丁香

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

丁香

dīng xiāng

cây tử đinh hương (Syringa spp); đinh hương (Syzygium aromaticum)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể丁香

Phồn thể丁香

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

丁Chữ 1香Chữ 2

丁部

Chữ 丁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

香部

Chữ 香Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

丁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem丁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cây tử đinh hương (Syringa spp)
đinh hương (Syzygium aromaticum)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

丁磊Dīng Lěi

Đinh Lỗi (1971-), người sáng lập và CEO của NetEase 網易|网易[Wang3 yi4]

丁玲Dīng Líng

Đinh Linh (1904-1986), nữ tiểu thuyết gia, tác giả tiểu thuyết Mặt trời chiếu trên sông Tang Càn…

丁韪良Dīng Wěi liáng

William A.P. Martin (1827-1916), nhà truyền giáo người Mỹ sống 62 năm ở Trung Quốc từ 1850 đến 1916, và giúp…

丁骨牛排dīng gǔ niú pái

bít tết T-bone

丁青县Dīng qīng xiàn

huyện Dêngqên, Tiếng Tạng: Steng chen rdzong, thuộc châu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

丁鲷dīng diāo

cá tench

丁青Dīng qīng

huyện Dêngqên, Tiếng Tạng: Steng chen rdzong, thuộc châu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

丁鱥dīng guì

cá chép nhớt (Tinca tinca)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 丁 · 香

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

丁丁dīng dīng(từ mới) (tiếng lóng) dương vật (丁丁 giống "JJ", viết tắt của 雞雞|鸡鸡[ji1 ji1])丁丁炒面dīng dīng chǎo miànmì xào thái nhỏ 丁丑dīng chǒunăm thứ mười bốn Đinh Sửu của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1997 hoặc 2057 丁二烯dīng èr xībutadiene C4H6; biethylene 丁二醇dīng èr chúnbutyl glycol 丁亥dīng hàinăm thứ hai mươi tư D12 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2007 hoặc 2067 丁克dīng kèHai thu nhập, không con (DINK) (từ mượn)丁内酯dīng nèi zhǐbutyrolactone 丁冬dīng dōng(từ tượng thanh) đinh đông; tiếng chuông reo; âm thanh leng keng 香蕉xiāngjiāoquả chuối 香Qxiāng Qthơm ngon và có độ dai giòn (Đài Loan)香干xiāng gānđậu phụ xông khói