Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 40/73

冯德莱恩Féng dé lái ēn

冯德莱恩: Ursula von der Leyen (1958-), chính trị gia Đức, chủ tịch Ủy ban Châu Âu từ năm 2019

Cụm từ
丰登fēng dēng

丰登: mùa màng bội thu; vụ mùa bội thu

Cụm từ
冯德英Féng Dé yīng

冯德英: Phùng Đức Anh (1935-), tiểu thuyết gia hiện thực xã hội chủ nghĩa, tác giả của "Khổ thái hoa" 苦菜花[ku3 cai4 hua1] (1954)

Cụm từ
封地fēng dì

封地: lãnh địa phong kiến; đất được giữ làm chư hầu trong xã hội phong kiến; phong địa

Cụm từ
封底fēng dǐ

封底: bìa sau của sách

Cụm từ
风笛fēng dí

风笛: kèn túi

Cụm từ
疯癫fēng diān

疯癫: điên; cuồng

Cụm từ
风电fēng diàn

风电: năng lượng gió

Cụm từ
风电厂fēng diàn chǎng

风电厂: trang trại điện gió; công viên điện gió

Cụm từ
风调fēng diào

风调: đặc điểm (của một người, câu thơ, đồ vật, v.v.); phong cách

Cụm từ
凤蝶fèng dié

凤蝶: bướm phượng

Cụm từ
凤蝶科fèng dié kē

凤蝶科: họ Papilionidae (phân loại)

Cụm từ
封底里fēng dǐ lǐ

封底里: bên trong bìa sau

Cụm từ
封顶fēng dǐng

封顶: lợp mái (một tòa nhà); lợp nóc (hoàn thành công trình xây dựng); (ví von) đặt mức trần (cho chi tiêu, giải thưởng, tham vọng, v.v.); hoàn tất…

Cụm từ
峰顶fēng dǐng

峰顶: đỉnh núi; chóp núi

Cụm từ
封顶仪式fēng dǐng yí shì

封顶仪式: nghi lễ cất nóc (đánh dấu hoàn thành một dự án xây dựng)

Cụm từ
封冻fēng dòng

封冻: đóng băng (nước hoặc đất)

Cụm từ
风洞fēng dòng

风洞: hầm gió

Cụm từ
冯窦伯Féng Dòu bó

冯窦伯: Feng Doubo hoặc Feng Wu (1672-), nhà thư pháp giai đoạn chuyển tiếp Minh-Thanh; cũng gọi là 馮武|冯武[Feng2 Wu3]

Cụm từ
蜂毒fēng dú

蜂毒: nọc độc ong

Cụm từ
丰度fēng dù

丰度: sự phong phú

Cụm từ
丰都Fēng dū

丰都: Fengdu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
酆都Fēng dū

酆都: biến thể cũ của 豐都|丰都[Feng1 du1]; huyện Phong Đô, thành phố Trùng Khánh; tên một nghĩa địa nổi tiếng

Cụm từ
风度fēng dù

风度: sự tao nhã (dành cho nam); phong thái thanh lịch; duyên dáng; tự tin

Cụm từ
丰都县Fēng dū Xiàn

丰都县: Fengdu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
分割fēn gē

分割: cắt ra; chia nhỏ

Cụm từ
分隔fēn gé

分隔: chia cắt; tách biệt; ngăn cách

Cụm từ
分给fēn gěi

分给: chia ra (và đưa cho người khác)

Cụm từ
分割区fēn gē qū

分割区: phân vùng (tin học)

Cụm từ
封二fēng èr

封二: bìa trước bên trong

Cụm từ
风帆fēng fān

风帆: cánh buồm; thuyền buồm

Cụm từ
风范fēng fàn

风范: phong thái; tác phong; hình mẫu; mực thước

Cụm từ
蜂房fēng fáng

蜂房: sáp ong; tổ ong

Cụm từ
疯疯癫癫fēng feng diān diān

疯疯癫癫: mất trí; không ổn định

Cụm từ
风风火火fēng fēng huǒ huǒ

风风火火: bận rộn; năng động

Cụm từ
峰峰矿Fēng fēng kuàng

峰峰矿: quận Fengfengkuang của thành phố Handan 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
峰峰矿区Fēng fēng kuàng qū

峰峰矿区: quận Fengfengkuang của thành phố Handan 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
缝缝连连féng féng lián lián

缝缝连连: thêu thùa; khâu vá

Cụm từ
风风雨雨fēng fēng yǔ yǔ

风风雨雨: những thử thách và gian truân; thăng trầm

Cụm từ
丰富fēng fù

丰富: làm phong phú; giàu có; phong phú; dồi dào

Cụm từ
丰富多彩fēng fù duō cǎi

丰富多彩: rực rỡ sắc màu

Cụm từ
封盖fēng gài

封盖: nắp; phong ấn; che phủ; đậy; lá chắn bị chặn (bóng rổ)

Cụm từ
风干fēng gān

风干: phơi khô; để khô (gỗ, v.v.); đã phơi khô

Cụm từ
封港fēng gǎng

封港: phong tỏa cảng

Cụm từ
锋钢fēng gāng

锋钢: thép tốc độ cao

Cụm từ
凤冈Fèng gāng

凤冈: huyện Phụng Cương ở Tùy Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
凤冈县Fèng gāng xiàn

凤冈县: huyện Fenggang ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
奉告fèng gào

奉告: (kính trọng) thông báo

Cụm từ
蜂糕fēng gāo

蜂糕: bánh bông lan (bánh bột mì hoặc bột gạo hấp nhẹ)

Cụm từ
风格fēng gé

风格: phong cách

Cụm từ
奉公fèng gōng

奉公: theo đuổi công việc chung

Cụm từ
丰功fēng gōng

丰功: chiến công rực rỡ; thành tựu xuất sắc

Cụm từ
奉公克己fèng gōng kè jǐ

奉公克己: tự kiềm chế và cống hiến cho nhiệm vụ chung (thành ngữ); cống hiến quên mình; phục vụ lợi ích công một cách tận tụy

Thành ngữ
奉公守法fèng gōng shǒu fǎ

奉公守法: thực hiện nhiệm vụ và tuân thủ pháp luật

Cụm từ
丰功伟绩fēng gōng wěi jì

丰功伟绩: thành tựu vẻ vang (thành ngữ)

Thành ngữ
风骨fēng gǔ

风骨: khí chất mạnh mẽ; phong cách mạnh mẽ (của thư pháp)

Cụm từ
风光fēng guāng

风光: cảnh; quang cảnh; cảnh tượng; phong cảnh; được coi trọng; khá giả; hoành tráng (phương ngữ); ấn tượng (phương ngữ)

Cụm từ
封官许愿fēng guān xǔ yuàn

封官许愿: mua chuộc lòng trung thành bằng cách hứa hẹn chức vụ và lợi ích vật chất

Cụm từ
封国fēng guó

封国: quốc gia chư hầu

Cụm từ
封裹fēng guǒ

封裹: gói lại; đóng gói

Cụm từ