Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 107/122

对策duì cè

对策: biện pháp đối phó với tình huống

Cụm từ
对唱duì chàng

对唱: hát đôi; câu đáp lại; trả lời đối đáp

Cụm từ
对茬儿duì chá r

对茬儿: đồng ý; cùng ý kiến; trùng hợp

Cụm từ
对称duì chèn

对称: đối xứng; cân đối

Cụm từ
对衬duì chèn

对衬: làm nền cho nhau

Cụm từ
对称空间duì chèn kōng jiān

对称空间: không gian đối xứng (toán)

Cụm từ
对称美duì chèn měi

对称美: đối xứng (như một phẩm chất thẩm mỹ)

Cụm từ
对称破缺duì chèn pò quē

对称破缺: phá vỡ đối xứng (vật lý)

Cụm từ
对称性duì chèn xìng

对称性: tính đối xứng

Cụm từ
对称轴duì chèn zhóu

对称轴: trục đối xứng; trục trung tâm (trong kiến trúc Trung Quốc)

Cụm từ
对冲duì chōng

对冲: phòng ngừa rủi ro (tài chính)

Cụm từ
对冲基金duì chōng jī jīn

对冲基金: quỹ phòng ngừa rủi ro

Cụm từ
对刺duì cì

对刺: luyện đánh lê đôi

Cụm từ
对词duì cí

对词: (của diễn viên) tập thoại cùng nhau; diễn tập đối thoại

Cụm từ
对打duì dǎ

对打: đánh nhau (một chọi một)

Cụm từ
对答duì dá

对答: trả lời; đáp lại; phản hồi; câu trả lời

Cụm từ
对待duì dài

对待: đối xử; sự đối xử

Cụm từ
对答如流duì dá rú liú

对答如流: có thể trả lời nhanh chóng và lưu loát (thành ngữ); ứng đáp trôi chảy

Thành ngữ
对等duì děng

对等: địa vị bình đẳng; đối xử bình đẳng; ngang bằng (theo pháp luật); công bằng; có đi có lại

Cụm từ
对得起duì de qǐ

对得起: không phụ lòng; đối xử công bằng; xứng đáng với

Cụm từ
对地duì dì

对地: nhắm vào (ví dụ: tấn công)

Cụm từ
对敌duì dí

对敌: đối đầu; đối mặt với kẻ địch

Cụm từ
对调duì diào

对调: hoán đổi vị trí; trao đổi vai trò

Cụm từ
堆叠duī dié

堆叠: chất đống; xếp chồng lên nhau; (Đài Loan) (tin học) ngăn xếp

Cụm từ
对顶角duì dǐng jiǎo

对顶角: góc với phương thẳng đứng; góc (giữa hai đường thẳng hoặc hai mặt phẳng)

Cụm từ
对敌者duì dí zhě

对敌者: đối thủ

Cụm từ
对赌duì dǔ

对赌: đặt cược (với ai đó); mạo hiểm (với thời gian và công sức, v.v., ví dụ: trong một dự án kinh doanh)

Cụm từ
对对碰duì duì pèng

对对碰: trò chơi tìm cặp giống nhau

Cụm từ
对对子duì duì zi

对对子: đối câu

Cụm từ
堆放duī fàng

堆放: chất đống; xếp chồng

Cụm từ
对方duì fāng

对方: người kia; bên kia; phía bên kia

Cụm từ
对方付费电话duì fāng fù fèi diàn huà

对方付费电话: cuộc gọi người nhận trả tiền

Cụm từ
对方付款电话duì fāng fù kuǎn diàn huà

对方付款电话: cuộc gọi người nhận trả tiền

Cụm từ
堆肥duī féi

堆肥: phân compost

Cụm từ
兑付duì fù

兑付: đổi tiền mặt (séc)

Cụm từ
对付duì fu

对付: xử lý; đối phó; giải quyết; tạm xoay xở; làm cho xong; (tiếng địa phương) (thường dùng ở dạng phủ định) hòa hợp với (ai đó)

Cụm từ
队服duì fú

队服: đồng phục đội

Cụm từ
堆高车duī gāo chē

堆高车: xe nâng pallet cao; xe xếp pallet

Cụm từ
堆高机duī gāo jī

堆高机: xe nâng

Cụm từ
对歌duì gē

对歌: câu đáp của song ca; hát đối đáp

Cụm từ
对工duì gōng

对工: đúng cách

Cụm từ
对攻duì gōng

对攻: tấn công lẫn nhau

Cụm từ
对工儿duì gōng r

对工儿: đúng cách

Cụm từ
对过duì guò

对过: bên kia; đối diện; phía bên kia

Cụm từ
对号duì hào

对号: dấu tick; dấu kiểm (✓); số để xác minh (số sê-ri, số ghế, v.v.); (ví von) hai điều khớp nhau

Cụm từ
对号入座duì hào rù zuò

对号入座: ngồi đúng số ghế theo vé; (ví von) đặt (sự vật hoặc người) vào đúng chỗ; cho rằng một lời bình chung là công kích cá nhân

Cụm từ
对合duì hé

对合: lợi nhuận bằng với số tiền đã đầu tư; (toán học) hoán chuyển

Cụm từ
对华duì Huá

对华: (chính sách, v.v.) đối với Trung Quốc

Cụm từ
对话duì huà

对话: nói chuyện (với ai đó); đối thoại; cuộc trò chuyện

Cụm từ
对话课duì huà kè

对话课: lớp học hội thoại

Cụm từ
对话框duì huà kuàng

对话框: hộp thoại (máy tính)

Cụm từ
兑换duì huàn

兑换: chuyển đổi; trao đổi

Cụm từ
对换duì huàn

对换: trao đổi; hoán đổi

Cụm từ
兑换率duì huàn lǜ

兑换率: tỷ giá hối đoái

Cụm từ
对火duì huǒ

对火: dùng đầu thuốc lá đang cháy của người khác để châm thuốc của mình

Cụm từ
堆积duī jī

堆积: chất đống; chất thành đống; tích lũy

Cụm từ
对价duì jià

对价: đối ứng (trong trao đổi cổ phần); một sự trao đổi tương đương

Cụm từ
对家duì jiā

对家: đối tác (trong trò chơi bốn người); gia đình của đối tượng kết hôn đề xuất

Cụm từ
对讲电话duì jiǎng diàn huà

对讲电话: máy liên lạc nội bộ

Cụm từ
对讲机duì jiǎng jī

对讲机: máy liên lạc nội bộ; bộ đàm

Cụm từ