封顶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

封顶

fēng dǐng

lợp mái (một tòa nhà); lợp nóc (hoàn thành công trình xây dựng); (ví von) đặt mức trần (cho chi tiêu, giải thưởng, tham vọng, v.v.); hoàn tất; (ví von) đạt đến điểm cao nhất (của tăng trưởng, lợi nhuận, lãi suất); ngừng phát triển (của…

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể封顶

Phồn thể封頂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

封Chữ 1顶Chữ 2

封部

Chữ 封Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

顶部

Chữ 顶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

封

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem封Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

lợp mái (một tòa nhà)
lợp nóc (hoàn thành công trình xây dựng)
(ví von) đặt mức trần (cho chi tiêu, giải thưởng, tham vọng, v.v.)
hoàn tất
(ví von) đạt đến điểm cao nhất (của tăng trưởng, lợi nhuận, lãi suất)
ngừng phát triển (của chồi hoặc nhánh cây)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

封顶仪式fēng dǐng yí shì

nghi lễ cất nóc (đánh dấu hoàn thành một dự án xây dựng)

封闭fēng bì

đóng kín; niêm phong; đóng cửa (địa điểm bất hợp pháp); khép kín (tức là cách ly khỏi thông tin bên ngoài)

封锁fēng suǒ

phong tỏa; niêm phong; phong tỏa hoàn toàn

封面fēng miàn

bìa (của ấn phẩm)

封开县Fēng kāi xiàn

huyện Fengkai ở Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Quảng Đông

封斋fēng zhāi

ăn chay (trong một số tôn giáo); Ramadan (Hồi giáo); xem thêm 齋月|斋月[Zhai1 yue4]

封开Fēng kāi

huyện Fengkai ở Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Quảng Đông

封斋节fēng zhāi jié

Mùa Chay

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 封 · 顶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

封闭fēngbìđóng; khép kín 信封xìnfēngphong bì 封一fēng yībìa trước 封三fēng sānmặt trong bìa sau 封丘Fēng qiūhuyện Fengqiu ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam 封丘县Fēng qiū xiànhuyện Fengqiu ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam 封二fēng èrbìa trước bên trong 封入fēng rùđưa vào bên trong 封冻fēng dòngđóng băng (nước hoặc đất)封刀fēng dāotreo gươm 封包fēng bāođóng gói; (mạng máy tính) gói tin 封印fēng yìnniêm phong (trên phong bì)