Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 38/73

芬多精fēn duō jīng

芬多精: phitoncide (hóa sinh)

Cụm từ
份额fèn é

份额: cổ phần; phần

Cụm từ
分而治之fēn ér zhì zhī

分而治之: chia để trị

Cụm từ
分发fēn fā

分发: phân phát; phân phối; phân công (ai đó vào một công việc)

Cụm từ
奋发fèn fā

奋发: khơi dậy hành động mạnh mẽ; tinh thần hăng hái

Cụm từ
纷繁fēn fán

纷繁: nhiều và phức tạp

Cụm từ
分房fēn fáng

分房: ngủ phòng riêng; phân phối nhà ở xã hội

Cụm từ
棻芳fēn fāng

棻芳: nước hoa; thơm phức

Cụm từ
芬芳fēn fāng

芬芳: nước hoa; thơm phức

Cụm từ
奋发图强fèn fā tú qiáng

奋发图强: làm việc hăng say vì sự thịnh vượng (của quốc gia)

Cụm từ
奋飞fèn fēi

奋飞: sải cánh bay lên

Cụm từ
粪肥fèn féi

粪肥: phân bón hữu cơ; phân chuồng

Cụm từ
纷飞fēn fēi

纷飞: xoay tít trong không trung (tuyết rơi dày, cánh hoa, v.v.); bay tán loạn

Cụm từ
忿忿fèn fèn

忿忿: biến thể của 憤憤|愤愤[fen4 fen4]

Cụm từ
愤愤fèn fèn

愤愤: cực kỳ tức giận

Cụm từ
纷纷fēn fēn

纷纷: hết cái này đến cái khác; liên tiếp; từng cái một; liên tục; đa dạng; dồi dào; đông đúc và hỗn loạn; tán loạn

Cụm từ
忿忿不平fèn fèn bù píng

忿忿不平: biến thể của 憤憤不平|愤愤不平[fen4 fen4 bu4 ping2]

Cụm từ
愤愤不平fèn fèn bù píng

愤愤不平: cảm thấy phẫn nộ; cảm thấy bất bình

Cụm từ
分封fēn fēng

分封: phân chia và ban tặng (tài sản cho hậu duệ)

Cụm từ
分缝fēn fèng

分缝: đường ngôi (trên tóc)

Cụm từ
焚风fén fēng

焚风: gió phơn (từ mượn)

Cụm từ
分封制fēn fēng zhì

分封制: chế độ phong kiến; hệ thống phong tước

Cụm từ
纷纷扬扬fēn fēn yáng yáng

纷纷扬扬: bay phất phơ (lá cây, v.v.)

Cụm từ
分付fēn fù

分付: biến thể của 吩咐[fen1 fu4]

Cụm từ
吩咐fēn fu

吩咐: bảo; hướng dẫn; ra lệnh

Cụm từ
愤富fèn fù

愤富: ghét người giàu

Cụm từ
㷭fēng

㷭: biến thể cũ của 烽[feng1]

Từ vựng
蜂fēng

蜂: biến thể của 蜂[feng1]

Từ vựng
丰fēng

丰: sum suê; đẫy đà; biến thể của 豐|丰[feng1]; biến thể của 風|风[feng1]; diện mạo; sức hút

Từ vựng
俸fèng

俸: (dạng kết hợp) lương; trợ cấp

Từ vựng
凮fēng

凮: biến thể cũ của 風|风[feng1]

Từ vựng
唪fěng

唪: ngâm; ngâm nga

Từ vựng
埄fēng

埄: mốc địa giới được dùng thời nhà Tống (960-1279 SCN)

Từ vựng
夆féng

夆: húc (như động vật có sừng)

Từ vựng
奉fèng

奉: dâng (cống phẩm); trình bày một cách kính trọng (với cấp trên, tổ tiên, thần linh, v.v.); tôn kính; tôn thờ; tin vào (tôn giáo); phục vụ; chấp…

Từ vựng
封fēng

封: phong tước; ban tặng; phong làm; phong kín; lượng từ cho vật kín, đặc biệt là thư từ

Từ vựng
峰fēng

峰: biến thể cũ của 峰[feng1]

Từ vựng
峰fēng

峰: (núi) đỉnh cao và nhọn; vẻ ngoài như núi; mức cao nhất; lượng từ cho lạc đà

Từ vựng
崶fēng

崶: tên một ngọn đồi huyền thoại

Từ vựng
摓féng

摓: rộng; may vá

Từ vựng
枫fēng

枫: cây phong (chi Acer)

Từ vựng
浲féng

浲: biến thể cũ của 漨[feng2]; (dùng trong địa danh)

Danh từ riêng
沨fēng

沨: (từ tượng thanh) tiếng nước chảy; tiếng gió; tiếng địa phương Đài Loan [feng2]

Từ vựng
漨féng

漨: (tên một con sông cổ)

Từ vựng
沣fēng

沣: mưa; nơi ở Thiểm Tây; sông Phong ở Thiểm Tây 陝西|陕西, phụ lưu của sông Vị 渭水[Wei4 Shui3]

Từ vựng
烽fēng

烽: lửa hiệu

Từ vựng
犎fēng

犎: bò u; bò indicus; bò u Brahman

Từ vựng
甮fèng

甮: chữ viết tắt của 勿用; (tiếng địa phương) không cần; xin đừng

Viết tắt
疯fēng

疯: điên; khùng; hoang dại

Từ vựng
砜fēng

砜: sulfone

Từ vựng
綘féng

綘: biến thể của 縫|缝[feng2]

Từ vựng
缝fèng

缝: đường may; vết nứt; khe hẹp; Lượng từ: 道[dao4]

Từ vựng
葑fēng

葑: củ cải

Từ vựng
蜂fēng

蜂: ong; tò vò

Từ vựng
蜂fēng

蜂: biến thể cũ của 蜂[feng1]

Từ vựng
覂fěng

覂: hất ngã người cưỡi

Từ vựng
讽fěng

讽: châm biếm; chế nhạo; ngâm thơ; tiếng Đài Loan đọc là [feng4]

Từ vựng
豊fēng

豊: biến thể của 豐|丰[feng1]

Từ vựng
丰fēng

丰: dồi dào; phong phú; màu mỡ; đầy đặn; tuyệt vời

Từ vựng
赗fèng

赗: (văn học) tặng quà (tiền, v.v.) cho gia đình tang quyến; đóng góp chi phí tang lễ

Từ vựng