóng) làm cho vĩnh viễn; trở nên cố định

Cụm từ
骨化gǔ huà

骨化: hoá xương; sự hoá xương

Cụm từ
骨灰gǔ huī

骨灰: tro cốt; tro hỏa táng; di cốt

Cụm từ
骨灰盒gǔ huī hé

骨灰盒: hộp đựng tro cốt; quách đựng tro

Cụm từ
骨灰龛gǔ huī kān

骨灰龛: nhà chứa tro cốt

Cụm từ
孤魂gū hún

孤魂: linh hồn cô đơn

Cụm từ
孤魂野鬼gū hún yě guǐ

孤魂野鬼: hồn ma lang thang không có hậu duệ cầu nguyện (thành ngữ); người không có gia đình hoặc bạn bè để dựa vào

Thành ngữ
蛊惑gǔ huò

蛊惑: dụ dỗ; làm lạc lối

Cụm từ
蛊惑人心gǔ huò rén xīn

蛊惑人心: kích động lòng dân bằng lời dối trá (thành ngữ); dùng mị dân

Thành ngữ
古惑仔gǔ huò zǎi

古惑仔: gangster; lưu manh; thanh niên có vấn đề; thanh niên nguy cơ

Cụm từ
亀guī

亀: biến thể cũ của 龜|龟[gui1]

Từ vựng
佹guǐ

佹: (văn học) ngang ngược; vô lý; (văn học) kỳ quặc; bí ẩn; (văn học) tình cờ; đột ngột

Từ vựng
傀guī

傀: to lớn; kỳ lạ; ngoại lai

Từ vựng
刽guì

刽: cắt cụt; cắt đứt; cũng phát âm là [kuai4]

Từ vựng
刿guì

刿: cắt; tổn thương

Từ vựng
匦guǐ

匦: hộp nhỏ

Từ vựng
匮guì

匮: biến thể của 櫃|柜[gui4]

Từ vựng
圭guī

圭: (cổ) thẻ ngọc (một loại phù hiệu nghi lễ thể hiện cấp bậc)

Từ vựng
垝guǐ

垝: (văn học) đổ nát; sụp đổ; hư hại

Từ vựng
姽guǐ

姽: yên tĩnh và dễ thương

Từ vựng
妫Guī

妫: họ [Gui1]; tên một con sông

Từ vựng